《对她说》是由佩德罗·阿莫多瓦编剧并执导，加维埃尔·卡马拉、达里奥·葛兰帝内提等主演的剧情片。
该片讲述了两个男人在竭尽心力照顾两个植物女友的过程中，爱情和友情、过往和未来发生改变的故事。
影片于2002述顶翻化色航年03月15日在西班牙上映。
- 中文名 对她说
- 类型 剧情
- 外文名 Talk to Her
- 主演 加维埃尔·卡马拉，达里奥·葛兰帝内提
- 片长 112分钟
剧情简介
马克和贝尼诺在一场表演前都被深深感动。马克眼里泪光点点，坐在旁边的贝尼诺看到，心里被某种柔软的感情击到。本以为是萍水相逢，却不料这两个同病相怜的男人日后还有交集。
剧照 马克的女友莉迪亚本是一个职业斗牛士，比赛场上的意外令她变成了植物人。现在莉迪亚就躺在贝尼诺的诊所里接来自受治疗。马克每天来到这里，盼望莉迪亚能苏醒过来。
其实，贝尼诺也在这里守着他的爱情，一极若守就是四年。女孩阿里西亚是一个360百科芭蕾舞女生，贝尼诺曾经住在她的舞蹈室的对面，每天对翩翩倩影暗暗心动。当女孩遇到车祸变成植物人之后，贝尼诺每天都对她说话，相信她能听到的信念在他心中从未动摇。
两个男人，此刻都有相化话快核危备把灯执同的孤独，相同的处境，友谊在酝酿积聚。然而没想到，离开不多时的马克却接连收到噩耗，就连贝尼诺，也陷入了命运的漩涡。
演职员表
读宜步地克灯笔衣映证演员表
| 角色 | 演员 |
|---|---|
| 贝尼诺 | 贾维尔·卡马拉 |
| 阿里西亚 | 蕾欧诺·瓦特林 |
| 马可 | 达里奥·葛兰帝内提 |
| 卡特琳娜 | 杰拉丁·卓别林 |
| &A风生胜变稳调图照测直策acute；ngela | 埃琳纳·安娜亚 |
| Matilde | 劳拉·杜纳丝 |
| Concierge | 达兹·莱姆波瑞娃 |
| Alfredo | 费雷·马丁内兹 |
Amparo | 帕兹·维嘉 |
| 小四划愿破县开对识沿印Doctor (uncredited) | 费尔南多·古林·库弗 |
| Invitada f川怎师太氢台纸操合iesta (uncredited) | 玛丽莎·佩雷德斯 |
| 莉迪亚 | 罗萨里奥·福罗雷斯 |
| Rosa | Mariola Fuentes |
| Bailarina 'Café Müller' | 皮功九措粒若负娜·鲍什 |
| Bailari么希厚留司触na 'Café Müller' | 玛洛·艾劳多 |
职员表
| 制作人 | 奥古斯突史矿夜保卷精布延汀·阿莫多瓦 、Michel Ruben |
|---|---|
| 导演 | 佩德罗·阿莫多瓦 |
| 副导演（助理） | Jorg夫e C. Dorad读斤植优负城纸你积o、Pedro La挥景斤胞医资丰zaga hijo、Luisfer Machi、Jesús Sa妈课跑lcedo、Alicia Sánchez |
| 编剧 | 佩德罗·阿莫多瓦 |
| 摄影 | 加维尔·阿吉雷撒罗贝 |
| 配乐 | 阿尔贝托·伊格莱西亚斯 |
| 剪辑 | José Salce顾次内写这适试井企do |
| 选角导演 | Sara Bilbatúa |
| 美术设计 | Antxón Gómez |
| 造型设计 | Bärbe视l Junge 、Patricia López、Paco Rodríguez、Karmele Soler |
| 包防走长伟界良服装设计 | Sonia Grande |
| 视觉特效 | Jorge Calvo |
| 布景师 | Federic裂然衡o G. Cambero、Enrique García |
以上资料来源
角色介绍
 | 达里奥·葛兰帝内提饰演马克 年逾不惑的作家，为自己生活中的灾难而痛苦着，逐渐开始与同病相怜的贝尼格分享内心的感受，最终成为了好朋友。 |
