
《新世纪福音战士》是由龙之子工作室和GAINAX两家日本动画公司共同制作的原创动画作品,于1995年10月4日播放,全26话。
动画中那革命性的强烈意识流手法,大量宗教、哲学意象的运用,在日本社会掀起被称为"社会现象"程度的巨大回响与冲击,并成为日本动画史上来自的一座里程碑,同时被公认为日本历史中最伟大的动画之一。
该作品亦改编成同名漫画。
- 中文名 新世纪福音战士
- 主要配音 绪方惠美,三石琴乃,林原惠美,宫村优子
- 原版名称 新世纪エヴァンゲリオン
- 集 数 26
- 动画制作 龙之子工作室,GAINAX
作品简介
设铁 《新世纪福音战士》动画海报(14张)EVA全称《新世纪エヴァンゲリオン》(日语“纪”为繁体字,此处被百度自动简化;英语:Neon Genesis Evan坐电观免车gelion》),一般助译为《新世纪福音战士》(大陆引来自进之初,名为《天鹰战士》),英文全称各单词词义解释:
NEON:崭新(源自希腊语:neos)360百科;GENESIS :起源,采和杀发生,创始,作为专有名词指圣经第一章“创世纪”;EVANGELION(エヴァ联测往己营若扬ンゲリオン):泛用人造人型决战兵器,是希腊语单词ενανγελισ(福音)的转写(按照旧标准),而英文中根本没有该单词,英语“福音”为Evangel或者Gospel,最初,Evangelion这个词指“传递好消息的信使”,前缀“ev-”意即“好”,“Angelion”意即“信使”(出自Angel),随着时间流逝,它变为仅指“好消息”的意思,同时Ev等倍沉酒补快听a这个缩写,是圣经人物夏娃在德语等语言中的名字。
《新世纪福音战士》最开始注重描写战斗场景和人物对话,随着情节推移,故事逐渐变成对人物内心世界的精神分析式的叙述,尤其到TV最后几集时表现得尤为明显。《EVA》那革命性的强烈意识流手法,大量宗教、哲学意象的运用,在日本社会掀起被称为“社会现象”程度的巨大回响与冲击,并成为日本动画史上的一座里程碑,同时被公认为日本历史中最伟大的动画之一。新世纪福音战士
本片于1995年在首次播放,共26话,1997年共上映2部剧场版《死与新生(DEATH & REBIRTH)》、《THE END OF EVANGELION(Air/まごころを、君に)》。第一部剧加写真叶余普水斗城混钟场版《死与新生》(シド新生血富病响硫减钟),于1997年呼3月15日首映,故事结构步越包括死(DEATH)与新生(REBIRTH)两个部分,我们能看到的大多获位喜菜接映两扬旧似局是由第一部分 "DEATH"篇修正的“DEATH(TRUE)2”,"DEATH"篇其实是以EVA电视动画版第1话到第24话而制作住补冲预宪群阶的总集篇,并没有新剧情加入,不过加入了一些新镜头,例如第二次冲击的始末、碇源渡手中的亚当、碇唯与冬月的对话以及不明就里的碇真嗣、绫波丽、明日香和渚薰的音乐演奏练习等,这些镜头大多也在后期出品的TV版“导演剪辑版”,以及2003重制版中使用,其中最有名,也是唯一重制过的镜头就是“绫波微笑”。难械合第二部《Air/真心为你》(国笑娘置校Air/まごころを、君に)于4个月后的7月19日公映,也分两部分,《第25话:Air/Love is Dest太强啊ructive》包含了《死与新生》的新剧情REBIRTH,《第26话:真心为你/ I need you.》是第三次冲击的大结局。Oringinal Artworks(52张)
福音战士新剧场版(束与还含Rebuild of Evangelion)是对动画《新世纪福音战士》进行再构筑(REBUIL黄认确战松D)的作品,总共分为岁消史间低他四部:此剧场版的日文标题中没有新世纪字样,中译名也同样没有新世纪三字,其中前三部Eva新剧场版作品名由エヴァンゲリオン改为ヱヴァンゲリヲン,原有的假名エ和オ将分别改为ヱ和ヲ,英文名Evangelion不变,中译名仍为“福音战士”。
Episode(日文“剧场”二字为繁体字,此处被百度自动简化)Release date in Japan
Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone(ヱヴァンゲリヲン新剧场版:序) September 1, 2007
Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance(ヱヴァンゲリヲン新剧场版:破) June 27, 2009
Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo(ヱヴァンゲリヲン新剧场版:Q) November 17, 2012
Evangelion: Final(シン·エヴァンゲリオン剧场版:|┃) 未知
详解演员表
角色配音备注Shinji Ikari(voice: Japanese version)绪方惠美----Soryu Asuka Langley宫村优子----Rei Ayanami林原惠美----Nagisa Kaworu石田彰----Yui Ikari林原惠美----Pen Pen(voice: Japanese version)林原惠美企鹅Misato Katsuragi(voice: Japanese version)三石琴乃----Ritsuko Akagi(voice: Japanese version)山口由里子----Kensuke Aida(voice: Japanese version)岩永哲哉----Hikari Horaki(voice: Japanese version)岩男润子----Naoko Akagi(voice: English version)Laura Chapman----Maya Ibuki(voice: Japanese version)长泽美树----Shigeru Aoba(voice: Japanese version)子安武人----O.T.R. Admiral(voice: Japanese version)西村知道----Keel Lorentz(voice: Japanese version)麦人----Asuka Langley Soryu(voice: English version)Tiffany Grant----Shinji Ikari(voice: English version)Spike Spencer----Rei Ayanami(voice: English version)Amanda Winn----
< 上一页|1|2|下一页 >默认显示|全部显示
角色详解
角色简介
绫波丽与零号机 绫波丽日文名:绫波レイ(日文“绫”为繁体,此处被百度自动简化)中译名:绫波丽/绫波零罗马音:Ayanami Rei性别:女国籍:日本年龄:14生日:3月30日配音:林原めぐみ简介:淡蓝色的头发,红色的眼眸。只爱食素的她就读于第三新东京市市立第一中学2年A班。 她是EVA第一适格者,零号机的专属驾驶员,驾驶零号机迎战使徒。
