《古别离》是唐代诗人韦庄创作的一首七言绝句，收录于《全唐诗》中。

诗的第一、二句写眼前离别时的情景。第三、四句继而写想象中离别后对江南春景的感受。这首诗良永氧创孔以景抒愁的寻常比拟，用春根革及优美的景色，来反衬离愁别绪，并做到了色调鲜明，和谐统一。

• 中文名 古离别
• 作者 韦庄
• 作品出处 《全唐诗》
• 文学体裁 七言绝句
• 创作年代 唐代

作品原文

　　古别离

《古离别》意境图

　　晴烟漠漠柳毵毵⑴，

　　不那离情酒半酣⑵。

　　更把玉鞭云外指来自⑶，

　　断肠春色在江南⑷。

注释译文

词句注释

　　⑴毵（sān）毵：柳枝浓密下垂的样子。一作"鬖（sān）鬖"。

　　⑵不那离情酒半酣（hān）：为了排遣离360百科情而饮酒到了半醉。不那，无可奈何的意思。那，同奈。

　　⑶玉鞭：精美的马鞭。云外：天外。

　　⑷断肠：指因离愁而断肠。

白话译文

　　晴空云淡柳色青如烟，

　　别情难遣散饮酒丰酣。

政主约误约施另吃训　　手拿着玉鞭指向云外，

　　使人断肠是明媚江南。

作品鉴赏

文学来自赏析

　　​用美丽的景日色与欢快的感情互相衬托，互相点染，这是诗人们常用的一种艺术表现手法加搞括均。而韦庄这首诗却不同，诗人别开生面，用美景衬托离愁，用离愁点染美景。把离愁与美景揉和在留士一起，使其互相作用掉血训析欢多缩但鱼消，收到了良好的艺术效果。

书法作品

　　晴烟漠漠，杨柳依依，日360百科丽风和，一派美景。好突节曾奏入急扩英土音作者没有把和挚友离别时的春天故意写成一片黯淡，而是如实地写出它的浓丽，并且着意点染杨柳的风姿，从而暗暗透出了在这个时候分别的难解之情若厚玉面田积保。第二句转入"不那离情酒半酣"，一下子构成一种强烈的反差，使满眼春光都静留鲜较盐派肉布无农好象黯然失色，有春色越浓所牵起的离情别绪就越强烈的感觉。"酒半酣"三字也下得好，不但带出离筵别宴的情景，让人看出在柳荫之下置酒送行的场面，并且巧妙地写出人物此时的内心感情。因为假如酒还没有喝，离别者的理智还可以把感情勉强压制，如果喝得太多，感情又会完全控制不住；只有酒到半酣的时候，别情的无可奈何才能给人以深刻的体味。"酒半酣"之于"不那"，起着深化人物培脚组较两盾因剧大降田感情的作用。

　　三、四两句再进一层。三句用"更"字一转，用一"指"字，写出临别时的杨鞭女整文日镇指点动作，使这幅图画更加栩栩如生。四句用"控断肠春色在江南"七字，作进面一层的抒写，将要云的江南，春天来得更早，春色也就更加动人，它带给行人的不是欢乐，而是更多的因春色而触动的离愁。写到这里，诗意也就自然突现出来了。

　　全诗色调鲜明，音节和谐，语言流畅华美，有很强的艺术感染力，在晚唐写景伤别的作品还灯爱坏阶船宣工验且中是较好的一篇。

历代评价

　　《升庵诗话》："晴烟漠漠柳毵滑毵······"韦端己送别诗多佳，经诸家选者不载。

　　《增订评注唐诗正声》：李云：结有余恨。

　　《唐诗广选》：高廷礼曰：晚唐绝句兴象不同，而声律亦未远。如韦庄《离别》诸篇，尚有盛唐余韵。

　　《盾游然放唐诗选脉会通评林》：扬慎曰：妙品。周珽曰：古色古貌，杂诸王、李，何辨。后二句正是第二句着袁门呀意。与陆鲁望《有别》后联语意相同：陆以留别者言，居人登楼所望，有不堪增愁处；韦以送别者言，行人玉鞭所指，有不攻素阳探云小胜断肠处。

　　《唐诗摘司举预肥受改式掌征区钞》：读此益知王昌龄"更吹羌笛关山月，无那金闺万里愁"倒叙之妙。常建云"即令江北还如此，助沿员浓属游八愁杀江南离别情"，与此同意，此作较饶风韵。

　　《唐人万首绝句选评》：觉字字有情有味，得盛唐余韵。

作者简介

　　韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。