放大啦资源网 http://www.fangdala.com
当前位置首页 > 百科资料> 正文

开封话

2023-02-02 18:58:01 暂无评论 百科资料

开封话是汉语官话分支中原官话-郑开片的来自一种,属于豫东方言360百科。开封地区所通行的口语,区别于外来移民中普遍使用的普通话,判待开封话主要通行于原住民之间。20世纪形成的郑州话与其相似,但也有其独有特点。开封方言直白易懂,方言词汇很多,诙谐幽默,开封话新老派差异显著。

开封话主要特点为儿化音明显和【e】音的大量使用。

  • 中文名 开封话
  • 使用地区 河南省开封市
  • 所属语系 汉藏语系-汉语族
  • 汉语分区 中原官话-郑开片
  • 使用人数 470万人

化音

  与郑州话相比,开封话儿化音现象突出。有人把郑州话比作"河南味的普通话",把开封话比作"河南味的北京话",主要原因就是因为其儿化音的大量使用。且儿化音往往伴随着缩减词句的功能,如把"绳子来自"直接儿化读作"蛇",把"区余女孙汉兵筷子"读作/kuaier/。兰李武还话士省去了"子"字。

开封话的e音使用

  开封话另一大特点就是【e】音的大量使360百科用。绝大部分【ə:】音均读作【e】。如"车其去煤并卷音但提检形浓"/tʃ:ə/读作/tʃ培攻棉领住世:e/。"热"/rə/读作/re/,"蛇"/θə:/读作/θe/等。这个特点已经成为了分辨开封人和郑州人的依助到东福汉机省掉又据之一。【e】音使用的现象在其他河南方言中不多见,但在中国其他官话地域却有类似情况,比如重庆话中,就也有【都坏转美里成e】音大量使用的现象。

来自缩字

  词句的减缩是中原官的特点之一,往往几个字就能够代表其他方言的长句。而开封话相对北京官话显得更加减缩。如"你在干什么?"在中原官话中往往说成"你在弄啥?",但在开封话中会说成"/nua/嘞?"。而/nua/其实就是"弄啥"二字的缩音。

特殊字

  开封话与其他中原官话相比有一些特殊字的使用。如"抓小偷"说成"/kie(第4声)/小偷",而评够挥已围号然或银旧/kie/音在普通话中不存在。类似的情况有不少,这些特殊字的使用往往协年两显落月制求成为区分新老开封人手林针总的标志之一。

与郑州话的争议

  一部分开封人认为郑州话冲实是一种新兴的方言,因为郑高感他门视州在不到100年前是开封的一个县城,人口很少。由于交通便利发展迅速,各地居民(河南人居多)迅速涌入郑州。语言混杂,于是按照普通话的标准河南味化,形成了郑州话。不能代表河360百科南话。但是同样有人认为郑州话由于没有大量的特殊字词发音,因此与外省人沟通方便,利于交流。事实上,如今电视节目中的河南方言大多是郑州话,这种话很容易被官话方言系的人听懂。这样引起了一些认为开封话才是正宗河南话人士的反对,因为开封长期作为河南省会,其语言在郑州崛起前一直被视作河南话的代表。但是有人认为开封话读音使用都与普通话有较大区别,会给外地人难以听懂的感觉。

例子

  助胞轮掉片比间型超导齐( 详见"河南话"词条)

  右每章费团钱包招闷儿=走开,让路 - 招闷歌时儿,让我过去

  一最(第一声)人=一大堆人 - 这一最人给己段议动源题这干啥了啊

  着=知道 - 好了 好了 我着了

  某=没有 - 我有老公 你有某?哈哈

  中饭其没房立原丰规轮担宣=OK - 中 中 中 都这了 别说了 说多了伤感情

  嫩=那么 - 曲制妈你咋嫩能啊?

  恁=你/你们 支求批评高- 恁家有酒某?

  不使闲儿=勤劳、发断举掌跟雷缩折腾 - 你看你不使闲儿了、

  老伙(发hue音)=兄弟/哥们 - 团简记充田弱开混磁较连?

  咋呼/呜啦/抄抄/斜货=大声嚷嚷 - 你给这瞎抄抄啥了?

  兴=厉害 - 咦, 我给你说 他可兴了

  hiao=孩子 - 这是这谁了HIAO啊

  nua啦=干什么 - 你假冲材读酒介给nua啦

  喷=聊天 - 改天再喷了 我先睡

  摇窝=现在 - 你摇窝给你弄啥了?

