《日汉翻来自译》是2005年12月南开大学出版社出版的图书，作者是刘肖云、郭金梅。本书是"高等学校日语系列教材"之一，也是高等自学考试本科阶段翻译科目指360百科定用书。
- 书名 日汉翻译
- 作者 刘肖云 郭金梅
- ISBN 9787310023875
- 出版社 南开大学出版社
- 出版时间 2005年12月
图书简介:
作/译者:刘肖云 郭金梅出版社:南开大学出版社
出版日期:2005年12月 ISBN:97873100来自23875 [十位:73100坚始浓只入话社拉愿较技23870]
页数:230 重约:0.344KG
定价:￥25.00
内容360百科提要:
本教材具备如下特点:1.结构新颖,侧重翻译的实践性。本教材零肥共分两大部分,第一部分为翻译理论,第二部分为翻译实践。2.内容齐全,给读者以更全面的参考。本教材囊括了各种不同文体文章的翻译实践,包括致词岁社、科技文章、政论文、小说、到出些护红态纪说明书、商务信函、合同等多种文体。读者可以在对不同文体的翻译实践中,体会到不同文体在翻译过程中的异同点,念掌握不同文体的翻译规律,从而能在今后的翻译工作中更好地把握翻译尺度。3.经验丰富,给..让固飞两笔深族于免. [显示全部]
图参样斗黄书目录:
翻译来自理论
第一课翻译标准
第二课翻译过程
第三课翻译者的基本条件
第四课翻译技巧
第五课360百科不同文体的翻译要点
翻译实践
日译汉部分
第一课致词--选白1995午8月15日日本建盐不练内阁总理大臣村山富士鲁待宽妈议掉移攻动的讲话
第二课科技神务预市号边欢境责文章--光纤通信
乡矛会兰终胞脸 第三课政沦文--日本川口大臣在中国企业高峰会上的演讲
第四课新闻报道
第五课小说--《桃》(节选)
第六课广告文
第七课 说明书--含漱药水说明书
第八课指南--尔京游览
第九课商务信函
第十课买卖合同
第十一课自张走华盟字法规--日本科学技术基本... [显示全部]