《花×华》是岩田洋季著作，凉香绘制插画的日松眼电里跟了本轻小说作品，小说文库版属电击文库，由ASCII MEDIA WORKS出版发行。2010年3月10日小说的第一卷发售。这部小说讲述的是高中生难们机伯治杂鸡构光男女间的三角恋情的故事，是一部着重描写"青洲境作浓春"的恋爱喜剧。

• 书名 花×华
• 又名 Hana*Hana，花X华，花与华
• 作者 岩田洋季(著)/ 凉香(插画)
• 原版名称 花×华
• 译者 游若琪

剧情简介

　　普通它都友高中生园端夕在升上高二前的春假时，收到一封署名为"Hana"的情书!然而在他的身边，却有两名来自同样名为"Hana"的女孩--一个是受人爱慕的千金小姐"华公主"东云华;另一个则是擅长运动，活泼好动的成宫花……

　　新学期开始后，花和华被分到和夕同一念手马友阿奏抓怀在李个班级，然而两名个性南辕北撤的少女同时向夕告白，并开始热烈追求夕，甚至360百科一起加入夕所属的电影研究会。这也让夕决定开拍以两人为主角的电影。

登场人物

主要人物

　欢季企物名随批　本作男主角，血型是B型。美樱高中2年D班的男学生。成绩不怎么样，运动神经非常差，讲话有点毒，而且是一名"爱哭鬼"。和母亲两人一起住在美樱车站旁边的公寓的707号房。喜欢云中华料理，特别是"东佳苑"的会染其立季府星亚施足黑中华拉面。

　　已离世的父亲"园端朝地"是有名的电影导演。自幼受父亲创作的电影《美樱》的影响，十分喜爱电影，在中学时常拿着摄影机拍摄影像。目前隶属于父亲在学生时代创立的电影研究会。在负责拍摄侵顾祖深张员足势研戏剧社"灰姑娘"的公演纪录影片时初次认识剧社主角东云华，又在拍摄女子篮球社的冬季选拔预赛纪录时初次认识非篮球社正式社员的成宫花。

　　为了吸引新生加入影研会，他决定担任导演，拍摄以"杜鹃绝景"为主题的短片，并同时起用日用标吃华及花一起当女主角。夕在进行影研会的拍摄时，加深了对华及花的认识，发现自己对两人都有好感。其后从花的表白中知道了华与花的事，及情书的真相，并向牡丹骏平宣言要证明华及花的演出与血缘无关。由于杜鹃花园被封锁，于是与影研会的同伴在夜里偷偷潜入花园进行拍摄。完成品获得莲井福助的认同。

　　同班同学的少女费室地宜汽计相由为光，身高约156厘米，有着用电棒卷卷过的双马尾，类边亚钢季宛如模特的可爱脸容，散发则别迅治距半爱点浓切比出充满活力的存在感。平日个性开朗活泼，实际上很易害羞，不太会督龙掉式读书，但运动神经十分出色，跑五十米只需6″57。常去各个运动社团支援比赛，不过没有加入任何社团。在去年校庆时举办的"校内人气大赛"上获得第三名。成宫花的家位于商店街中，家里经营名为"中华食堂·柏林"的中华料理店，家里有花、双亲、祖母、3个弟弟及1个妹妹，共计8同却人。

　　和冬云华自小相识，两人同在十六年前的十月四日早上十一点十四分在末松妇产科出生。两人事实上是姊妹，在缺乏自信的同时十分讨厌华。得知华有喜欢的人后进行调查，不知不觉间同样喜欢上夕。在百合峰瞭望台华向夕告白之际，突然闯入并向夕告白。在升上高中2年级进入2年D班，成为夕的同班同学。为了坐在夕的隔邻而强行要求和武志交换位置，并拼命的在夕面前显示自己的优点。

胡胜检输盾半木矛露鱼际　　虽然加入了影研社，但因为亲生父亲的关系，本身很讨厌演戏。不过在和夕交谈过新后，决定出演影研社作品的女奏错苗始知主角，并自此称呼夕为"夕同学"。可是，由于太在意旁人的眼光而导致全身僵硬，因殖展模断约易古此拍摄并不顺利。在杜鹃花园被封锁后，与牡丹骏组修肥平争吵后连续数天没有上学，向赶来探望的夕表白。在得知夕为了自己及华而向牡丹骏平宣言后，与华一起决定全力以赴，投入全部感情。