碇真嗣 碇真嗣日文名:碇シンジ中译名:碇真嗣/碇真治/碇信志罗马音:Ikari Shinji性别:男国籍:日本年龄:14生日:6月6日配音:绪方惠美简介:本故事的主角,有着极端内向的性格,极其害怕与陌生人接触,不知如何和别人相处而感到害怕,一直只是照着别人的要求而生活,之后慢慢地敞开了心扉。“碇”在日文中的意思是锚,“真嗣”则出自本作特摄影监督樋口真嗣。
明日香与二号机 明日香日文名:惣流·アスカ·ラングレー中译名:惣流·明日香·兰格雷(按照“アスカ”在日文中的读音,作为名字来讲,一般译为“明日香”或“飞鸟”,大陆配音版《天鹰战士》中的“惣流·飞鸟·兰利”由此而来)新剧场版中改为式波·明日香·兰格雷(Shikinami Asuka Rangurē)英语: Soryu Asuka Langley罗马音:Sōryū Asuka Rangurē性别:女国籍:美国年龄:14生日:12月4日配音:宫村优子初登场:TV8话简介:她只有四分之一的日本血统,所以外表看似欧洲人。虽然她在德国出生,也在那里长大,但她的国籍是美国。在青少年时获得学士学位。惣流·明日香·兰格蕾的名字来源于旧日本海军飞龙级航母苍龙号(日文与“惣流”同音)和美国海军的独立级轻型航母Langley(兰格利)号新剧场版中的名字来源于旧日本海军的吹雪II级驱逐舰第2号舰敷波号(日文与“式流”同音)
葛城美里 葛城美里日文名:葛城ミサト罗马音:Katsuragi Misato中译名:葛城美里性别:女国籍:日本年龄:29生日:1986年12月8日身高:163cm配音:三石琴乃简介:年龄29岁。NERV特务机关本部战术作战部作战局成员,也是三个驾驶员的直属上司。她的父亲原来也是NERV的成员,但她憎恨父亲为了工作忽略家庭。在第二次冲击时,她在NERV工作的父亲以自己的牺牲救了她一命,被救回之后却有一段期间罹患了失语症。她是赴南极的葛城探险队的唯一生还者,是少数目击过“第二次冲击”的人。为了复仇她也加入了NERV,打算以自己的力量打倒使徒。身为战斗指挥单位的最高负责人,在电视版中一开始是上尉,12集(漫画版第五集)中升等为少校;而新剧场版中一开始即是中校,于《破》中升阶为上校。名字来源于旧日本海军的云龙级航空母舰第3号舰葛城号。
碇严道 碇源堂日文名:碇ゲンドウ罗马音:Ikari Gendou中译名:碇源堂/碇源渡/碇严道性别:男国籍:日本年龄:48生日:1967年4月29日配音:立木文彦简介:NERV司令官,碇真嗣的父亲,也是整个“人类补完计划”和EVA研究计划的负责人。原名六分仪源度,戴着一幅深色反光眼镜,让人摸不透他的心思,给人极度神秘的感觉。他的个性冷酷而不择手段,甚至对自己的儿子也从来不闻不问,只是不断下达命令。
加持良治 加持良治日文名:加持リョウジ罗马音:Kaji Ryouji中译名:加持良治性别:男国籍:日本年龄:31生日:1984年6月17日配音:山寺宏一初登场:TV8话简介:加持是一个双面间谍,他既是NERV特殊监察部成员,也是日本内务省的调查部部员。平时态度好像很轻浮狡猾,胡渣满面,但在明日香的眼里却是个理想对象。对“真相”二字相当的渴求,为了寻真相,即使要以其生命为代价也在所不惜。他在故事中从德国带来了卵化了的亚当,即后来植入源度的手中的那个东西。除此之外,他亦带葛城及我们去到教条零地点去见那个被误认为是亚当的莉莉丝。“加持”是舵的意思。
赤木律子 赤木律子日文名:赤木リツコ罗马音:Akagi Ritsuko中译名:赤木律子性别:女国籍:日本年龄:30生日:1985年11月21日配音:山口由里子简介:NERV技术开发部门首席人员,E计划实际的负责人。她是一个相当有才能的科学家,个性属于绝对理智型,相当果决而明快,而且具备碇源度所缺乏的冷静,常带有一种现实主义式的冷漠无情。虽与美里是大学时代的好朋友,但与性格奔放冲动的美里所不同的,是她作为科学家所特有的冷静与沉着,这一点,在第13话中对抗电脑病毒形的第十一使徒时,得以充分体现.在几个主角人物里面算是较正常,其信息处理能力及操作电脑的速度是一流的。其母亲赤木直子开发了三台超级电脑MAGI三台分别名为Caspar、Melchior和Balthasar,分别植入了赤木博士作为女人、母亲和科学家的人格。赤木博士死后由赤木律子博士负责维护。MAGI系统可以管理第三新东京市政务、监视使徒动向、处理实验资料等。赤木律子和其母亲赤木直子均对碇源度有好感。赤木律子的名字来源于旧日本海军的赤城号航空母舰(原是天城级战列巡洋舰的第2号舰)。
冬月幸增 冬月幸增日文名:冬月コウゾウ罗马音:Fuyutsuki Kouzou中译名:冬月幸增/冬月耕造生日:1954年4月9日性别:男国籍:日本年龄:61配音:青川元梦简介:NERV副司令,当碇源度不在的时候就由他指挥本部的工作,是源度得力的左右手。1999年时在京都大学教授理论生物学,在偶然的机会下认识了碇唯,因为碇唯的关系而认识了碇源度。一开始对源度并没有好感的他在第二次冲击后调查到了事件的内幕,之后在与源度的接触里对E计划本身产生了兴趣,他也因此被邀请加入了NERV。冬月对碇唯似乎存在异于一般师生的感情,他似乎也是最了解碇源度所酝酿的人类补完计划的人物。冬月幸增的名字来源于旧日本海军的秋月级驱逐舰第8号舰冬月号。
碇唯 碇唯日文名:碇ユイ中译名:碇唯罗马音:IKARI YUI生日:1977年3月30日国籍:日本年龄:27生卒年:1977-2004声优:林原惠美初登场:TV21话简介:真嗣的母亲,生于1977年,死于2004年,于学生时代和冬月幸增及碇源度认识,并在毕业不久后与源度结婚。优秀的科学家,是E计划的先驱,提出了人造人的理论。在第二次冲击后生下真嗣,却在真嗣3岁时,因E计划实验而意外的消失在EVA初号机中。
铃原藤次 铃原东治日文名:铃原トウジ(日文“铃”为繁体,此处被百度自动简化)罗马音:Suzuhara Tohji中译名:铃原东治/铃原冬二/铃原藤次性别:男国籍:日本年龄:14生日:2001年9月8日配音:关智一初登场:TV3话简介:自命为男子汉的热血男孩,因心爱的妹妹被初号机震伤,事后一直住院,一气之下而把真嗣打了一顿。事后了解到真嗣的有苦难言时,亲自向真嗣道歉,两人成为朋友。后被选为EVA驾驶员,因三号机被使徒霰天使侵蚀,当时,被侵蚀的三号机连续打败了零号机与贰号机,到初号机时,真嗣一想到驾驶舱里坐着与他一样大的小孩,不忍心去攻击,就在快被三号机掐死的真嗣,碇司令下令把初号机设为傀儡系统(Dummy System)模式(当时碇源度问真嗣为什么不攻击,真嗣回答说,这比杀人更好),从而使三号机遭到使用Dummy系统的初号机重创,东治也受了重伤。在漫画版中东治死亡。(《破》与TV版相比有较大变动,三号机驾驶员由TV版中的东治改为因为梵蒂冈条约被冻结的EVA2号机驾驶员明日香,而明日香也因此被隔离)。
