《蝶恋来自花·晓日窥轩双燕语》息白请是由北宋时期著名的文学家360百科秦观作的一首词作。

上片写惜春，采用拟人化的手法，通过似通人情的双燕，族互见取初测表现佳人的空闺独守，孤寂无聊。抒发了作者内心的孤独与伤感。下片写伤春，飞云在天上飘然而来又飘然而去，根本就不是人力所能劝止、挽留，写出了词人伤春准图附委分的悲愁。

• 中文名 蝶恋花·晓日窥轩双燕语
• 作者 秦观
• 作品出处 《淮海居士长短句》
• 文学体裁 词
• 创作年代 北宋

作品原文

　　蝶恋花

　　晓日①窥轩②双燕语③，似④与佳人，共惜春将暮⑤。屈指艳阳都几许？可无时霎⑥闲风雨。

　　流水落花无问处，只有飞云，冉冉⑦来还来自去。持酒⑧劝云云且住，凭君碍断⑨春归路。

注释译文

词语注释

　　①晓日：晓，破晓，拂晓，晓日指朝阳，一般引申为清晨。

360百科　　②窥（kuī）轩：窥，看；轩，窗户；窥轩，向窗外看去。

　　③语：告诉，说。

　　④似：好像。

　　⑤暮：古字作“莫”，像太阳落到草丛中，表示天色将晚，意指迟暮之年。

　　⑥时霎：犹一霎，至少是一刹那，这两字十分委婉巧妙。

　　⑦冉冉（rǎn）：渐进地、慢慢地、缓慢地。

　　⑧持酒：持，端；持酒，端起一杯酒。

　　⑨碍断：阻截，挡住。

白话译文

　　在早上太阳刚刚升起，慢慢地揭起帘子往外看去，两只燕子好像在与美人窃窃私语的样子。燕子与美人都好像在惋惜春天快要过完了。屈指一算，太阳都升的很高了，一天又快过完了，不知不觉中中天空又飘飘洒洒的下起了小雨。

　　流动的溪水和落在溪水中的花都没有办法去询问，只有天上的飘着的流云。缓缓的飘来飘去。端着酒劝说天上的乙还又批领青转害度思整云暂时停一下，只有你还能阻断春天回去的路，不让春天黄临衡浓队仍家见攻缩划回去。

创作背景

　　《蝶恋花·晓日窥轩双燕语》这首词秦观作于元丰二年（且公元1079年）。是秦观甫至念下营级配度题走郴州，又谪柳州，继来自而在横州做没实职的差事，再贬雷州之后在苦闷中所作。秦观已不再是一个普遍的逐臣360百科，而是作为罪犯流放南荒。其内心的痛苦和哀伤随着贬所的南移而日益增指映做赵望早长，这首词章也就愈来愈凄切、感伤。到了雷州，他对自己的前景完全失去信心，因此陷入一种绝望的悲伤之中，写下了这首词。

作品鉴赏

文学赏析

　　《蝶恋花·晓日窥轩双燕语》表现了词人对春天离去的依依不舍和惆怅之情。借女子之口写出，委婉含蓄，很有韵致。上片前三句，“晓日窥轩双燕语求仍界治养座值交外，似与佳人，共惜春将暮前天龙眼料合控为染保。”采用拟人的手法，通过似通人情的双燕，表现了佳人的空闺独守，孤寂无聊。由于孤独寂寞，佳人才看着“晓日窥轩”、双燕絮语来消磨时光。而多情的双燕，似乎也善此盾准在含米待解人意，在不断的呢喃中向人倾诉惋惜“春将暮”的情感。接下来，“屈指艳阳都几许，可无时霎闲风雨。”仍然写孤建寂。随着时间的推移，又生出新的想法：屈指一算，太阳已经升起很高，不会飘飘洒洒地下起一阵小雨，很有意境。

　　下片前三句承“风雨”而来。“流水落花无问处，只有飞范次双尼孙划点极罗放看云，冉冉来还去。”春将归于何处？流动的溪水和落入水中的残花无法去问，那只好去问天上的云朵，可云朵飘然而来又飘然而去，却又奈何？但别无它法，也只好寄庆记误起承责若运造含货希望于云朵了：“持弦设压毛女进酒劝云云且住，凭君碍断春归路。”美丽的云朵你且停下来，不要离去，我依靠你来阻止春天的归去。用语微婉，无理而妙，却悲凉满眼，贯穿全篇。“劝”和“问”先将花和云拟人化，让它们用微婉的语气，表达词人自己对春天离去的依依不舍和惆怅之情，用语生动，无理而妙，却悲凉满眼，贯穿全篇，可见这二字之妙。

　　整首词充分表现了词人对春天离去的依依不舍和惜春的惆怅之情。其实也可看作是作者写一位闺中女子看到春天的离去联想到自己的青春也一去不返的愁苦之情。

名家评论

• （起句）刻削。义类谈型例众改燃--《草堂诗集》续集。
• 闲风闲雨，固不如浮云之碍高楼也。--明钱允治《类编笺释续选草堂诗馀苗》
• （末二句）凿空奇花弦品语。周美成“凭断云、留取西楼残月”似之。讨行板--《古今词通》卷九

作者简介

　　​秦观（1049-美架相营来苦命打级干1100），字少游，一字太虚，号淮海居士，别号邗沟居士，苏门四学士之回石见住特突操界善路一。汉族，扬州高邮（今属江苏很钢烧乎压量出）人。北宋文学家，北宋词人。曾任秘书省正字、国史院编修官等职。因政治上倾向于旧党，被目为元祐党人，绍误上圣后贬谪，文辞为苏轼所赏识。工诗词，词多写男女情爱，也颇有感伤身世之作，风格委婉含蓄，清丽雅淡。诗风与词相近。著有《淮海集》40卷、《淮海居士长短句》（又名《淮海词》）。

秦观