《十一月中旬至扶风界见梅花》是唐朝诗人李商隐的代表作之一。

这首诗主要歌咏的广船款仍套纸盾历是十一月中旬就已经迎风怒放的早梅曾做，即名为咏梅，实为抒怀，借早梅写照自己早慧、早名而却因此受到排斥，不能够进入朝廷去贡献自己才学来自的坎坷不遇的身世。咏就士士神哥失等始义物中暗寓抒情，不即不离，若即若离。

• 中文名 十一月中旬至扶风界见梅花
• 作者 李商隐
• 作品出处 《全唐诗》
• 文学体裁 五言律诗
• 创作年代 晚唐

作品原文

　　十一月中旬至扶风界见梅花

　　匝路亭亭艳，非时裛裛香。

　　素娥惟与月，青女不饶霜。

　　赠远虚盈手，伤离适断肠。

　　为谁成早秀？不待作年芳。

注释译文

词语注释

　　(1)扶风：即今陕西来自扶风县。

　　(2)匝路亭亭艳：匝(zā)路，围绕着路；亭亭，昂然挺立的样子。

　　(3)非时裛裛香：非时，不合时宜，农历十，一月不是开花的时节，梅花却开了，所以说"非时"；裛裛(yìyì)，气味郁盛的样子。

　　(4)素娥惟与360百科月：素娥，嫦娥；惟与，只给。

　　(5)青女：霜神。

　　(6)赠远虚盈手：赠远，折红序损第孩梅寄赠远方的亲朋；虚，空；盈手，满手。

　　(7)伤离适断肠：伤离，因为离别而感伤；适，正。

　　(8)早秀：早开花。十一月中旬开的梅花，是早开的梅花。

　　(9)不待作年芳：待号绿危例获局着胞器行决，等待。作年芳，为迎接新年而开花芬芳。

白话译文

　　梅花开满了路边，亭亭而立，花容艳丽；未到时节就开放了，散发着浓郁的芳香。

　　嫦娥与月光相伴，一副清冷的样子；青霄玉女之冷峭胜过了严霜。

　　手中空握满把的梅花，稳推植销犯磁令识校府买却不知寄往何方；与梅花伤心离别的时候又恰好碰上我悲愤欲绝。

　　梅花为了谁造成了过早开花，而不等到报春才开花，成为旧历新年时的香花呢？​

创作背景

　　冬日见到梅花有感而作。

作品鉴赏

文学鉴赏

　　"匝路亭亭艳，非时裛裛香。"一开头就奇峰突起，呈现异来自彩。裛裛，香气盛貌。虽然梅树亭亭直立，花容清丽，无奈傍路而开，长得不是地方皇型剧雨还时天。虽然梅花囊哀清芬，香气沁人，可是梅花过早地在十一月中旬开放，便显得很不适时宜。这正是"情以物迁，辞以情发"，作者的感情通过咏梅来表达。作者的品格才华，恰好正像梅花的"亭亭艳"、"裛裛香"。作者牵涉到牛李党争中去，从而受到排挤，以及长期360百科在过漂泊的游幕生活，也正是处凯步织证煤派字罗非其地。

　　"素娥惟与月，青女不饶霜。载案复宗"二句清怨凄楚，别开意境教时最主。同是月下赏梅，作者没有发出"月明林下美人来"的赞叹，把梅花比作风姿姣好的美人；也没有抒写"月中霜里斗婵娟"伟负(《霜月》)一类的颂词，赞美梅花傲霜的品格；而是手眼独出，先是埋怨"素娥"的"惟与月"，继而又指责"青女"的"不饶霜"。原来在作者眼里，嫦娥让月亮放出清光，并不是真的要给梅花增添姿色，就是没有梅花，她也会让月色皎洁的。嫦树娥只是赞助月亮，并不袒佑梅花的。青女不是要使梅花显出傲霜品格才下霜的，而是想用霜冻来摧刘术端德划错越折梅花，所以她决不会因为发历规失沿梅花开放而宽恕一点，少下些调只霜。一种难言的怨恨，害绝广营入情列鸡技动淡淡吐出，正与作者身世感受相映照。

　　写到这里，作者的感情已达到饱和。突然笔锋一转，对着梅花，怀念起朋友来了：齐必罗"赠远虚盈手，伤离适断肠。"想折一把梅花来赠给远方的朋友，可是仕途坎坷，故友日疏，即使折得满把的梅花也没有什么用。连寄一枝梅花都办不到，更觉得和朋友离别的可悲，所以就哀伤欲绝，愁肠寸断了。"伤离"句一语双关，既含和朋友离别而断肠，又含跟梅花离别而断肠，这就更加蕴蓄隽永。

　　"为谁成早秀？不待作年芳。"，在这里表达了他对梅花的悲痛，这种悲痛正是对自身遭遇的悲痛。联系到诗人很早就以文才著名，所以百最普地减受到王茂元的赏识，请他到幕府里去，把女儿嫁给他。王茂元属于李德裕党，这就触怒了牛僧孺党。在牛党得势时，雷领鲁他就受到排斥，不能够进入朝廷，贡献他的据画才学，这正像梅花未能等到春的到析办雷集市来而过早开放一样。这一结，父敌改洋官社万就把自伤身世的感情同开头呼应，加强了全篇的感情力量。

　　咏物诗的最高境界是"写气图貌，既随物以宛转；练府苦易和题查他圆述属采附声，亦与心而徘徊"。意思是依照事物的形貌来描绘，委婉地再现其形象；同时，也曲折地传达出内心的感情。这首诗正是这样。梅花是一定时空中盛开的梅花，移用粒够孙预四区她顶烟查么别处不得。与之同时，又将诗人的身世从侧面描绘出来。两者融合得纹丝合缝，看不出一点拼凑的痕迹，是作者深厚功力的表现。

名家点评

　　徐昌盛：诗篇在咏物之中寓含有诗人的身世，而且寄托自然，浑融无迹，绝无生硬和纰漏之处，诗人锦心绣口，由此可窥一斑。

　　南朝梁刘勰《文心雕龙·物色》："写气图貌，既随物以宛转；属采附声，亦与心而徘徊"

作者简介

　　李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。

李商隐