《激流之战》是中国大型女子偶像团见孩培溶革吧画体SNH48演唱的歌曲，翻唱自AKB48的歌曲《来自River》，收录于2013年6月21日发行的首张EP大碟《无尽旋转》中360百科。《激流之战》也是SNH48出道以来的首支MV作品。

• 中文名称 激流之战
• 外文名称 River
• 所属专辑 《无尽旋转》
• 歌曲时长 0时04分39秒
• 歌曲原唱 AKB48、SNH48(中文)

中文歌词

MV

　　SNH~!

　　Forty eight!

　　Go ahead! Forward!(Got it!)

　　Never st来自op in suit!(Got it!)

　　Go go forward torwards the hope

　　of the sun go forward in this road

　　前进上的阻碍 River! River! River!

　　横跨眼前 River!!

丰令零候抗终回MV镜头

　　命运的 River! River! River!

　　充满试炼 R360百科iver!

　　我舍弃迷茫证明我坚强

　　别犹豫!现!激车在!立!刻!

　　跨出这第一步! Believe yourself!

　　Go ahead! Go ahead! Forward! Go ahead!

　　跨过适量础道很行爱证整降跑河流 Ho! Ho! Ho! Ho!

汤敏 赵嘉敏

　　无论昨天和今天

　　梦想总很遥远

　　无法触及的距离 但不想放弃

　　一颗石子在脚边

　　捡起握紧手里面

　　奋不顾身的抛出一条弧线

　　就这样 在你的眼前

　　河流奔腾不变

　　宽广 无边的大河啊

　　就算黑暗无极深渊

　　那怕奔流不息的危险

　　久等略又细达究架转身放下自我胆怯

　　不管距离多远

拍摄花絮

　　看呐 对岸就在迎面

　　只要 让自己再自信多一点

　　在黑暗的一片

　　游到我的极限

　　Don't come back!Ho!Ho!Ho!Ho!

　　勇敢伸出你的手

　　未来在前方等待

　　不走到历金战饭府过督终点绝

　　不妥协这失然口败

　　抛出远方的石头

　　实现梦想了之后

汤敏

　　再也听不到梦破碎的声音

　　就这样 在你的心田

　　河流奔腾不变

　　辛艰 试炼的大河啊

　　就算半途失败折磨

　　就算有时困顿的淹没

　　转身重来不管以战上约减秋乱多远

　　放弃不是终结

　　江视细不远 彼岸就在那边

　　终点 总有一天你能够触见

　　Get over it!

　　River!

　　AH-AH-AH-AH-

　　不要为自己找无畏的借口

　缩　AH-AH-AH-AH-

　　拉站孔尝试过才知道什么算丰收

否一子乐使烈必入连　　AH-AH-AH-AH-

　　勇往直前的向前大步走

　　Always!Al语盐宽ways!Always!

花絮2

　　向着决定的路一直向煤片很侵小前走

　　就这样在你的眼前

　　河流奔腾不变

　　宽广 无边的大河啊

　　就算黑暗无极深渊

　　论复服德哪怕奔流不息多危险

　　转身放下自我胆怯

　　不管距离多远

SNH48

　　看呐 对岸就在迎面

　　只要 让自己再自信多一点

　　就这样 在你的心田~

　　河流奔腾不变

　　汗到土演也些更简践草征泪 交织的大河啊

　　就算失败在所难免

　　哪怕在激流中困倦~

　　转身重来全力改变

　　泄气构教留级只是从前

　　梦想紧握手心之间

　　心愿 终有一天会让它实现

　　跨过河流

　　You can do it!

日文歌词

　　AKB~!

　　Forty eight!

　　前へ进め! (Got it!)

　　立ち止まるな! (Go具他少牛子没论积t it!)

　　目指すは阳が升る场所

　　希望の道を步け!

　　行く手 阻(はば)む River! River! River!

　　横たわる Ri生护住比陆光价ver!

　　运命の River! River! River!

　　试される River!

　　迷いは舍てるんだ!

　　根性を见せろよ!

　　ためらうな! 今すぐ

　　一步 踏み出せよ! Believe yourself!

　　前へ前へ! まっすぐ进め!

　　川を渡れ!! Ho! Ho! Ho! Ho!

　　いつだって梦は 远くに见える

　　届かないくらい距离感じる

　　足下(あしもと)の石を ひとつ拾って

　　がむしゃらになって 投げてみろ!

　　君の目の前に 川が流れる

　　広く 大きな川だ

　　暗く深くても 流れ速くても

　　怯えなくていい 离れていても

　　そうだ 向こう岸はある

　　もっと 自分を信じろよ

　　暗の中を ひたすら泳げ!

　　振り返るな! Ho! Ho! Ho! Ho!

　　手 伸ばせば そこに 未来はあるよ

　　届かないものとあきらめないで!

　　放り投げた石は 梦を叶えて

　　落ちる音なんか闻こえない

　　君の心にも 川が流れる

　　つらい试练の川だ

　　上手くいかなくても 时に溺れても

　　缲り返せばいい あきらめるなよ

　　そこに 岸はあるんだ

　　いつか 辿り着けるだろう

　　Get over it! River!

　　AH-AH-AH-AH-

　　自分に言い訳するんじゃねえ!

　　AH-AH-AH-AH-

　　やってみなけりゃわかんねえ!

　　AH-AH-AH-AH-

　　まっすぐ进むしかねえ!

　　ずっと ずっと ずっと

　　步き続けろ 决めた道を!

　　君の目の前に 川が流れる

　　広く 大きな川だ

　　暗く深くても 流れ速くても

　　怯えなくていい 离れていても

　　そうだ 向こう岸はある

　　もっと 自分を信じろよ

　　君の心にも 川が流れる

　　汗と涙の川だ!

　　失败してしまっても

　　流されてしまっても

　　やり直せばいい 弱音吐くなよ

　　梦にしがみつくんだ

　　愿い 叶う日が来るまで

　　川を渡れ! You can do it!

MV参演人员

　　导演:珍妮花

　　出演成员:钱蓓婷、汤敏、赵嘉敏、董芷依、吴哲晗、陈思、许佳琪农困低乎运字凯花土士培、张语格、蒋羽熙、莫寒、李宇琪、顾香君来自、陈观慧、丁紫妍、戴萌、孔肖吟。

重要演出

关于SNH48

　　SNH48是基于AKB48的"可面360百科对面的偶像"的造凯必星理念，由上海久诉兴器顶高异值尚时尚集团投资打造的中国本土化法差系谓大型女子偶像团体，由亚洲著名娱乐节目制作人，歌词作家秋元康先生担任总监督，并由AKB48的运营团队提供培训咨询和技术支持，是继 AKB48，SKE48，NMB48，HKT48，JKT48之后，在全球范围内诞生的又一四八系女子偶像组合。我们的运营目标是在十三亿中国人中甄选优才，充分运用先进的现代化造星手段，全力打造健康向上，青春活力，具备国际影响力的中国第一偶像组合，并使之成为上海乃至全中国新生代偶像岩口诗煤时便鸡根文化的新名片。

SNH48组合标志