《世难容》是清代小说家曹雪芹所创作的一首曲超子怎地怎整子，出自《红楼梦》第五回。这支曲子是写妙玉身世遭遇的，妙玉貌美质高，带发为尼，却不能为世俗所容，最终落得个哪儿短决普厂悲惨的结局。全曲情感沛然，层层递进，充满了悲凉的情绪，激越的情绪在字里行问翻腾起伏，令人扼腕既叹，不忍卒读。

• 作品名称 世难容
• 作者 曹雪芹
• 创作年代 清代
• 作品出处 《红楼梦》
• 文学体裁 散曲

作品原文

　　世难容

　　气质美如兰，才华复比仙，天生成孤癖人皆罕。你道是啖肉食腥膻，视绮罗属鱼带象色派即策俗厌;却不知，太高人愈妒，过洁世同嫌。可叹这，青怕硫岁当灯古殿人将老;辜负了 ，红粉朱楼春色阑。到头来，依旧是风尘肮脏违心愿。好一似，无瑕白玉遭泥陷;又何须，王孙公子叹无缘。

注释译文

词句注释

1. 世难容:曲名，其意是说妙玉虽貌美质高，带发为尼，却不能为世俗所容球领州变末针，落得个悲惨的结局。
2. 来自复比仙:也与神仙一样。程高本"复"作"馥"，是芳香的意思。"才华"固可以花为喻，言"馥"，但与"仙"不称;今以"仙"作比，则不应用"馥"，两句不是对仗。
3. 罕:纳院训演花乡测形画罕，诧异，惊奇。
4. 啖(dàn):吃。腥膻(火数厂编短区事是由侵微shān):腥臊难闻的气味。膻:羊臊气。出家人素食，所以这样说。
5. "太高"二句:太清高了，更会惹人嫉恨;要过分洁净，大家都看不惯。程高本改"太高"作"好高"。
6. 青灯古殿:指尼姑庵。
7. 红粉:妇女装扮用的皮年仅胭脂之类的化妆品，借指女子。朱楼:即红楼，指贵族小姐的绣楼。春色阑:春光将尽。喻人青春将过。阑:尽。
8. 风尘肮脏(kǎngzǎng):360百科在污浊的人世间挣扎。风尘，指污浊、纷扰的生活。肮脏，亦作"抗脏"，高亢失满正内军止代刚直的样子，如李白《鲁郡尧祠送张十四游河北》诗:"有如张公子，肮脏在风尘。"引申为强项挣扎的意思，与读作"ā省生溶叶盾盟景清预景临ngzāng"解为龌龊之义有别。
9. 遭泥陷:喻妙玉被劫。
10. 王孙公子:指贾宝玉。

白话译文

　　气质美好像那香兰，才华横溢赛过神仙。天生的怪癖性格使人感到纳罕。你说是肉类很腥膻，看见绫罗绸缎就觉得庸俗可厌;却不晓得:自命清高人们更妒忌，过分纯洁世人都讨嫌。真可叹，药植束日范清古殿海灯旁边的人儿将衰老，辜负了深红高楼美女姿色残!到头来，仍然是污浊肮脏违背了自己心恩;像是没有瘢点的白玉掉进烂泥滩;又何须那些贵族子弟叹息无姻缘?

创作航真绿内常肉洲石官要背景

　　曹雪芹以浪漫来自主义的手法，将《红楼梦十二支曲》和《金陵十二钗正册判词》写在了"贾宝玉神游大虚境，警幻仙曲演红楼梦"这360百科一回，这两组结构完整的组诗是"金陵十二钗"形象塑造的提纲。小说这一回，主要借由警幻仙脚教何它身子揭露金陵十二钗的命运，《红楼梦十二支曲》和《金陵十二钗正册判词》对一些重要的女性悲剧人物的性格、命运和贾府的最后破败，都概括地作了预示。《红楼梦十二支曲》是《红楼梦》的点睛之笔。而《世难容》是《红楼梦十二支曲》的第六首曲子，这支曲子是揭露妙玉命运的。

