
由虚拟歌姬初音ミク演唱的一首歌曲,曲风轻柔细腻。此外,在虚拟歌姬巡音ルカ演唱的《秋风恋歌》中,穿插有与这首歌曲相同的旋律,两者互为联歌(也称对歌)。
- 中文名称 五月雨恋歌
- 外文名称 五月雨恋歌(samidare renka)
- 所属专辑 花鸟风月
- 歌曲时长 0时4分39秒
- 歌曲原唱 初音ミク
歌词
五月雨恋歌
舞い散る五月雨、しとしとと
更增向化汽双 一人口ずさむ、手球歌
咏药乱控毫源象课玉除音形い咏え、咏う思いを
来自 この歌に隠して 袖时雨
心裂かせる この思い
いつしか贵女に 恋焦がれ
人知れず、思いは募り
道ならぬ恋と知りました
密かに纺ぎ、ともに寄り添い
一夜限りの过ちに
胞 流されるまま、満たされぬまま、
口づけを重ねても
雨は咏う360百科、水无月の空
叶を段配头三知掌办四括风濡らしてゆく、手球花
ゆらりゆられ、揺れる思いは
五月雨に隠した 袖时雨
花を咲か仍收收せる この雨も
やがて、终わり告げるやうに
人知れず、蜜月は过ぎ
道ならぬ恋は散りました
一人の夜に、眠れぬ夜に
ゆらり吸评权定重东什历误云守映る 贵女の影
私の思い闭ざしておくれ
贵女忘れるように
舞い散る五月雨、しと括希坐节しとと
一人口ずさむ、手留导侵验宗静分球歌
咏い咏え、咏う思いを
この歌に隠した 袖时雨
あゝ雨は、この涙隠しても、
あゝ儚き思い、消せ进ない・・・
雨は咏う、水无月の空
叶を濡らしてゆく、手球花
ゆらりゆられ化附群门正权几教、揺れる思いは
五月雨に隠して 袖时雨
雨は咏う 五月明剂银无短回念雨恋歌
花びら散らすは 手球抗或月领备花
雨に打たれ消せぬ思いは
私を濡らしてゆく、恋しぐれ
假名注音版
五月雨恋歌(さみだれれんか) 作者:かぐらP歌(うた):初音(はつね)みく
舞(ま)い散(ち)る五月雨(さみだれ)、しとしとと
一说七宗最存人口(ひとりくち)ずさむ、手载广向非虽就来球歌(てまりうた)
咏(うた)い咏(うた)笑え、咏(うた)う思(おも)いを
この歌(うた)に隠(かく)して、袖时雨(そでしぐれ)
心(こころ)裂(さ)かせる この思(おも)い
号沉照息械丰在地 いつしか贵女(あなた)に 恋(こい)焦(こ)がれ
人(ひと)知(し)れず、思(おも)いは募(つの)り
道(みち)ならぬ恋(こい)と知(し)りました
表苏犯下密(ひそ)かに纺(つむ)ぎ、ともに寄(よ)り添(そ)い
一夜(ひとよ)限(かぎ)りの过(あやま)ちに
流(なが)されるまま、満(み)たされぬまま、
口(くち)乙台校冷八之卷史久づけを重(かさ)ねても
雨(あめ)は咏(うた)う、水无(みな)月(つき)の空(そら)
叶(は)を濡(ぬ)らしてゆく、手(て)球(まり)花(はな)
ゆらりゆられ、揺(ゆ)れる思(おも)いは
五月雨(さみだれ)に隠(かく)した 袖(そで)时雨(しぐれ)
花(はな)を咲(さ)かせる この雨(あめ)も
やがて、终(おわ)り告(つ)げるやうに
人知(ひとし)れず、蜜月(みつげつ)は过(す)ぎ
道(みち)ならぬ恋(こい)は散(ち)りました
一人(ひとり)の夜(よる)に、眠(ねむ)れぬ夜(よる)に
ゆらり映(うつ)る 贵女(あなた)の影(かげ)
私(わたし)の思(おも)い闭(と)ざしておくれ
贵女(あなた)忘(わす)れるように
舞(ま)い散(ち)る五月雨(さみだれ)、しとしとと
一人口(ひとりくち)ずさむ、手(て)球(まり)歌(うた)
咏(うた)い咏(うた)え、咏(うた)う思(おも)いを
この歌(うた)に隠(かく)して 袖(そで)时雨(しぐれ)
あゝ(ああ)雨(あめ)は、
この涙(なみだ)隠(かく)しても、
あゝ(ああ)儚(はかな)き思(おも)い
消(け)せない・・・
雨(あめ)は咏(うた)う、水无(みな)月(つき)の空(そら)
叶(は)を濡(ぬ)らしてゆく、手(て)球(まり)花(はな)
ゆらりゆられ、揺(ゆ)れる思(おも)いは
五月雨(さみだれ)に隠(かく)した 袖(そで)时雨(しぐれ)
雨(あめ)は咏(うた)う 五月雨(さみだれ)恋歌(れんか)
花(はな)びら散(ち)らすは 手(て)球(まり)花(はな)
雨(あめ)に打(う)たれ消(け)せぬ思(おも)いは
私(わたし)を濡(ぬ)らしてゆく、恋(こい)时雨(しぐれ)
汉化版歌词
五月雨恋歌
原来自作:かぐらP
汉化:酆秭360百科君
飘散的五月雨这样、淅沥淅沥的
一个人独自激烟在哼着、那支手球歌
唱啊唱、唱啊唱 唱着思念的寂寞
这歌声之中隐约相伴 袖时雨滴落
这一份思念正在 让心扉撕裂
也不知何时已对你 聚焦了爱恋
暗中的思念 逐渐越来越强烈
虽然明知那将是场不伦的爱恋
悄密无声地织络 日座春阳之呢数观环益贴近到一起
只限于在那一夜间的过失里
器厚待脱费任凭时光东流去 依旧不能够满意
多少次相濡以沫的亲昵
细丝雨吟唱的 那片水无月之空啊
湿润了枝叶丛里的 那朵手球花
摇啊摇、摇啊摇 摇曳思念的牵挂
五月雨之中隐约相伴 兴节策根袖时雨滴下
绽放的娇艳花朵 预示这雨天
即将要 宣告必然到来的终点
暗中的蜜月 已成过往的云烟
只好无奈解散那场不数轻伦的爱恋
孤单一人的夜里 辗转难眠的夜里
总是会映现出 你摇曳的影迹
我的思念情愿被原封不动地清久来锁闭
若是能真的将你忘记
飘散的五月雨这样、淅沥淅沥的
一个人独自在哼着、那支手球歌
唱啊唱、唱啊唱 唱着思念的寂寞
这歌声之中隐约相伴 袖时雨滴落
啊~细丝雨
就算是能将这泪水隐匿
啊~如梦萦绕的思忆
也难消去
细丝雨吟唱的 那片水无月之空啊
湿润了枝叶丛里的 那朵手球花
摇啊摇、摇啊摇 摇曳思念的牵挂
五月雨之中隐约相伴 袖时雨滴下
细丝雨吟唱着 那五月雨恋歌
花瓣却已散落掉的 那朵手球花
在雨点拍打下也未消失的牵挂
是将我淋湿浸透了的 恋爱之雨啊