渚薰 渚薰日文名:渚カヲル罗马音:Nagisa Kaworu中译名:渚薰性别:男国籍:日本年龄:15生日:2000年9月13日配音:石田彰初登场:TV24话简介:被SEELE送到NERV作为第5适格者。其真实身份是第十七使徒——自由使徒,拥有人类的外表,同时具有使徒的全部能力。能与EVA系列达到惊人的同步率(由各种线索看出Seele其实早知其身份,但为进行人类补完计划而直接送入NERV总部)。当时明日香精神崩溃,总部让渚熏驾驶二号机。渚熏对真嗣有莫名的好感,甚至还对真嗣说出了“值得付出感情”这种话。真嗣当时处于孤独的状态(明日香与葛城因加持的死去伤心,又不知该以何种态度去对待绫波丽的复制品,而其他的同学也搬走了),渚熏的出现使他又重新有了自信。在第24话中,控制二号机侵入教条区零地点,并控制它与追上来的初号机展开搏斗。而最终渚熏发现零地点的白色巨人是莉莉丝而不是亚当,于是决定将人类的未来交由人类自己决定,而自己去追寻“唯一且绝对的自由——死亡”,自愿被真嗣操纵的初号机捏碎在手中。在新剧场版中以六号机驾驶员的身份出现。“渚”拆开来就是“シ”与“者”,在日语中意为“死者”。
真希波·玛丽·Illustrious 玛丽日文名:真希波·マリ·イラストリア罗马音:Makinami Mari Illustrious港版官方中文译名:真希波·真理·伊拉丝多莉亚斯大陆民间中文译名:真希波·玛丽·伊兰崔亚斯国籍:英国 (“破"的蓝光DVD版内的册子里标明)性别:女年龄:14生日:2001年3月31日声优:坂本真绫简介:新剧场版中新出场人物,棕色的双马尾,蓝绿色双瞳,带着红框板材眼镜,发带是A10神经连接端口。是一个乐天派的眼镜娘,非常享受战斗。玛丽是EVA5号机的适格者,战斗服绿色。后来代替明日香驾驶EVA2号机,战斗服换为粉色。(是一个神秘的女孩,可以让EVA 0-2进入THE BEAST状态)真希波·玛丽·伊兰崔亚斯的名字来源于旧日本海军的夕云级驱逐舰第6号舰卷波号和英国皇家海军的勇敢级航空母舰第2号舰光荣号。
十八使徒
日本动漫《新世纪福音战士》中的角色,是人类的敌人,是人类其他可能的存在形态,而人类本身就是最后的第十八使徒。在本作品中,使徒的英文名字是Angel(天使),其意义介乎两词之间,相信是监督庵野秀明搞的双关语。在辽艺译制版中,此词被翻译成“使者”。
十八使徒(18张)第一使徒 亚当
(アダム/FIRST ANGEL ADAM)
亚当是造成“第二次浩劫”的原因之一。在南极出现的发光的巨人就是他的姿态,外形上与EVA极为相似,有着巨大的光之翼。于2000年在南极冰层发现时,其胸部叉有朗基奴斯之枪,当枪被拔除后苏醒并暴走。之后被SEELE还原成最初的胚胎型凝固在树脂中,由加持携带随二号机与明日香一同由德国NERV支部返回第三新东京市。亚当与莉莉斯,是生命之源,人类、福音战士和使徒都是从他们而生。ADAM是《圣经》中第一个人类,庵野的另一部作品《蓝宝石之谜》中他却被设定为是外星人的实验生物。
名字来自圣经上记载的人类之祖亚当(原意是红土地,也能拿来当人类的总称)
第二使徒 莉莉斯
(リリス/SECOND ANGEL Lilith)
钉于地下最深处Terminal Dogma中央教条十字架。不过由于成长速度惊人,才在第14 话用零号机将朗基奴斯之枪插在其胸前以抑制其成长。
它的形象是NERV本部的最下层禁区中央教条的十字架上的白色拥有七只眼的巨人(LILITH之脸= SEELE标志),原先她只有上半身,
但朗基奴斯之枪被拔去后,开始长出足,而且腹部开始膨胀,有妊娠现象。当她再次觉醒时就会发生第三次浩劫,所有的生命都将回到她体内,变成一个。
名字来源是犹太教传说中亚当的第一任妻子莉莉丝(原意是夜之魔女)
第三使徒 水天使
(サキエル/THIRD ANGEL SAKIEL/萨基尔)
于2015年开始袭击第三新东京市的首位使徒。经MAGI系统的调查证明其不但是非遥控操作,而且是具有学习、再生的智慧生命体。由掌中发出光之枪攻击对手,并且从眼状部位发射破坏光线,受到联合国军方的N2地雷攻击之后,长出第二张脸孔。人类的无能在它压倒性的战力面前暴露无疑,之后,因初号机暴走而自爆。(第1.2集)
名字来源是犹太教中司水与星期四的大天使“Sachiel”
第四使徒 昼天使
(シヤムシエル/FOURTH ANGELSHAMSHIEL/夏姆榭尔)
从太平洋飞来的第四使徒SHAMSHIEL,有飞行时的平躺与垂直战斗两种形态。它的触手有如两条高热的鞭子,能切割并溶解与其接触的物质。在战斗中,它的使徒核被初号机的高振动粒子刀刺中光球,之后停止了活动。(第3集)
名字来源是犹太教中司昼的天使“Shamshel”(原意是太阳之光)
第五使徒 雷天使
(ラミエル/FIFTH ANGEL RAMILE/雷米尔)
巨大八面体蓝色使徒,具备强力绝对领域和粒子炮,是攻守兼备的空中要塞。本体的下方还会伸出光子钻头,打算攻击地下都市。它以绝对领域来防御一切物理攻击,并立即使用粒子炮进行反击。刚出动的初号机亦受到险些致命的打击,后被葛城美里制订的“八岛作战计划”(由初号机使用阳电子炮狙击,零号机防御)射穿了光球,停止活动。雷天使的原型是史前文明·亚特兰蒂斯的能源中心(磁欧石)。(第5、6集)
名字来源是犹太教传说中司雷的天使,七大天使候选者之一“Ramiel”(原意是神之慈悲,另一拼法为Remiel)。
第六使徒 鱼天使
(ガギエル/SIXTH ANGEL GAGIEL/迦基尔)
拥有鱼的外型,适于水中作战的第六使徒GAGIEL,在攻击运送二号机的太平洋舰队时,它张开了巨大的口,吞食EVA二号机,但却中了葛城美里一尉(当时)的诱敌之计,被大型战舰的主炮以零距离攻击所消灭。(第8集)
名字来源是犹太教传说中司鱼之天使“Gaghiel”。
第七使徒 音乐天使
(イスラフエル/SEVENTH ANGEL ISRAFEL/伊斯拉斐尔)
从纪伊半岛来袭的使徒,能随意分离合体,远近攻击能力也都较优良,是个令人头痛的家伙,曾多次化解EVA的攻击。最终的作战方式是以加持的猜想,由美里所提出而完成。在真嗣与明日香合作的舞蹈攻击下,同时击破它的双光球。(第9集)
和其他名字来自犹太教的使徒不同,此使徒之名源自伊斯兰教四大天使之一,司审判号角及音乐的天使“Israfel”
第八使徒 胎天使
(サンダルフオン/EIGHTH ANGEL SANDALPHON/桑德枫)
在浅间火山的熔岩里探测出的蓝色波长信号,是还处于胎儿期的第八使徒。急速孵化成成体后,状如古代的生物硬骨鱼,可在高温高压的熔岩里进行高速移动,是环境适应能力惊人的生物。NERV的捕捉计划失败后,被明日香的二号机利用热膨胀的原理给消灭了。(第10集)
名字来源是犹太教传说中司胎儿的天使,七大天使候选者之一“Sandalphon”(原意是兄弟)。
