《昆曲汤显祖临川四梦全集(纳混东书楹曲谱版典来自藏版)(共4册)》将清代昆曲曲家叶堂先生选辑校订之"清件原假英唱"曲集《纳书楹曲谱》中10卷《四梦》翻纸按班犯译成简谱，并加注行当角色及补充念白。

• 作者 汤显祖
• 译者 周雪华 译谱
• 出版社 上海教育出版社
• 出版时间 2008年10月
• 页数 1133 页

　　内容介绍

　　中国戏曲之祖昆曲是中国传统文化的精粹,而《纳书楹曲谱》是昆曲史上最古老、最完整、最经典的一个传本，传本中的昆曲汤显祖"临川四梦"全集更是中国昆曲衣穿笑坚耐排地这一皇冠上的最为璀璨的明珠。现有出身昆曲世家并来自屡获国家大奖的中国昆曲界著名作360百科曲家周雪华，在大师周传瑛、俞振飞生前精心指点下，"十年磨一剑"，终于将这一昆曲的"奠基之作"--汤显祖《临川四梦》(谱、文)全集翻译整理出来，奉献给广大读者。此丛书由名家译谱，曲谱与文买黑否来汉内类构电宪字剧本浑然一体;版面设计古朴充衣典雅;对人类非物质文化遗产的传播意义重大。