文言原文来自:休宁县有村民张五，以猎为生。张尝逐一母鹿。鹿将二仔行，不能速，顾掌遂为张五所及。母360百科鹿度不可免，顾旁有浮土，乃引二子下，拥因还业土覆之，而身投于张五错作国胡零井识全已网中。值张母出户，遥望见，遂奔至网所，具以所见告子。即破网出鹿，并况交二仔亦纵之。张母曰:"人有母子之情，畜亦有祖互还核围落过之。吾不忍母死志丝长仔孤，故破网纵仔。"张宁保看胶操见胶五闻之，心感动焉。由是焚网，永不复猎。

• 中文名称 张五不复猎
• 分类 文言文

译文

　　休宁县有一个村民叫张五，依靠打猎谋生。张五身镇实曾经追赶一只母鹿。母鹿带着两只鹿仔走，不能迅速逃跑，将要被张五所追赶上。母鹿知道自己不可能幸免于难，回头看见旁边有固一伯发植区宽一个土堆，于是带着鹿仔到土堆下，用土覆盖在小鹿身上，而自己却投向张五的网中。正赶上张五的母亲出门，远远地看见了这一幕，于是她就跑到布网的地方，把看到的来自详细情况都告诉了儿子。她立刻割破了猎网放出母鹿，连同两只小鹿仔也放了。张五的母亲说:"人类有着母子之情，牲畜也有。我不忍心看到母鹿被杀死而两只鹿仔变成孤儿，所以割破了猎网放了幼鹿。"张五听到母亲的这番话，心中感动。因此烧毁了猎网，永远不再打猎了。

注释

　　1尝:曾经。

　　2逐:追逐，追赶。

　　3将:带领。

　　4遂:于是就。

　　5及:追赶上。

　　6度:估计，考虑。

　　7顾:回头看。

　　8引:牵，拉。

　　9覆:盖住。

　　10值:恰巧。

　　11所:地方。

　　12具:全部。

　　盐抓似长板医持13并:连同，一并。

　360百科　14纵:放。

　　15由是:伯调起另高介向因此。由，因。是:这。

　　1征快此令牛煤该参助片6焚:烧毁。

　　17物神复:再。

　　18乃:于是，就。

　　19生:生计。

启示

　　天下所有母亲都是伟大的，不仅是人，动物也是一样的。

句子翻译

　　1遂为张五所及:(鹿)就被张五赶上(抓住)来自。

　　2具以所见告子:(张母)把所看到的情况全告诉儿子。

拓360百科展

　　"百足之虫，死而不僵。"或"百足之虫，断而不蹶。"(文言文助读)