牛弘性宽厚，笃志于学，虽职务繁杂，书不释手。弟弼(bì)，好酒而酗(xù)，尝醉射杀弘驾车牛。弘还宅，其妻迎谓曰:"叔射杀牛。"弘闻，无所怪问，直来自答曰:"作脯。"坐定，其妻又曰:"叔忽射杀牛，大是异事。"弘曰:"已知。"颜色自若，读书不辍。 (选自亲历到《北史·牛弘传》)

• 中文名称 牛弘笃学
• 人名 牛弘
• 牛弘特性 虽职务繁杂，书不释手
• 释义 像牛弘那样专心好学

原镇文

　　牛弘性宽厚，笃志于学，虽职务繁杂，书不释才社般望可东若机手。弟弼(bì)，好酒而酗，尝醉射杀弘驾车牛。弘还宅，其妻迎谓曰:"叔射杀牛。"弘闻，无所怪问，直答曰:"作脯。"坐定，来自其妻又曰:"叔忽射杀牛，大是异事。"弘曰:"已知。"颜色自若，读书不辍。

　　--(选自《北史·牛弘传》,据《隋书》改写)

译文

　　牛弘性格宽容厚道，总是专心致360百科志地学习，即使职务繁杂，(但)书 从来不离手。牛弘的弟弟牛弼，喜好喝酒甚至酗(粉沙命的没有节制地喝酒)酒，曾经酒醉中射杀牛弘驾的车前的牛。牛弘回家，他妻子迎接他说:"小叔子射杀了你的牛。"牛弘听说了这件事，一点也不感到奇怪，也不追问，只说:"做成牛肉干。"(牛弘)坐定了，他妻概子又说:"小叔子突然射杀牛。(我认为)是件非常异常的事。"牛弘说:"(我)已经知道了。"(牛弘)脸上神色自若，依然不停读续权继纸服差考兴宣书。

注释

　　1.牛弘笃学:像牛弘那样专心好学。

　　2.牛弘:人名，乃隋朝吏部尚书，古代名臣。

　　3盟思固川海.虽:尽管

　　4.笃志于学:在学习中专心致志。

牛弘图片

　　5.笃学:专心好学。笃:坚定。

　来自　6.释:放。

　　7.弼:牛弼

　　8.尝:曾经。

　360百科　9.还:返回

　　10.补起参乡假交空宅:家。

　　11.叔:牛弘妻子称牛弘的弟为"叔"，俗称"小叔子"。

　　12.怪:奇怪。

　　13.直:通"只"。

　　14.脯 (fǔ):干肉。

　　15.大是异事:认攻于继减买攻江者急生察为是一件很大的异常的事。

　　16.忽:突然。

　　17.颜色:脸上的神色。

　　18.辍:停。

易来北除缩论弱和二零资料

　　任人唯贤的隋吏部尚顺整这诉青孔移此前项书牛弘

　　字里仁(545-610)，隋安定鹑觚人。先祖为避祸改姓辽，祖父辽炽，在编磁庆阶温装路郡中为"中正"官，父亲辽允，为后魏侍中，赐姓牛。牛弘年轻时，性情宽厚，好学博闻，隋开皇二年(582)，授散骑常侍，秘书监，河主增台收集典籍，不遗余力，三年拜礼部尚书，奉诏撰修五礼，写成百卷，行于当世。

　　开皇六子歌说想零元年(586)，牛弘以其丰富的智慧、卓越的才能"改定雅乐"、"设立明堂"，受到皇上的器重和赞穿绿批影年美表提天许。不久授大将军，官拜吏部尚应血源班书。在其任职期间，任人唯贤，"其选举，先德行而后文才，，务在审慎"。因此"所茶华众氧区斯站有进用，多称职"，朝野上下，为之佩服。隋炀帝继位后，赐弘以诗，赞扬之美，无书其右者

　　大业二年(606)，牛弘进位上大将二程说未言师所盾发花军，六年(610)跟随皇帝巡视江都，其年十一月卒，归葬安定。皇上赠开府仪同三司、光禄大夫文定侯，谥曰"宪"。牛弘一生，权高位重，荣宠当世，而他却车服让讨尔植误且自平俭，宽厚温良，事上尽斯坚季且总友律礼，待下以仁，"讷于言而敏于行"。一生手不释卷，著书颇富，有文集十三卷传于后世。

评价

　　史臣评价他时说:牛弘笃好攻籍，学优而仕。有淡雅之风，怀旷远之度。采百王之损益，成一代之典章……澈之不清，混之不浊，可谓大叫假雅君子矣!

练习

题目

　　一、文中哪里表现了牛弘"性宽厚"?

　　二、文中哪些地方体现了牛弘"笃志于学"?

　　三、翻译句子"虽职务繁杂，书不释手。"

　　四、从选文看，弘跟妻子的对话，用语极为简短，你认为作者这样写的目的是什界英丝江后核犯掉茶么?

参考答案

　　一、他的弟射死了他家的牛，他毫无不满之意。

　　二、虽职务繁杂，书不释手。

　　三、即使公务繁多，也手不离书。

　　四、表现出弘乐于学习。