第九使徒 雨天使
(マトリエル/NINTH ANGEL MATOLIEL/马特里尔)
巨大的蜘蛛状的第九使徒MATOLIEL,在NERV遇到人为破坏期间探查到NERV本部的位置,并以强酸进行尝试性攻击,溶解了第3新东京市的装甲闸门,并同样计划入侵地下都市。由EVA三机的合作,在初号机猛烈的步枪射击下后活动停止。(第11集)
名字来源是犹太教传说中司雨之天使“Matriel”。
第十使徒 空天使
(サハクイエル/TENTH ANGEL SAHAQUIEL/萨哈魁尔)
在印度洋上空的同温层突然出现的SAHAQUIEL,是体积最庞大的使徒,躯体成对称的几何形,而且它本身即是一颗威力巨大的炸弹。可以将部分身体从大气层中降下,加速以绝对领域攻击。整体瞄准第三新东京市后开始加速下坠,但被EVA三机合力形成的A·T·FIELD抵挡,并在接二连三地刺击下遭毁。(第 12集)
名字来源是犹太教传说中司天空之大天使“Sahaquiel”。
第十一使徒 恐怖天使
(イロウル/ELEVENTH ANGEL IROUL/伊洛尔)
恐怖的单体,肉眼无法辨认的细菌状第十一使徒,它在EVA模拟体实验中,从蛋白壁开始不断分裂增殖,适应力强,进化迅速,侵蚀MAGI电脑系统,促使其达成NERV自爆的目的。但最终也因为一个促进进化的程式,使得它进化过速而自我毁灭了。它是使徒中学习能力最强,环境适应能力优秀的一个。(第13集)
名字来源是犹太教传说中司恐怖之天使“Iroul”。
第十二使徒 夜天使
(レリエル/TWELFTH ANGEL LELIEL/雷里尔)
球体状使徒,外表遍布黑白色条纹,但这个浮游在半空的物体,却不是LELIEL的本体,球体下地面上巨大可吞噬物质的黑影才是它的本体,其内部还有名为 “迪拉克之海”的虚数空间。初号机被黑影吞噬数十小时后,耗尽了内部电源而呈现停止活动的状态,突然觉醒,由内部突破使徒,将其本体撕裂。(第16集)
名字来源是犹太教传说中司夜之天使“Leliel”(与Lilith同字源,闪语的LYL字根为“夜”之意,原意是夜之统治者)。
第十三使徒 霰天使(霰非霞 xiàn)
(バルデイエル/THIRTEENTH ANGEL BARDIEL/巴迪尔)
第十三使徒BARDIEL,在松代的EVA启动实验中侵蚀并寄生EVA三号机,在一击打倒了零号机与二号机后,被使用模拟操作DUMMY系统的初号机击破。BARDIEL本体状态不明。(第18集)
第名字来源是犹太教传说中司霞、二月、天蝎座和双鱼座,且为炽天使之长的天使“Barakiel”的别名(原意是神之雷光)。
第十四使徒 力天使
(ゼルエル/FOURTEENTH ANGEL ZEREL/塞路尔)
排在第十四位的,是被称作最强的使徒ZEREL,手臂是锋利并且伸缩自如的带状物质,由它所射出的光线,只消一击便击穿了18层装甲。在初号机不在的情况下突破零号机与二号机,直逼NERV中枢的作战指挥部。但危急之刻遭到初号机的迎击,并被暴走初号机以400%的同频率所噬杀。初号机似乎也是在此时得到了使徒的动力来源S2机关。(第19集)
名字来源是犹太教传说中司力量之天使“Zeruel”
第十五使徒 鸟天使
(アラエル/FIFTEENTH ANGEL ARAEL/亚拉尔)
全身发光,外型类似鸟类的使徒。在卫星轨道上以精神波攻击明日香的二号机,是非物理攻击性最强的使徒。最后,在源堂的命令下,由零号机用朗基努斯之枪以第一宇宙速度投掷狙击破坏。(第22集)
名字来源是犹太教传说中司鸟之天使“Arael”
第十六使徒 子宫天使
(アルミサエル/SIXTEENTH ANGEL ALMISAEL/阿米沙尔)
直径一公里左右的环状带,外形可随意变化。在使徒和零号机做物理性的接触之后,更进而企图与其融合,由绫波反转绝对领域后,启动零号机的自爆程序与其一同爆炸。(第23集)
名字来源是犹太教传说中司子宫及分娩的天使“Almisael”
第十七使徒 自由天使
(カヲル/SEVENTEENTH ANGEL KAOL/塔布里斯)
渚薰。在第二次冲击的发生的同年、同月、同日出生。是被SEELE送到NERV的第五适任者。它的真面目其实是第17使徒。
名字来源是犹太教传说中司自由意志的天使“Tabris”
第十八使徒 李林
第十八使徒Lilin,人类面临的最后一个使徒。而lilin指的就是人类。
就圣经而言,是唯一选择了智慧之果的使徒,其他使徒选择的是生命之果。A.T力场较弱,不足以维持单一个体的状态,而分散为许多小个体,这就是人类。人类补完计划由此而产生。后被完全苏醒的Lilith全数同化吸收,成为一体。
名字来源是犹太教传说中,Lilith与恶魔生下的后代“Lilin”
职员表
▪ 出品人:GAINAX▪ 制作人:GAINAX;东京电视台▪ 监制:庵野秀明▪ 原著:GAINAX▪ 导演:庵野秀明;摩砂雪;水岛精二;冈村天斋;杉山庆一;鹤卷和哉▪ 副导演(助理):摩砂雪;鹤卷和哉;樋口真嗣▪ 编剧:庵野秀明;榎户洋司;樋口真嗣;萨川昭夫;山口宏▪ 美术设计:加藤浩▪ 造型设计:贞本义行
编辑本段分集剧情
分集查询第1话 使徒袭来 EPISODE:1 ANGEL ATTACK 公元2015年,一个巨大的人型生物在日本登陆。出动的联合国军,将那生物称作“使徒”,并予以猛烈地攻击,但全部失败。就连威力最大的N2炸弹,亦只是在短时间内减缓了使徒的步伐。与此同时,一个名为碇真嗣的少年接到阔别十年的父亲的信,被其父源度呼唤至第三新东京市地下的 NERV 本部。面对许久不见的儿子,碇司令所说的只是:“坐上EVA。”真嗣拒绝接受命令,但当他见到一位身负重伤的少女即将乘坐初号机出击时,他改变了自己的决定。 来袭使徒压倒性的强大,第三新东京市的地下空洞以及EVA初号机这些SF方面的描写,使第一话显得多姿多彩。剧中采用了不少有电影效果的构图,相当有特色,但对于消极的14岁少年的性格,却十分难把握。 副标题是和标题意思相同。 圣书中的使徒写作“MESSENGER”,在这个场合的ANGEL直译为守护神,也包含天使的意思。第2话 陌生的天花板 EPISODE:2 THE BEAST 在没有受过特殊训练的情况下,真嗣就和EVA 达成同步和使徒作战。发射后与第三使徒对峙的初号机,因为真嗣不熟悉操作,也无实战经验,在头部遭到使徒的攻击后活动停止。真嗣昏迷后初号机奇迹般地再启动,在失控的状态下,用压倒性的战力将使徒击溃。面对冷漠的父子态度,美里提出要真嗣与她同住的要求。美里对真嗣作战的成绩表示赞赏,但真嗣希望这话是出自另一人之口。 这一话以倒叙的方式紧接前一话的内容,EVA 初号机与使徒之间展开了战斗。比较引人注目的是可在瞬间见到的绝对领域(A.T.Field,即心之壁),当时很多科幻迷称之为防御罩。在初号机暴走后,瞬间扭转的战况予人为之一震的感觉,这为以后的剧情打下了良好的铺垫。第一、二话合成一部作为了全篇的序章。 