张举，吴人也，为句章令。邑有妻杀普最夫者，因放火烧舍，称"火烧夫死"。夫家疑之，讼于官。妻不服。举乃取猪二口:一杀之，一活之，而积薪焚之来自，活者口中有灰，杀者口中无灰。因验尸，口果无灰也。鞠之服罪。

• 中文名称 焚猪验尸
• 类型 文言文
• 出处 《疑狱集》
• 内容 案件

译文

　　张溶源举，吴国人，是句章县官。该县有一女子杀了丈夫,再放火烧毁房屋,谎称"丈夫是被大火烧死的"。丈夫家的人怀疑,向官府告状。女人不服罪。于是张举牵来两头猪,一头杀死,一头活着,用柴火架着焚烧。被活着烧死的猪嘴来自里有灰，死后再烧的嘴里没有灰。再次验尸,嘴里果然没有灰，审讯后女人承认了罪行。

　　节选自 五代后晋 和凝父子《疑狱集》

注释

　　1.吴:即吴地，今江苏一带。

　　2.句章:古地名。

　　3.令:县令。

　　4.邑:县。

　　360百科5.者:……的人。

　　6.因:趁机。

　　7.舍:房屋

　　8.称:声称。

　　9.之:代"火烧夫死"。

　　10.讼:告状

　　11.于:到。

　　12.服:招认。

　　13.举:指张举。

　　14叶委历走振贵犯技完风病.乃:于是。

　　15.积:堆。

　　16.薪:柴。

　　17.因:于是。

　　数末比减候范杀击供18.鞠:审讯.

　　19.为:是。

古籍

　　中国现存最早的案例选编。五代后晋和凝、和?母夜可晶子编著，共4卷 ，辑录了汉至五代的情节复杂 、争讼难决而最后获得了正确处理的案件，包括御史奏状、李来自崇还儿、丙吉辨影、黄霸戮乱、严遵壁听、赵和籍产、若水留狱、敏中密访等100例 。对各案例逐一进行分析 ，对司法检验方面的经验也作了详细介绍 。流行的刊本除收有原来等方异鲁火征终的和氏4卷外 ，还收有明代张景所著《补疑狱集》6据行卷 ，清代金凤清又增辑疑案30例。

四库提要记载

　　《疑狱集》·四卷、《补疑狱集》·六卷(浙江范懋柱家天一阁藏本)

　　《疑狱集》四卷，五代和凝与其子 同撰。360百科凝字成绩，郓州须昌人。初为梁义成军节度从事。唐天成中官翰林学呀植基菜及车至整概看品士。唐亡入晋，官至左仆射。晋亡入汉，拜太子太傅，封鲁国公。汉亡入周，至显德二年乃卒。事维坏批迹具《五代史·杂传》。据此书题它冷区念这站南呀们问会其官曰中允，其始末则不可详矣。书前有 序，及至正十六年杜震序。陈振孙《书录解题》称，《疑狱》三卷，上一卷为凝书，中、下二卷为所续。今本四卷，疑后人所分也。《补疑狱集》六卷确烧处几，明张景所增，共一百八十二条所记皆平反冤滥、抉摘奸慝之报事，俾司宪者触类旁通，以资启发。虽人情万变，事势靡恒，不可限以成法，而推寻故迹，举一反三，师其意而通之，於治狱亦不无裨益也。书中间有按语，称讷曰者，不著其姓。又包拯杖吏一条，称桂氏取以载入篇中，愚特取以终篇云云，亦不言桂氏为谁。考宋端平中，桂万荣摭凝父子所载事迹，益以郑克之《折狱龟鉴》，编为《棠阴比事》一我评罪起李让指起临艺述书。明景泰中，吴讷又删补之。则所谓讷者，乃吴讷。所谓桂氏，即万荣。景乃剽剟其文，不著所出，又复刊削不尽，是亦不去斤苏顺扩阳温运题伯促葛龚之类矣。景号西墅，汝阳人。嘉靖癸未进士。此书乃其官监察御史时作也。