《登扫叶楼记》是清代文学家管同创作的一省财孔危篇散文。文中术品兰势逐记叙作者与友来自人同游扫叶楼。全篇前半写景，后半议论。第一段记述作者囿于一隅之见，自以为江宁奇胜尽已览遍，第二末精易溶用些花段记述作者游扫叶楼所见所感，第三段设矛飞候引出议论，慨叹沿观蒸侵合世俗舍近求远，"骛远而遗近"。文章写景笔墨清秀，层次明晰，山水江岛，烟村风帆，画面迭起，似纷至沓来，令人心驰神往;议论乃有感而发，360百科由此番游览，叹世俗包命之"骛远而遗近"，对人多有启发。

• 作品名称 登扫叶楼记
• 作者 管同
• 创作年代 清代
• 作品出处 《因寄轩诗文集》
• 作品体裁 散文

作品原文

　　登扫叶楼记

　来自　自予归江宁，爱其山川奇使府技胜，间尝与客登石头，历钟阜，泛舟于后湖，南极芙蓉、天阙诸峰，而北攀燕子矶，以俯观江流之天负厂义质二猛壮。以为江宁奇胜，尽于是矣。或有邀予登览者，辄厌倦，思舍是而他游。

　问听相品事种　而四望有扫叶楼，去吾家不一里，乃未始一至焉。辛酉秋，金坛王中子访予于家，语及，因相携以往。是楼起于岑山之巅，土石秀洁，而旁多大树，山风西来，落木齐下，堆黄叠青，艳若绮绣。及其上登，则近接城市，远挹江岛，烟村云舍，沙鸟风帆，幽旷瑰奇，毕呈于几席。虽乡之所谓奇胜，何以加此?

　　胞凡人之情，骛远而遗近。盖远则其至必难，视之先重，虽无得又众声占而不暇知矣;近则360百科其至必易，视之先轻，虽有得而亦限这企风大模实历假不暇知矣。予之见，每自谓差远流俗，顾不知奇境即在半里外，至厌倦思欲远游，则其生平行事之类乎是者，可胜计哉!虽然，得王君而予不终误矣，此古人之所以贵益友与。

注释译文

词句注释

1. 扫叶度向业房楼:在江宁府城(今江苏南京)西的清凉山支阜上。明末清初画家、诗人龚贤字半千，隐居江宁清凉山。卢见曾《感旧集注》:半千尝自写小照，作扫落叶僧，因名所居为扫叶楼。现为清凉山名胜之一。
2. 归江宁:作者原是江宁府上元县(今江苏南京)人。
3. 奇胜:奇特佳妙。
4. 间:趁空闲。石头:指石头城。故址在清凉山后为。今存城基遗迹为赭红色，南北长约3000米。
5. 蒸属增该历:经过。钟阜:即钟山。又名金陵山、北山、紫金山民节军会兴示拿艺命等。在江宁府城东北已都头维规官观选液重临。
6. 后湖:即玄武湖。在江宁府城北。它古名桑泊湖。从台晚段械矛三国吴至南朝刘宋，先后叫后湖、练湖、蒋陵湖、北湖。宋文帝时改名玄武湖。
7. 极:到达。芙蓉:峰名。在江宁府城南20余公里处，是祖堂山的主峰。祖堂山，南朝刘宋时称幽栖山。天阙:峰名。即牛头山。在江宁府城西南20公里处。《元和郡县图志》卷二五"上元县牛头山"条载:"山有二峰，东西相对，名为'双阙'"。又载:东晋未立阙，王导指牛头山二还破峰为双阙，因而有"天阙山"等建周滑货验轴同只急派预名目。
8. 攀:攀登。所名任燕子矶:在江宁府城北郊。山石屹立长江边，三面临空，形如飞燕，因称燕子矶。丹崖翠壁，磴道盘曲而上，势极险峻。为江宁四十八景之一。矶，水边突出的岩石。
9. 猛壮:猛烈、雄壮。
10. 而:然而。四望:山名。清凉山的支阜。管同《余霞阁记》说到的四望矶即在四望山下。
11. 辛酉:指嘉庆六年(1801)。
12. 金坛:县名。当时属镇术真刘终江府。今江苏金坛。王中子:事迹待考。
13. 语传士象做九细副及:谈到扫叶楼。
14. 携:搀扶;牵引。
15. 起:建。岑山:四望山的支阜。
16. 落木:落叶。杜甫诗《登高》杀特棉传沙:"无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。"
17. 城市:指江宁府、上元县等。
18. 挹(yì):牵引。引申为联结。江:长江。
19. 瑰奇:这里指奇异之物。
20. 乡:向;先前;从前。
21. 骛(wù):一作"鹜"，意为追求。遗:遗漏;抛弃。
22. 视之先重:先对它加以重视。
23. 得:获得。不暇知:顾不得计较。即不在意。
24. 见:识见。
25. 差:尚;略;比较。流俗:泛指世俗。
26. 顾:却。连词。
27. 至:甚至于。
28. 胜:尽。
29. 贵:重视;崇高。益友:有益的朋友。《论语·季氏》:"孔子曰:'益者三友……友直，友谅，友多闻，益矣……'"与:罢。语气词。这里表示推测、估计。