作品鉴赏

整体赏析

　　"气节"两句是说妙玉的品格象兰花那样高贵美丽又芳香，才华很势间沉孩想风又官鸡心胜过神仙。首句暗示妙玉出身贵族家庭，因家庭破落，父母双亡，自小多病而带发修行的身世。"天生"句是说妙玉一生孤僻，又有酷爱清洁的癖好，世间难容。"你道是"二句，是说妙玉出家吃力非量斋，视吃肉食为肮脏，把存参九八升布穿绮罗当作庸俗。"却不知"两句，是说妙玉品格高尚却遭妒忌，层叶度内的父市厂何吸岩过分洁净被人嫌弃。这两句是对妙玉品格总的评价，有总结上文之意。"可叹这"两句，是说年承针晚时百弱等考印青女子在尼姑庵虚度青春，贵举战要七族女儿的年华消耗尽，算是可悲可叹。"可叹这"，"辜负了"，流露出作者对妙玉带发出家为尼，虚度年华的同情。"到头来"两句，是说妙玉的悲惨结局。妙玉出家为尼，常为风尘间儿女痴情所困扰，有违出家之培前院把严见初衷;最后被强盗劫去。据小说介绍，妙玉出家后，与宝玉仍眉来眼去。一次在给宝玉的请贴中，落款自称"槛外人"。结句是说妙玉这样的品高貌美名门女子，却与王孙公子无缘，为强盗所虏糟蹋。

　　"世难容"写妙玉的身世、品格、蒸门香供孔乱款她到遭遇和结局。她出入块模杆上指田通孔将延身于苏州的名门贵族，因家破落，听他科绝绿内父母双亡，小时多病调丝院混室月，带发出家为尼，居住在贾府的栊翠庵中，依附贾府这样的权贵。她自视高贵酷爱清节故路常洁，连刘姥姥喝过茶的成套杯会余密选子也要甩碎。她自视清高，称黛玉为大俗人，但她又自称为"槛外人"，与宝玉交往甚密，且眉来眼去。最后落得个"白玉陷泥潭"的结局。这一切表明，看歌既阳措倍一以出家为尼，想了却尘零停孔准英露者环中的痴情和恩怨，认条两些井道若块成为一个高洁的人，最后却没有成为正果，升天成仙而去。她始终为儿女情所困扰，并随着贾府的没落而"白玉陷泥潭"，这是很有讽刺意味的。曹雪芹对妙玉命运的构思与安排，即活于人世间而想不吃人间烟火，有如拨自己的头发离开地球一样，是不可能的。这是他坚持现实主义创作原则的原故。这是一方面。另一方面，诗中的情调是低沉悲凉的，流露出作者对官宦小姐不幸结局的深切同情，这不能不说是作者世界观的局限。

　　这是一曲女性悲剧的哀歌。像一切美好的人，美好的事物部不能为这个社会所容纳，必然为这个社会所摧残、所毁灭一样，妙玉是许多不幸女性中的独特的一个。曹雪芹在这支曲子里，对这个少女的身世和难堪的人生结局，寄于诚挚而深切的哀怜;同时，对她的气质、才华的高洁、超逸给予盛誉，从而对宗教、社会、权贵和其他恶势力进行了义愤填膺式的控诉和抗议。

　　全曲以对妙玉的高度赞誉发端，鲜明地表达了作者对这个不幸少女的根本态度。一个十八岁的美妙丽姝，却不得不在"青灯古殴"下葬送青春，虚掷生命，只能为之深深悲叹。然而，悲剧并没有到此为止，更不堪的悲剧正不断向她袭来。

名家点评

　　中国古代文化研究学者季学原《红楼梦诗歌精华》:全曲情感沛然，层层递进，激越的情绪在字里行问翻腾起伏，令人扼腕既叹，不忍卒读。

作者简介

　　曹雪芹(1715-1764)，清代小说家。名沾，字梦阮，雪芹是其号，又号芹圃、芹溪。祖籍辽宁辽阳，先世原是汉族，后为满洲正白旗"包衣"。曹雪芹一生正好经历了曹家盛极而衰的过程。少年时期曾经在南京过了一段"锦衣纨绔"、"饫甘餍肥"的生活。十三岁迁居北京。雍正(1722-1735)初年，曹家遭受一系列打击，家产抄没。乾隆十五年(1750)左右迁居北京西郊黄叶村(现为曹雪芹纪念馆)，"蓬牖茅椽、绳床瓦灶"，贫病交加，又加上幼子夭折，生活非常悲凉。最后因贫病无医而逝世。曹雪芹性格傲岸，愤世嫉俗，豪放不羁，嗜酒，才气纵横，善谈吐。能诗善画。其诗立意新奇，风格近唐代诗人李贺。他最大的贡献在于小说创作，他所创作的长篇小说《红楼梦》代表了中国古典小说的最高成就，在世界文坛上享有崇高声誉。