　　从第二卷开始被华发现其表演的才华;蛋苗浓铁染第四卷被叶奈子认为是和她一类的演员，属于天才，受到奈叶子的看重。后来在第五卷的事件中发现她的演技所拥有的特殊魅力需要夕的存在引导，因为华和夕感情的进展一度进入失落期演技有所下降，但在释怀以后实力不但回升而且比原本更好。

　　(しののめ はな)和花一样升上2年级后变成了夕的同班同学。大企业"东云造船"千金，老师、高年级学生以及其他周围的人都以"华大人"称呼她。虽然家境富裕，却不会因此具有优越感，进退应退相当得体。小时候开始上演戏课程，是演剧社的重要人物。和花自小相识，两人同在十六年前的十月四日早上十一点十四分在末松妇产科出生。两人事实上是姊妹。为情书的真正书写者，一开始知道了花同时喜欢上了夕，为了公平竞争在情书的落款写了"hana"而不是写了自己的名字。

　　平时形象为冷静的大小姐，遇到关于夕的事情就会容易变得激动。在演技上属于努力型的人，第四卷面对叶奈子和花的演技，华用自己的努力展现出的演技表现出了凌驾天赋所赋予的才能。表面上讨厌花但是实际上很关心她，几次花的细微变化还有演技下降的原因华都是第一个知道的人。

高中学生

　　和夕住在同一间公寓，是夕的青梅竹马。比夕大1岁，美樱高中3年级学生，同时是映像研社长。常和夕一起进行摄影活动。

　　三角关系恋爱上支持的是夕暂时和花华同时交往。 (しのだ たけし)

　　自入学开始就和夕同班，也是夕的好友。

　　(はすい ふくすけ)

　　美樱高中电影社社长兼学生会会计，3年级男学生。园端朝地的影迷，常和偶像的儿子夕聊天。

　　(こうのいけ らんこ)

　　美樱高中电影社副社长，3年级女学生。

　　(こいずみ よもぎ)

　　美樱高中电影社社员，1年级女学生。

　　美樱高中演剧社社长兼学生会长，3年级的女学生。本名不明。演剧部的台柱华退社后加入映像研让她非常不满。

其他人物

　　夕的母亲，结婚前姓相泽。经营名为"Toy Box"的酒馆。

　　夕的父亲，英年早逝的知名电影导演。美樱高中映像研究会创始人。

　　夕的初恋情人，著名的演员，和夕的父亲关系很好， 她是夕他们参加的美樱镇业余电影比赛的最终评审委员嘉宾;最后和花、知佳一起去看的华所推荐的电影，也是由她主演。同时在夕年幼时对夕拍摄的影片的评价让夕丧失了拍摄的信心。在第四卷中首次出场，在观看完影研会拍摄的《限期一个夏天的月与茧》后发现了花的才华，并称其与她还有园端朝地是一类的天才。

　　花的妹妹，年纪很小，年约5、6岁。

　　东云造船业的千金，华的母亲。把华当做自己的所有物，不理会华的心情的母亲。

　　美樱町出身的名演员。美樱高中毕业生，在学时和园端朝地、相泽樱一起加入映像研。是花和华的亲生父亲，不过花和华并不喜欢这段血缘。

　　夕就读的2年D班的班导，男性英语教师。

　　映像研顾问，有点年纪。

用语舞台

来自　　(びおうちょう)

　　做为故事舞台的城镇。人口约七万人，接近海边，拥有观光名胜"美樱十二景"，是知名的花城。

　　(びおうこうこう)

　　夕等人就读的高中。夕的父亲朝地和牡丹骏平等人也是美樱高中出身。美樱(美桜)园端朝地高三时和映像研成员一起拍摄的无声电影，女主角是夕的母亲。

　　(ゆりがみね)

　　位于美樱町，标高212米的山。农尼合主附近有能够将百合峰360百科与太平洋一览无遗的"百合峰展望台"以及东云家管理的"百合峰展望公园"。

　　(ちゅうかしょくどうべるりん)

　　成宫家经营的中皇色演木管烟医华料理店。店名由来是母方的姓，而和德国首都无关。

　　(トイボックス)

　　夕的母亲经营的酒馆。知佳在酒馆里打工，化名为"日向向日葵"。

出版信息

　　小说文库版由角川集团旗下的出版社ACSII MEDIA WORKS出版，小说的第一卷于2010年3月10日银组击牛什销阿占费对发售。小说的繁体中文版由台湾角川书店代理发行，第一卷原定于2011年3月底出版，后延迟至2011年5月2衡脸协往0日正式发售。