副标题中的BEAST是兽的意思,大家看到暴走的EVA初号机就可明白这个副题的含义。相同的感觉在以后的剧情中亦有出现。 而在新剧场版破中,二号机也开启了“THE BEAST”模式。第3话 不响的电话 EPISODE:3 A transfer 为了防范使徒再袭,真嗣进行着EVA的操作训练,同时也转学到第三新东京市的学校就读。上课时,老师讲到第二次冲击的历史事件,可是同学们都不专心,在台下偷偷的利用电脑网络聊天。真嗣被套出是EVA 驾驶员,在班上立刻成为受欢迎的人,但同班的铃原东治却对他大打出手,因为他的妹妹在EVA 与使徒的战斗中受牵连而受伤。同日,第四使徒来袭,真嗣将从避难所里偷偷出来观战的东治与剑介救入插入栓,并无视美里的撤退命令,用高振动粒子刀杀死了使徒。 真嗣的生活因为当了EVA的驾驶员而起了巨大的变化,但在某些方面,他亦反而受到遣责。就象许多其他剧本中的为了人类而战的主人公们,他们的存在反而被人们视为威胁一样。第四使徒是被真嗣独立消灭的,但没人会认为他是什么热血沸腾的救世主,反而,出于他消极的观念对所处环境进行的反抗,倒给人留下了深刻的印象,这种思维方式,相信很多人亦有同感吧。 副标题中的transfer解释方式有很多,但在这里译为转校生最为合适。要表达的意义,是所处在一个陌生的集团中的那种不安感。第4话 下雨、出走之后 EPISODE:4 Hedgehog's Dilemma 与第四使徒战斗胜利之后,真嗣并未意识到他战斗的意义。他离开家后,在第三新东京市的郊外,与剑介呆了一夜,第二日被NERV的保安谍报部带回。放弃EVA驾驶工作之后,他将被护送回原住处。听毕剑介对真嗣心理的见解,美里急忙赶往车站去送行,列车已缓缓驶离车站,但月台上仍有一位少年的身影。 这一集没有什么激烈的战斗场面,完全是用来描绘真嗣心的轨迹的一话。希望别人关心,但又制造一种让人无法靠近的性格,其矛盾演变至最后,就会开始讨厌自己。出走,亦只是这一心理的一个小小的体现吧。 在这一话中,为了描写真嗣的空虚,背景从都市到自然景象,都费了不少精力。 副标题中的Hedgehog是指刺猬,Dilemma意为困境。刺猬希望给予朋友们温暖,但它越是靠近越会伤害别人。此理论出自叔本华的“豪猪二难说”。只是这里把豪猪换成了刺猬而已。第5话 丽、心的背面 EPISODE:5 Rei Ⅰ 绫波丽是EVA零号机的专属驾驶员。她在真嗣调来第三新东京市的三周前的零号机启动实验中,因事故受伤。在学校,她无口无心无表情的性格使得没有人与她交往。但真嗣却见到她微笑着与自己父亲源度交谈,于是对丽产生了兴趣。 第五使徒袭来,刚被发射出的初号机就遭到了高热加粒子炮的攻击。 有关丽的剧情终于展开了。开场时就身受重伤,全身包裹着绷带。在真嗣无法理解的父亲面前,她却意外地露出笑颜。脏乱无摆设的房间,完全不象是一个女孩子的。还有桌上的那副眼镜,却是源度的。她的一切,似乎都是谜,如此一个玩偶般的角色,竟然位于全日本动画千万女性角色的首位,确实有些不可思议。 副标题是第一个丽。第6话 决战 第三新东京市 EPISODE:6 Rei Ⅱ 受到加粒子炮攻击的初号机,所幸未伤至要害,但真嗣却对战斗开始胆怯。另一方,使徒正在使用能量钻向NERV本部的位置展开攻击。面对持有自动防御系统的使徒,美里提出了超长距离射击的提案,并取名为“屋岛作战”。数小时后,日本列岛的能源,集束于阳电子炮内,狙击手为真嗣,丽驾驶零号机执行防御任务。使徒加粒子炮与阳电子炮的两束热能交错飞过,使徒被击坠,而丽挡在了真嗣的面前。 这一话基本围绕对第五使徒的攻防战展开。最后的场面中真嗣将丽从融坏的零号机里救出后,丽说:“对不起,这种时刻,我不知道该用怎样的表情面对你。”而真嗣的台词是“我认为微笑就可以了”这段,在片中起到了相当好的平衡作用,给人留下较深印象。 副标题是第二个丽。第7话 人制造的东西 EPISODE:7 A HUMAN WORK 由第二次冲击引发的世界经济的混乱,至2015年亦无法完全恢复。此时的日本经济。由于水位上涨,工业生产遭到了致命的打击。国土复兴的工程所消耗的物资,简直就是天文数字,所以日本政府与民间企业,一直将吞食了大量资产的对抗使徒军事的企业视为大敌,故始终都在寻找可替代NERV的廉价企业。除了政府外,也有许多其他组织看不惯NERV的(如第11话原因不明的大停电)。由于EVA对付使徒的效率不彰,而且常常造成重大的”灾害”,为此民间团体也推出了迎击使徒专用无人驾驶机器人JA。美里与律子也受到了邀请,律子对JA的设计及性能提出质疑,但是反被嘲笑EVA 的功能不佳。美里猛踢衣柜出气,律子则静静的用打火机把说明书烧掉。在宴会后的试运转中,JA突然陷入了不能操作的状态,美里单身冒着 JA炉心熔解的危险,进入JA内部关闭系统,但操作系统的密码,已被人修改。幸而在初号机的配合下,终于推出了JA的控制棒才幸免于难。这场看似意外的事件,美里心里也很明白,JA的暴走及被删改的程序,都是NERV所为。 赤木之所以会放心的让葛城去阻止JA,是因为她确信JA会在爆炸前恢复正常,因为结尾她说:“除了葛城一尉的行动外,一切都照剧本进行。”也就是说,没有葛城去阻止的话,JA一样会停止。葛城自己也说:“奇迹是被某人准备好的。” 副标题的意思也是“人类制造的东西”。人类制造的JA,以及美里用命作赌注去关闭它,是本集副标题A HUMAN WORK的两种含义。第8话 明日香来日 EPISODE:8 ASUKA STRIKES! 从德国的NERV第三支部,送来了EVA二号机。在担负护送任务的太平洋舰队,美里与真嗣一行初次面对第二适格者明日香,此外美里以往的恋人加持良治也同乘返回日本。途中,舰队遭到水中的第六使徒的攻击,明日香将真嗣拉入二号机驾驶舱后一同出击,但装配着无法进行水下攻击的B型装甲的二号机,很快就被使徒吞入口中。美里提出零距离射击计划,众人摆脱困境并将使徒歼灭。 次日,明日香亦转入了真嗣所在的班。 值得一提的是,负责明日香配音的宫村优子,为了这个角色还特地去上了德语的补习班。 副标题是明日香的袭击。第9话 心在瞬间重叠了 EPISODE:9 Both of You.Dance Like You Want to win! 刚到班上不久的明日香,成为了最受欢迎的人物。丽实在是对周遭的事陌不关心,明日香挡到她的光线,她竟只有移开一点,头都不抬一下,明日香以挑衅的语气跟丽说:“好好相处吧。”丽竟然回答:“为什么?有命令我就会去做。” 在纪伊半岛海湾出现了持有分离合体功能的第七使徒,配合不协调的明日香与真嗣,立即遭到戏剧般的攻击。经分析,只有同时击中分离的两个使徒核心才能消灭第七使徒。于是,美里将明日香亦领回家来与真嗣同住,并进行协调统一的特训。数日后在战场上,需要在62秒的音乐结束之前击溃使徒,两人配合完璧的“舞蹈”坚持至最后数秒时崩溃,但使徒已被消灭。 这一话就是有名的62秒战争,进行的节奏很快,音乐性很强,相当的精彩。