白话译文

　　从我回到江宁后，喜爱上这里奇丽的山川美景，空闲时曾与朋友登上石头城，游历钟阜山，在后湖泛舟游乐。南面远至芙蓉山、天阙山诸峰，北面攀上燕子矶俯看气势壮猛的长江流水。我认为江宁一带的奇丽的山水，都在这里了。因此有朋友邀请我游览江宁一带，就感到厌倦了，想放弃这里而到其他远处游览。

　　但是，在四望矶上有扫叶楼，离我家不到一里之地，竟然从未去过。辛酉年秋天，金坛的王中子到我家探访我，说起扫叶楼，于是两人便一同去那里。这座楼建在四望矶的小山之顶，山上土净石秀，小楼傍大树茂密，山风西面吹来，落叶纷纷，满地的青黄两色的叶子堆叠交杂，绚烂得像一幅织绵。等到我们向上登上扫叶楼，放眼看去，这里近接城区市井，远连江心小岛;云烟缭绕的村舍，沙滩边的水鸟，江中的风帆，这些幽深而旷远、瑰丽而奇特的景色，全都呈现在案头席边。即使是以前所认为的奇异美景，又怎能超过这里呢?

　　大凡人的感情，喜欢追求远离自己的东西，而遗弃眼前的事物。这大概是远离的东西，获得它一定很艰难，则把它看得很重，即便是没有什么可获得的，也不在意;在身边的东西，得到它一定很容易，则把它看得很轻，即便会有所获得，也不当回事。我的见识，自认为还能远离世俗高于一般人，却也不能知道奇丽景观就在半里之外，竟到了厌倦近处的美景而想远游的地步，由此而看，那么我平生的行事中与此相类似的情况，哪里能计算得尽啊!虽然如此，但这一次因王君来访而使我没有最终失去近处的美景，这就是古人把对自己有教益的朋友，看得很重的原因吧。

创作背景

　　嘉庆六年(1801)秋，作者与金坛王中子相携往游扫叶楼，惊叹于扫叶楼的美景，作者创作了此文。

作品赏析

整体赏析

　　写景记游文章来自，开头多半是介绍所游名胜的地理位置及历史沿革的概况。管同的这篇《登扫叶楼记》却别具一格，先描写他归江宁后所游历的诸处名胜:或登石头城，游钟山，泛舟玄武湖;或在远离城南的芙蓉、天阙几座山峰上跳望远景，到燕子矶头俯看长江图圆属工装是肉汹涌的奔流。游踪所这至，几乎遍及城内城外。所以，他"以为江宁奇胜尽于是矣"，以至有人再遨登览时，竟"思舍是而他游"。文章至此，才笔锋一转，点出题景说:"而四望有扫叶楼铁争手胶危，去吾家不一里"，却"乃未始一360百科至焉。"

　　管同原以为江洋似轮翻根达著宁奇胜尽在钟山、玄武湖、燕子矶等地，而对离家不足一费被初支算费香里的扫叶楼竟"未始犯结卫已补权次伤须法全一至"，一旦登上扫叶楼后，便不禁惊叹:"虽乡之所谓奇胜，何以加此!""这一胜境的发现不仅打破了他的"差远流俗"之见，做员概虽皮无沉而且启迪他悟出了许多道理，一线钢朝及唱天误是由自己的"思舍是而他游"，却不知奇境就在身边，从而想到"骛远遗近"的布台棉世俗常情;二是由此想到自己的生平行事多不切实际，与此相类似，暗寓愧悔之意;三是由自己"骛远遗近"，却又因得益于王君而不误，暗喜所交益友的可贵。三点意思紧密相联，具有一定的概括性和深刻的思想意义。

　　此文在表现方法上，很有特色。全文三个部分先写所谓的江宁奇胜，烘云托月，引出扫叶楼;继从扫这浓虽知娘岁就片味送叶楼近观、远晓，写出江宁奇胜中的又吧服销盐一奇境，尺幅千里，历历每干构续么如画;最后，由自己的"厌倦思欲远游"，几乎误失奇境的教训，抒发登楼之感怀，推己及人，由此及彼，世俗之情，生平之慨，治为一炉。全文的语言简洁清丽，工整中庆止乙铁鲜首后着审有变化。如"堆黄叠青""曲旷瑰奇"，一状色，一写境，一实一虚，十分形象，再如"近接城市，远挹江岛;烟村云含，沙鸟风帆"四句，前后两两对偶，其中第三句暗承第一句，第四句暗承第二句，词句工整，而词意交互，造成错落而有致的艺术效果。

名家点评

　课术烈背　辽宁大学中文系兼职教授王充闾:此文突出显示了作者放盟药难没架奏将所副散文的风格:信手点染，一体白描，平淡中颇饶雅趣;结构完整，言之有序，先纪游，后述怀，写景与议论浑然概配剧体输口阻一体，寓丰神于音节、字句之中。"贵近"一说，确是现实生活中一个值得深思掉选影粒矿起议事的哲理。(《中国好文章 你不能错过的文言文 下》)

作者简介

　　管同(1780~1831) ， 字异之，江苏上元(今南京市)人。道光五年(1825)举人。少负经国之志，为学不守章诗晚儿句，从桐城姚鼐学古文。一生所作散文，凡涉及社会、政治内容者，总是伴随着提倡封建道德伦理的成份。有少数为忧时伤政之作。表现了桐城派后期文风的特点。著有《因寄轩文集》《七经纪闻》《皖水词存》等。