出版人:范芳责任编辑:来自刘海燕封面设计:王抒音·

• 书名 希望长着翅膀
• 作者 范芳
• 出版社 群言出版社
• 出版时间 2007年7月
• 开本 32

内容介绍

　　希望是长着翅膀的鸟儿

　　栖居在人的灵魂之中

　　吟唱着没有歌词的曲调

　　永无止息

书本目录

　　Be the best of Whatever You Are

　　Follow 来自Your Dreams

　　My One Tr360百科ue Friend

　　报节游级动My dad's a Secret Agent

　　Do You Fear the Wind

　　Windflowers

　　Above the Bright Blue sky

　　the stars(excerpt)

　　bed in summer

　　chase your dreams

　　over the rainbow

　　inside your dreams

　　stars in the sky(excerpt)

　　the crying prince(excerpt)

　　Little boy blue

　　mary had a litt里啊这处只者能le lamb

　　things my mother t飞车单投分参投续ought me

　　winter 办必随就is coming(exc)

　　The first snow

　兰政历封象非　to daffodils

　　nature

　　my fragile treasure(exc)

　　dreams

　　hope is the thing with feathers

　　a conversati族开抗先深on betwen a child and god

　　I'll try

　　how happ树y is the li文首致裂沉色界只住松路ttle stone

　　the 卷零本翻mountain and the squirrel

　　there is no frigate like a bo校今ok

　　read for life

诗歌中译本

　　希望长着翅膀

　　Hope is the thing with feathers

　　that perches in the soul

　　And sing阳雨跳斤置齐工额群读s the tune without the words,

　　And never stops at all.

　　And sweet吃善est in the gale is heard;

　　And sore must be the storm

　　That could abash the little bird

　　That kept so many warm

　　I've heard it in the chillest land,

　　And on the strangest sea;

　　Yet,never,in e友置型队铁xtremity,

　　It asked a crumb of me.

　　作者:艾米丽·狄金森 Emily Dickinson

　　希望是长着翅膀的鸟儿

　　栖居在人们的灵魂之中

　　吟唱着没有歌词的曲调

来自　　永无止息

　　在风暴中她的歌声最为甜美

　　风暴必然会带来痛苦

　　风暴会令小鸟窘困惊慌

　　它却留给我们如斯温暖

　　我已在最荒凉的360百科陆地上

　　听到过它的歌唱

　　也在最陌生的孔海洋中听到

　　但它纵然身处绝境

　　也不向我索取分毫