与使徒作战时的BGM已收入原创音乐CD的Vol.2里。跟随音乐,初号机与二号机舞蹈般的攻击感觉十分理想。此外,迎击要塞的系统与兵器也展现了不少,科幻迷也为之欣喜。在TV播放之前,曾作过录像处理,适当调整了时间速度,使临场感有所增加。 副标题是你们两个,像为了取胜那般狂舞吧!与片中所用到关键性的62秒背景音乐同名。第10话 熔岩潜行者 EPISODE:10 MAGMADIVER 在浅见火山熔岩中发现了第八使徒的幼体。由明日香来执行首次使徒捕获作战。二号机装备了耐热耐压的D型装备后潜入熔岩一千米以下成功地捕捉了使徒的幼体,但在上升过程中,幼体开始急速乳孵化。作战计划不得不由捕捉更改为歼灭。在熔岩中苦战的明日香受到真嗣提出有关“热膨胀”原理的问题的启发,利用冷却液成功地消灭了使徒。 在测定使徒时画面上所写的“ANALYSISPATTERN .BLOOD TYPE.BLUE”一文出自庵野监督所敬爱的冈本喜八监督的科幻电影《蓝色圣诞节》。EVA的“更衣室”里居然还挂著巨大的“衣架”,机器设定真是到处都是恶趣味。 副标题中的MAGMA即是熔岩,整个词译为“熔岩潜行者”,指的当然是潜入浅见火山熔岩内部的二号机。关于这个词的来源,是科幻小说SUNDIVER。1-10集11-20集21-26集查看全部剧情
编辑本段版本TV版
[1]TV2003重制版,是为庆祝EVA企业十周年而重置的版本,画面和音效都有提升。在TV95版的基础上重制了21-24四话重制的部分称作“Video”。加上原有的26集,03版共26话,一共30集。这个版本中21与22,23与24,25与26,27与28都是相同的内容。只不过21,23,25,27和原来一样,而22,24,26,28中增添了一些新的东西。
话数英文标题中文标题收视率
EPISODE:1 ANGEL ATTACK 使徒、来袭 6.8%
EPISODE:2 THE BEAST 陌生的天花板 5.3%
EPISODE:3 A transfer 没响过的电话 7.1%
EPISODE:4 Hedgehog's Dilemma 雨、逃出去之后 5.8%
EPISODE:5 Rei I 零、心的彼方 7.2%
EPISODE:6 Rei II 决战、第3新东京市 7.7%
EPISODE:7 A HUMAN WORK 人类所制造的东西 5.9%
EPISODE:8 ASUKA STRIKES! 明日香、来日 7.6%
EPISODE:9 Both of You, Dance Like You Want to Win! 瞬间、心心相印 7.1%
EPISODE:10 MAGMADIVER 熔岩潜航者 9.5%
EPISODE:11 The Day Tokyo-3 Stood Still 在静止的黑暗中 9.0%
EPISODE:12 She said, "Don't make others sufferfor your personal hatred." 奇迹的价值 7.4%
EPISODE:13 LILLIPUTIAN HITCHER 使徒入侵 3.4%
EPISODE:14 WEAVING A STORY SEELE,魂之座 0.9%
EPISODE:15 Those women longed for the touch ofothers' lips, and thus invited their kisses. 谎言与沉默 6.0%
EPISODE:16 Splitting of the Breast 致死之病,然后 9.1%
EPISODE:17 FOURTH CHILDREN 第四个适任者 7.3%
EPISODE:18 AMBIVALENCE 生死的抉择 9.6%
EPISODE:19 INTROJECTION 男子汉的战斗 8.0%
EPISODE:20 WEAVING A STORY 2:oral stage 心之貌,人之形 7.4%
EPISODE:21 He was aware that he was still a child. NERV、诞生 7.7%
EPISODE:22 Don't Be. 至少要像个人类 7.9%
EPISODE:23 Rei III 泪 6.9%
EPISODE:24 The Beginning and the End,or "Knockin' on Heaven's Door" 最后的使者 6.0%
EPISODE:25 Do you love me? 世界的终结 7.7%
FINALE: Take care of yourself. 在世界中心呼喊爱的怪兽 10.3%
另注:剧场版「The End of Evangelion」中出现了「第25话:Air/EPISODE:25':Love is Destructive」「第26话:真心为你/ONE MORE FINAL: I need you」的字样
剧场版
1.死与新生(该剧场版于1997年3月上映,有多个版本)
[2]《新世纪福音战士》电影版第1部。分为“DEATH篇(死亡篇)”与“REBIRTH篇(新生篇)”两个部分。“死亡篇”以原TV版动画第1集到第24集的内容为基础,重新剪辑了一个总结篇。“新生篇”内容承接第24集内容:
第十七使徒被消灭后,SEELE向NERV下达命令,要EVA初号机负责执行“人类补完计划”。然而碇元度不认同SEELE的做法,拒绝执行。SEELE认定这是一种叛变的行为,决定把NERV彻底消灭。
[2]破晓时分,NERV本部突然遭到来自战略自卫队的袭击,他们对NERV的人员进行了惨无人道的大屠杀。为了保护驾驶员,葛城美里命令把精神崩溃的明日香送上二号机,并放在湖底的深处,自已就亲自去救碇真嗣 。但此时的碇真嗣已经处在精神崩溃的边缘。
死与新生包括DEATH以及REBIRTH两个部分,电影上映的版本包括REBIRTH (《The End of Evangelion》的前30分钟,著名EVA曲目“魂のルフラン”正是REBIRTH篇的片尾曲,由于REBIETH篇后来合并进EOE,原来播放魂のルフラン的片尾也被删掉,使部分EVA迷有“魂のルフラン并没在动画中出现过”的错觉)。《Revival Of EVANGELION》于1998年3月上映,此为EOE上映之后,只在日本当地电影院上映的剧场版,实为“DEATH TRUE2与Air/真心为你”的合集。其中《Death(true)2》是《Death》的第三版本,《Death》的第二版本是在WOWOW卫星电视台(日本)播放的《Death(true)》。与之相比《Death(true)2》添加了一些细节和剪辑。现在网络上流传的大都是DEATH TRUE2。
2.The End of EVANGELION(该剧场版于1997年7月上映)
分为上下两部分:Air/真心为你(Air/まごころを、君に)之前的"Rebrith"即为Air的一部分.
