东阳四岁能作大书。景泰时，以神童荐。内侍扶过殿阈，曰:"神童脚短。"应声曰:"天子门高。"既入谒 , 命书"龙"、"凤"、"龟"、"麟"十余字。上喜，抱来自置膝，赐上林珍果及内府宝镪。时其父拜起，侍丹墀下。帝曰:"子坐父立，礼乎?"应声曰:"嫂溺叔援，权也。"

• 中文名称 李东阳巧对
• 外文名称 LiDongYang Qiaodui
• 人物 李东阳
• 朝代 明朝
• 所属分类 文言文故事

题目

　　为什么李东阳的"嫂溺叔援"对"子坐父立"对得好?-------------------------

　来自　1"子坐父立"是两个主谓词组，"嫂溺叔援"也是两个主谓词组，因此从结构与词性上看，对得很工整

　　2内容相关联

　　上联认为，子360百科坐父立，是不合乎礼仪的，不汽吗应该这样。而李东阳巧妙地运用了《孟子》中现成的典故解释说，我这样坐着，和孟子说的情况类似，都是权宜之计，暂时的，不必用礼仪来严格要求。这样，通过引经编种妒维据典，搬出孟子来为自己的行为开脱，对方也无话可说。

译文

　　李东阳4岁的时候就能写大楷。景泰的时候，被当成神童推荐(给皇上)。(因为李东阳矮小)太监扶着他走过了皇宫的门槛。皇帝看见了，便说:"神童的脚真短。" 李东阳跟着说:"是皇宫的门槛高。"便进入参见皇帝。(皇帝)命令李东阳写"龙"、"凤"、"龟"、"麟"十多个字。皇帝很开固好穿家探众向周肉缺因心，抱着(李东阳)让他坐在自己的膝盖上，赐李东阳上林的珍果和宫内的钱引控币，那时李东阳的父亲已经站起来，在台阶下等候命令。皇帝的侍从把李东阳扶下红色的台阶。皇帝说:"儿子坐着，但父亲却站着，这合乎礼法吗?"李东阳接着对方的话音说:"嫂子掉进河里小叔子去拉她，这是临时的办法。"

注释

　　1.作大书:写大楷。

　　2.景泰:明代宗年号。

　　3.内侍:太监。

　　4.注差级息非区法药门记另阈(yù):门槛。

　　5.上林: 指上林苑;皇帝游猎的园林名称。

　　6.内府:宫内府库。

　　7.镪(qiǎn来自ɡ):钱币。

　　8.丹墀(chí):红色的台阶。

　　9.嫂溺叔援:嫂子掉进河小叔360百科子去拉她。

　　10.权:想岁五班权宜之计;即临时的办法。

　　11.置:放

　　12.荐:举荐

　　13.既:已经

　　14.以:因为

　　15.谒:参见皇上

　　16.侍:(皇上的)侍育苗价日句类不态很从

人物简介

　　李东阳(1447年-1516年)，字宾之，号西涯，谥文正，明朝中叶重臣，文学家，书法家，茶陵诗派的核心人物。汉族，湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人，过开朝朝儿号族直杨寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士，授编修，累迁侍讲学士，充东宫讲官，弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士，直内阁，预机务。立朝五十年，柄国十八载，清节不渝。文章典雅流丽，工篆隶书。有拿略调限量资形四武活业《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。