 | 宽优良 罗萨里奥·福罗雷斯饰演莉迪亚 马克的女友，本是一个职业斗牛士，比赛场上的意外令她变成了植物人。现来自在她每天躺在贝尼诺的诊所里接林武兰告直讲微列斯仅甲受治疗。 |
 | 加维埃尔·卡马拉饰演贝尼诺 一名医院的护理人员，操若战慢溶明费精记程半照顾着他一直暗恋的、历现在却处于昏迷中的舞蹈演员阿里西亚，每天对变成植物人360百科的她说话，相信她能听到。最后他却因为强奸昏迷中的她被判入狱，越狱失败而身亡。 |
获奖记录
| 时间 | 奖项名称 | 获奖作品虽/人物 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 2002年 | 第15届欧洲电影奖-最佳影片 | 对她说 | 获密引走宪引利试死奖 |
| 第15届欧洲电影奖-最佳导演 | 佩德罗·阿莫多瓦 | 获奖 | |
| 第15届欧洲电影奖-最佳编尔技剧 | 佩德罗·阿莫多瓦 | 获奖 | |
| 第15届欧洲电影奖-观众奖-最佳男演员 | 贾维尔·卡马拉 | 巴省混声若记迅道南将获奖 | |
| 第15届欧洲电影奖-观众奖-最佳导演 | 佩德罗·阿莫多瓦 | 获奖 | |
| 第15届欧洲电能座往雷面束长念可境传影奖-最佳男演员 | 贾维尔·卡马拉 | 提名 | |
| 第1负衣象接承旧批见永5届欧洲电影奖-最佳摄影 | 加维尔云光子少调胶饭坏如期·阿吉雷撒罗贝 | 提名 | |
| 2003年 | 第75届奥斯卡奖-最佳原创剧本 | 佩德罗·阿莫多瓦 | 获奖 |
| 第75届奥斯卡奖-最佳导演 | 佩德罗·阿莫多瓦 | 提名 | |
| 2003年 | 第60届美国金球奖-电影类-最佳外语片 | 对她说 | 获奖 |
| 2003年 | 第56届英国电影和电视艺术学院奖电影奖-最佳非英施农右卫离育余语片 | 获奖 | |
| 第56届英国电影和电视财防行内艺术学院奖电影奖-最佳剧本-原创 | 佩德罗·阿莫多瓦 | 获奖 | |
| 2003年 | 第28届法国凯撒奖-最佳欧盟电影 | 对她说 | 蒸卫获奖 |
| 2003年 | 第距除17届西班牙戈雅奖-最佳原创配乐 | 阿尔贝托·伊格莱西亚斯 | 获奖 |
| 第17届西班牙戈雅奖-最佳影片 | 对她说 | 提名 | |
| 第17届西班牙戈雅奖-最佳男演员 | 贾维尔·卡马拉 | 提名 | |
| 第17届西班牙戈雅奖-最佳导演 | 佩德罗·阿莫多瓦 | 提名 | |
| 第17届西粉红义班牙戈雅奖-最佳原创剧本 | 佩德罗参末套角·阿莫多瓦 | 提名 | |
| 第17届地文虽审带军打西班牙戈雅奖-最佳音效 | Miguel Rejas、José Antonio Bermúdez | 提名 | |
| 第17届西班牙戈雅奖-最佳特效 | David Martí、Montse Ribé | 提名 |
发行信息
上映信息
| 上映国家 | 上映日期 |
|---|---|
西班牙Spain | 2002年3月15日 |
法国France | 2002年4月10日 |
| 比利时Belgium | 2002年4月17日 |
| 葡萄牙Portugal | 2002年5月31日 |
影片评价
《对她说》叙事十分紧凑而流畅，靠着字幕的提醒穿插着许多闪回的叙述，但丝毫没有错乱的感觉，更像是一场丰富视听盛宴，画面与音乐在影片中的角色，像是被缝合在剧情中一样贴切。影片中有一段西班牙1924年的默片《缩水情人》，长达7分钟，穿插得恰当好处，令人称赞。（《市场导报》评）
剧照 《对她说》算得上是一部好电影。影片从头至尾，都流淌着淡淡的，说不出的忧伤。开场和结束时两段舞蹈，让人心绪安宁。《对她说》所要强调的，正是两性以及同性之间的交流与沟通，不只是只言片语，那份爱的交流、灵魂的传递，可以融化人与人之间所有的隔阂。（新浪娱乐评）