话数サブタイトル脚本絵コンテ演出作画监督
第25话EPISODE:25' AirLove is destructive. 庵野秀明 鹤巻和哉摩砂雪樋口真嗣 鹤巻和哉 黄瀬和哉本田雄
第26话ONE MORE FINAL: まごころを、君にI need you. 庵野秀明 庵野秀明樋口真嗣甚目喜一 庵野秀明 铃木俊二平松祯史庵野秀明
[3]神秘的EVA零号机驾驶员绫波丽,在与碇元度约定之时,来到了NERV底层中央教条的红色水池边。她的命运似乎就将在此结束。
在危急时刻,葛城美里不但要完成加持良治交待的对“第二次浩劫”真相以及“人类补完计划”的探查工作,还要保护碇真嗣与明日香,以及防备SEELE 对初号机与二号机的物理接触。
出于对碇元度的憎恨,赤木律子接受了SEELE引爆MAGI的提案,她能否成功?长期与SEELE共事的碇元度、冬月耕造、碇唯,为了防止人类“最终的悲剧”,而酝酿了的“人类补完计划”能否实现?尽在《新世纪福音战士》电影版第2部中解答。
新剧场版
监督庵野秀明在原动画的基础上重新制作,形成新剧场版(Rebuild of Evangelion)”。
福音战士新剧场版:序
导演:庵野秀明/摩砂雪/鹤卷和哉
新剧场版:序剧照(20张)编剧:庵野秀明
上映日期:2007-09-01(日本)
片长:98 分钟
又名: Evangelion 1.0 YOU ARE (NOT) ALONE
主题曲:宇多田光演唱的 《Beautiful World》
剧情:世界的命运托付在了一位年仅14岁的少年身上,而“第二次冲击”所隐藏的“人类补完计划”似乎也开始了行动。掌握一切答案的碇元渡,却只是不动生色地观察,仿佛一切早已写入剧本。[4]
福音战士新剧场版:破
新剧场版:破剧照(20张)上映日期:2009-06-27
片长:108分钟
又名: Evangelion 2.0 YOU CAN (NOT) ADVANCE。
剧情:在参拜母亲坟墓的回程途中,真嗣(绪方惠美 配音)和葛城美里(三石琴乃 配音)遭遇了第七使徒的攻击,关键时刻2号机驶入破竹挫败对手,真嗣也由此结识了2号机的操纵者式波·明日香·兰格蕾(宫村优子 配音)。与沉默寡言的绫波丽(林原惠美 配音)不同,明日香自信张扬,甚至有些自大,在和真嗣相处的日子里,彼此闹出不少的笑话。他们三人分别驾驶着零号机、初号机和2号机,抵抗了第八使徒猛烈的攻击,在这一过程中,淡淡的情愫悄然在这三个少年男女的心中萌生。不久后,第九、十使徒相继降临,真嗣他们面临着生与死的残酷考验……本片为福音战士新剧场版四部曲第二部。[5]
福音战士新剧场版:Q
[6]新剧场版:Q(4张)导演:摩砂雪/庵野秀明/鹤卷和哉/前田真宏
编剧:庵野秀明
CV:林原惠美/绪方惠美/宫村优子/石田彰/三石琴乃/山寺宏一/坂本真绫/山口由里子/立木文彦/清川元梦/子安武人/Hiro Yuuki/长泽美树
类型:剧情 / 动作 / 科幻 / 动画
制片国家/地区: 日本
语言: 日语
上映日期:2012-11-17(日本)
片长:95分钟
又名: Evangelion 3.0 YOU CAN (NOT) REDO / Evangelion: 3.0 Q (Quickening)
剧情:14年前,初号机疑似神化第一形态的觉醒带来近三冲击,使世界发生前所未有的巨变。在此之后,葛城美里(三石琴乃 配音)等NERV旧部出走,成立了反抗seele和NERV的Wille。Wille授命明日香(宫村优子 配音)和真里(坂本真绫 配音)夺回被封印在卫星轨道上的初号机和碇真嗣(绪方惠美 配音),但绝对禁止真嗣登上初号机。感受到周遭的敌意,懵懂的真嗣跟随绫波丽(林原惠美 配音)登上突然入侵的九号机,返回了千疮百孔的NERV总部。在这里,他意外重逢朝思夜想的绫波,还从父亲那里得知自己将和美少年渚薰(石田彰 配音)共同驾驶十三号机。长达14年的空白,期间的沧桑巨变和情感纠葛让真嗣不知所措。而看似温柔的渚薰为他揭开了种种难以置信的真相……
漫画版
EVA原画集(28张)《新世纪福音战士》的漫画,从95年2月开始在角川书店的漫画《月刊少年ACE》上正式连载,但曾一度出版至第4期后停载,1999年复载,同年9月一日发售单行本第一卷,剧情与TV略有不同,包括使徒的删减(17个删减为12个)等。动画版的人设贞本义行是漫画版的作者。现已有大陆正版,出版社为湖南美术出版社(天闻角川)。台版为台湾东贩/台湾角川出版。
卷数中文标题日版ISBN
第一卷 使徒、来袭 ISBN 978-40 471 311 56
第二卷 短刀与少年 ISBN 978-40 471 313 23
第三卷 白色伤痕 ISBN 978-40 471 316 51
第四卷 明日香、来日 ISBN 978-40 471 319 72
第五卷 墓碑 ISBN 978-40 471 331 12
第六卷 第四适格者 ISBN 978-40 471 338 08
第七卷 男人的战斗 ISBN 978-40 471 346 90(通常版)ISBN 978-40 471 346 21(限定版 レイ)ISBN 978-40 471 346 38(限定版 アスカ)
第八卷 母亲 ISBN 978-40 471 352 91
第九卷 第五适格者 ISBN 978-40 471 361 82(通常版)ISBN 978-40 490 076 02(限定版)
第十卷 泪 ISBN 978-40 471 380 01
第十一卷 掌中的记忆 ISBN 978-40 471 393 43
第十二卷 父与子 ISBN 978-40 471 542 09
第十三卷 Calling ISBN 978-40 412 035 52
漫画与动画的区别:
1、动画版明日香真嗣驾驶二号机跟第六使徒(鱼天使)战斗那话(明日香来日)在漫画版中被简化了,并没有真嗣跟明日香并肩战斗那段,取而代之的是明日香自己与使徒战斗,真嗣等人不过通过屏幕看到了她战斗的英姿~~然后明日香来到日本后教训了一群小混混……
2、第七使徒明日香真嗣战斗胜利之后动画版真嗣从初号机中出来后两人大吵一架,漫画版改为在插入拴中吵架,吵完以后两人都睡着了……
3、第八使徒(胎天使)漫画中被删掉了……(就是动画中去火山灭使徒那话)取而代之的是真嗣去绫波家加深了解……
4、同样,漫画中第九使徒(雨天使)也没了……(动画中真嗣绫波明日香合作灭掉的那个蜘蛛模样的使徒)
5、动画中美里带真嗣去NERV总部中央教条参观Lilith,并告诉真嗣那是亚当,而漫画中美里根本不知道中央教条关着东西,她是跟踪加持才到那里的,那个Lilith是亚当是加持告诉她的。真嗣则是跟在美里身后顺带着知道了秘密……
6、第十一使徒恐怖天使(动画中袭击NERV电脑MAGI的超微型使徒)、第十二使徒夜天使(动画中把真嗣关在里面的那个)在漫画中都被删掉了,杯具啊……
