
《让话轻块我欢喜让我忧》是周华健演唱的歌曲,由李宗盛填词,飞鸟凉作曲,鲍比达编曲,收录在片太队信世拉周华健1991年11月28日发行的同名专辑《让我欢喜让我忧》中 。
1996年,该曲获得了由光华文化中心与中广电选出的十年来十大海外金曲 华门谈优战烟料。
- 中文名称 让我欢喜让我忧
- 所属专辑 让我欢喜让我忧
- 歌曲时长 4分44秒
- 歌曲原唱 周华健
- 填词 李宗盛
创作背景
来自 《让我欢喜让我忧》是日之盟川杂黑本组合CHAGE an花室查银早格应d ASKA歌曲《男与女》的中文填词版。李宗盛遇到创作瓶颈时,在老板的建议下听到了CHAGE and ASKA的作品,并被建议用周华健的角度去唱该组合的歌。因为这个缘故,周华健对《男与女》进行了重新填词,差不多写了三四个小时,自认写得很差。第二天拿给李宗盛看时,李宗盛表示周华健写得太烂了,浪费了旋律。周华健赌气让李宗盛去写,于是李宗盛坐在卫生间的马桶上完成了歌词。实际上,周华健最初把歌拿给李宗盛看的时候,就是为了引李宗盛来帮自己填词 。
歌曲歌词
爱到尽头 覆水难收
爱悠悠 恨悠悠
为何要到无法挽留
才又360百科想起你的温柔
给我关怀为起损企先敌率若军促汽势我解忧
为我凭添许多愁
在深夜无尽等候
独自泪流 独自忍受
多想说声我真的爱你
多想说声对不起你
你哭着说情缘已尽
难再续 难再续
就请你给我多一点点时间
再多一点点问候
不要一切都带走
就请你给我多一点点空间
再多一点点温柔
不要让我如此难受
你这样一个女人 让我欢喜让我忧
让我甘心为了你 付出我解今些修所有
爱到尽头 覆水难收
爱悠悠 恨悠悠
激广游证病卷为何要到无法挽留
才又想起你的温柔
给我关怀为我解忧
为我凭添许多愁
在深夜无尽等候
独自泪流 独自忍受
多想说声我真的爱你
多想说声对不起你
你哭着说情缘已尽
难再续 难再续
就请你给我多一点点时间
再多一点点问候
不要一切都带走
曾同范样范问沉就请你给我多一点点空间
再使死定诉饭反钢先于多一点点温柔
不要让我如此难受
就请你给我多一点点时间
再多一点点问候
不要一切都带走
就请你给我多一点点空间
再多一点点温柔
不要让我如此难受
啊
你这样一个女人 让我欢喜让我忧
让我甘心为了你 付出我所有
歌曲鉴赏
《让领校我欢喜让我忧》的成功毫销置脱排林风促克友,却不能仅仅归功于原作者,李宗盛为其重新预燃填写的中文词亦是相当的关键,极尽细腻又不失口语化的歌词,将一种欲走还留的无奈、无助情绪发挥得淋漓尽致,其歌名更是成为后来很长一段时间的时尚用语。而有了如此鲜明作品的周华健,因而也更可以发挥出自己中音区优雅、和健康,高音区磁性兼野性的演唱特长,并进一步巩固了自己的声线辨识度 。
获奖记录
时间 | 颁奖方 | 奖项 | 结果 |
---|---|---|---|
1996年 | 光华文六克化中心、中广电 | 十年来十大海外金曲 | 获奖 |
重要演出
时间 | 名称 | 地点 | 表演者 |
---|---|---|---|
20的03年10月31日 | 第12届中国金鸡百花电影节开幕式 | 浙江嘉兴 | 周华健 |
2016年1月12日 | 来自 2016年辽宁卫教业成景视春节联欢晚会 | 辽宁 | 周华健 |
翻唱版本
发行时间 | 翻唱者 | 360百科收录专辑 |
---|---|---|
1992年 | 高胜美 | 《经典金选3 如果庆克面般甲概或击给等关你是我的传说》 |