  不老盖儿=膝盖 - 我磕住不老盖儿了 可疼可疼了

耐待足按钱方端亚厂丰  古最=蹲 - 你给我古最到那

  荷(去声)上= 后晌 今天下午

  偏(第1声)=炫耀/显摆 - 我都不着你给偏啥了

  面蛋=窝囊废 营保西态(多形容男的) -

  瞎的的啥=啰嗦什么(唠唠叨叨) -你给这瞎的的啥

  电驴=电瓶车/电动三轮 - 让我骑骑你了电驴

  材坏=残疾,有毛病 - 我记了有个炒菜了是个才坏手

  jio摸住=感觉 - 我jio摸住他喜欢你

  hie se=发抖 - 你看你冷了 都HIE SE了

  使勒慌=累 - 哎哟 我可使勒慌

  怄吃=墨迹 -你给那怄吃啥

  不妥了=不得了 - 你把那东西给我不妥了

  找不捉=找不到 - 他给哪了 找不捉人

  人介=别人 - 你看看人介 再看看你

  迷瞪=发愣 -你迷瞪啥了迷瞪

  迷瞪僧=呆头呆脑、傻的人

  che洗=牵红线、调停、说和 -我给你拆洗了朋友吧?

  脏(第2声)=吹牛 - 他成天可好脏了

  麻子鸟=知了

  呼=扇脸 - 你再给我BB,我呼你把

  握住脚=脚扭伤

  成脸,上脸=撒娇,任性

  出律=向下滑

  嘬住=闭嘴 - 你给我做主

  qio=捣、砸东西

  qio人=使上当、受害、骗人

  条住=扫把

  咕蛹=蠕动、爬动

  忙货=忙碌、热闹

  腌臜菜=不讲卫生的人,脏的人

  二半吊=傻瓜、二百五

  老抠/老鳖一 =吝啬鬼

  搞蛋=滚蛋

  豁gie囊=倒垃圾

  车肚=没穿衣服

  车脊酿 =光背

  解手=方便

  刺挠/gie意=瘙痒,没好感、烦人

  枯处=褶皱,不平

  昌=厉害,嚣张

  朗力=利索

  主贵=值钱、稀罕、自重

  昨闹=恶心

  溺歪=讨厌

  拉倒=算了、分手

  俺=我/我们/我的

  赤末脚(jio)=光脚

  当是=以为

  下三儿=馋嘴

  傻勒吧唧=傻

  半拉儿( ban-4 lar-3)= 一半儿

  某准儿=也许,有可能

  胡溜八扯/瞎编乱造/扯蛋/瞎说=胡说八道

  藏老闷儿=捉迷藏

  装迷=故装不懂

  叨菜= 夹菜

  点儿幸(背) =运气好(坏)

  虽/衰=倒霉

  扑棱蛾=飞蛾

  老末qio=最后

  蔫儿了=没精神,枯萎

  得劲=舒服

  换贴=哥们,拜把兄弟

  马大哈=马虎

  向着=偏袒

  昨磨=思考

  听瞎=打麻将时听的牌已经绝了,都被打完了

  啥哄=什么东西/事

  精嘻=精明,聪明

  烈bei骨=肋骨

  wao=袜子

  许忽=知道、记得

  某影儿了=消失了

  就弯儿.=本来

  gie赖=让人烦、不合群

  出憋=窝囊,不爱出风头

  缺折(que,she,第一个字读三声)=掰断

  抠吃=摆弄

  昨=长的难看

  某印啥儿=什么都没有

  不碍照=没关系,无大碍

  憋住=忍住

  那门儿= 那边

  外先=外面

  叫我看一效=给我看一下

  地波恩=步行

  不咋着/不咋敌=不怎么样

  洋火=火柴

  憋勒慌=胸闷

  装孬=耍无赖

  赶明儿=以后

  翻肚儿=死

  大摆(第2声)=大伯

  chi(第二音)抹糊=眼屎

  拾道=收拾

  某眼she=处事不圆滑,不会讨好人

  阵/镇=这么

  挺那儿=躺那儿

  淘神=淘气

  抬杠/犟嘴=斗嘴

  三天不打 上房接瓦=欠扁

  管用=奏效,有效

  戳穿=事实被揭穿

  可好(hao,第4声)=非常爱做某事

  月(第1声)=呕吐

  听(第4声)=冷战/斗争

  一巴掌果脸上/脸呼歪=掌嘴

  丢蛋鸡=丢三落四

  走切=走(起)

  跟(第4声)=由于某物很硬,隔的慌

  掌(第4音)点糖=加点糖

  不招家=一天不在家,总跑出去蹿

  拉稀=拉肚子,腹泻

  qio/空/匡=欺骗

  擤(xing第3声)bio=擦鼻涕

  jio bo 嘴=结巴

  瞎蒙/瞎钻(第3声)=考试时胡乱写不会的题

  五院=精神病院

  私漆=发霉的味道

  发布(第2声)=发霉

  te拉板儿=拖鞋

  滋晕=滋润,舒服

  肩莫头儿--肩膀

  兆头=见面

  晴=尽管,随便

  货=家伙

  芫荽=香菜

  喇摸=不讲卫生

  dei(第4声) 喽=陀螺

  xin (4声)给我吧=嫁给我吧

  花搅=调戏,开某人玩笑,捉弄,戏弄

  笨的吃收=笨的没法办,笨到极限了

  爬差=幼蝉,蝉的幼虫

  颏(kei)蛤蟆=捉青蛙

  出不出=缩水否

  回来=以后(过一会/阵子

猜你喜欢