7、与第十三使徒霞天使(动画中侵蚀三号机的那个)的时候,东治作为第四适格者在漫画版中挂掉了,动画版中则幸存了下来
游戏
游戏版从1996年到2008年共有MACINTOSH、N64.SS、PS、DC、PS2.PC、WS、PSP和NDS多种版本。有两部《钢铁女友》,即绫波丽育成计划和碇真嗣育成计划;另有PSP动作游戏《EVA战斗序章》,NDS游戏《迷你EVA》与文字游戏《EVA序》。
编辑本段角色人气
《NewType》95-97年人气男性角色Top.1——碇真嗣
《NewType》95-97年人气女性角色Top.1——绫波丽
《NewType》90年代人气男性角色Top.1——碇真嗣
《NewType》90年代人气男性角色Top.2——渚熏SEELE[7]
《NewType》90年代人气女性角色Top.1——绫波丽
《NewType》90年代人气女性角色Top.3——明日香
编辑本段播放情况
电视动画共26集,在东京电视台自1995年10月4日到1996年3月27日播放。
国际版本
(1)英语国家
在美国,电视版最初在1997年以VHS形式出现,2000年由ADV Films以DVD形式发行,而电影由Manga Entertainment发行。《EVA》也在旧金山湾区PBS的KTEH站台播放(日语原声英语字幕)。电视版也在Cartoon Network多个板块中播出,不过一些包含不雅内容的音频被哔声遮罩,这与通常的消声或跳过不同。
在英国,电视版由ADV Films及Manga Entertainment的英国分公司以VHS和DVD形式发行,并从2002年夏到2003年初在英国科幻频道播放,后又重播。此版本没有任何修改,但偶尔跳过ED播放下期预告。
在澳大利亚,电视版由特别广播协会(SBS)电视台播放。这是该电视台在黄金时间播放的首个动画电视版。由于消息传播迟缓,一开始观众很少,播放到一半时,原本门可罗雀的收视率急剧上升。后来虽然还没有播完,SBS决定全部重播。这一成功推动了SBS对其他动画的播放,比如《攻壳机动队 STAND ALONE COMPLEX》以及《EVA》的两部电影。
欧洲
在意大利,Dynamic Italia(现Dynit)发行了VHS和DVD并播放了有意大利语配音的电视版。在意大利,电视版没有受到任何审查和删除,甚至在日本本土播放的“家庭版”中没有的“导演剪辑版”也被播出。
在德国,电视版在1998年首播,2000年12月到2001年1月由VOX重播。
在法国,Dynamic Visions(2003年因诉讼改名Dybex)和Chinkel工作室制作配音的“法国版本”(VF)在1998年至1999年于Canal+播放,后又在1999年至2003年由Mangas和AB1多次重播。Dynamic Visions和Manga Vidéo从2002年开始都发行了DVD。Dybex在2006年2月也发行了DVD,但品质不好,于是在2006年底重新发行。
在葡萄牙,电视版由SIC频道于1997年12月8日开播。最开始在周末早晨时段播出,但不久就被移至午夜时段。由于周末早晨时段多由儿童收看,所以普遍认为最初的时间安排是个失误。电视版播放时有葡萄牙语配音。在加泰罗尼亚,2003年Canal 33频道最先在一个深夜动画节目中播出了电视版的未剪辑版本。
在波兰,电视版分别在2005年和2006年由电脑主题频道Hyper播放,没有受到审查。其配音方式别具一格——日语台词作为背景,配音人员进行同声传译。这种播放外国电视剧的方式在波兰十分普遍。
在芬兰,Subtv从2005年初开始播放了电视版全部26集以及“导演剪辑版”,2006年3月开始重播。播放使用日语原声芬兰语字幕。
在俄罗斯,最先于2005年10月在MTV Russia播出。
拉丁美洲
在智利,电视版2004年由Chilevision在晚间6点时段播出,有拉美西班牙语配音。而后又重播两次,没有任何审查或删除,但电影并未播放。在拉美的其他国家,电视版从2000年到2003年由委内瑞拉卫星动画频道Locomotion播放(后在2005年8月变为Animax)。电视版也在2003年到2004年由阿根廷光缆频道I-Sat国际播放。
亚洲
在中国台湾,最早于1997年由卫视中文台播出,有中文配音。隔年,中国电视公司无线台亦播出双语版。
在中国大陆,《EVA》刚刚问世时,它就通过各种途径被动漫爱好者所熟知并迅速走红。在2001年,由辽宁人民艺术剧院译制的《新世纪天鹰战士》在中国播出。
在中国香港,最早于香港有线电视儿童台播出。1998年由亚洲电视作免费广播。
在印尼,《EVA》电视版由Trans TV在周一凌晨播出。
编辑本段名词解释
主条目:新世纪福音战士名词列表
标题
出现在新剧场版的新版本的NERV标志。写作:
“God's In His Heaven, All's Right With The World.”。出自罗勃特·白朗宁的诗剧《皮帕走过》。在《EVA》语境下通常译为:“神不为者,人为之。”同时又可译作:“神在天上,天下太平。”与旧版本相比,增加了苹果形状的背景。
《EVA》的日语标题是新世纪エヴァンゲリオン(发音:Shin Seiki Evangerion),是日语与日语外来语“新世纪的福音”的结合。而英文名称为“Neon Genesis Evangelion”是GAINAX决定的。
“Neon”语出希腊语单词Neos,意即“新”或者“新生”。
“Genesis”是从拉丁语中翻译过来的(语源是希腊),意思是“起源”或“创世纪”,首见于《圣经》,用于描述世界的创生或起源。
“Evangelion”是希腊语单词“好消息”的英语化版本,在《圣经》中翻译为福音(Gospel)。最初,这个词指“传递好消息的信使”,前缀“ev-”意即“好”,“Angelion”意即“信使”(出自Angel)。随着时间流逝,它变为仅指“好消息”的意思。它的双重含义也许就是为什么这部动画和那些机器人叫“Evangelion”的原因。
同时,“EVA”,这个频繁使用的简称,是圣经人物夏娃在希腊语、德语和其他还有很多语言中的名字。
其他词汇
“Gehirn”在德语中意思是“大脑”。“Seele”在德语中意思是“全灵(人类灵魂的集合)”。“Nerv”在德语中意思是“神经”。
“Children”是“Child”的复数形式,用来以单数形式指每个EVA驾驶员(即真嗣就是“Third Children”,而不是“Third Child”)。这是刻意这样做的,而不是一个翻译错误。但是ADV电影公司制作的《EVA》英语版却把它改了回来。

- 上一篇: 福州思明教育机构
- 下一篇: 深圳市谷地照明有限公司