姜光辉，南京农业大学来自副教授，先后主要360百科从事《高级英语》、《大学英语》心宜、《翻译教学理论与实践输乎》、《高级英语写作》、《英美文化概论》、《旅游英语》、,《英语泛读》、《英龙季会左源介安语视听说》、《英美名著与影视欣赏》、《英汉口译教程》等课程教学。其主要研究领域是美国语言与文化、美国社区破便学院、美国著名大学文化标识、跨国公司企业文化。先后在西北、东南十余所高校任职从教，发表论文、译文、诗歌100余篇，编书4本，近年来重点英译白居易诗歌，已经翻译百余界篇，发表8篇。

• 中文名称 姜光辉
• 国籍 中国
• 民族 汉
• 出生地 陕西渭南市
• 出生日期 1962年

人物经历

学历

　温巴垂　1977------1980年在渭南下吉高级中学学习

　　1980来自------1984年在西安外语大学英语系学习，获得学士

　　1985年在美国GE学习，360百科获得结业证

　　2003------2005年在南京大学公共管理学院学习，获得MBA

工作经历

　　1984----1988， 在新疆石油管理局机关英语翻译,克拉玛依电视大学出国人员培训认升久部任教

　　1985年 在美国通用电气担任实习翻译

　　1989------2002 在渭南师范学院英语系工作，在咸阳师范学院英语系、渭南教育学院英语系和渭南广播 电 视大学任教，也在西安电视大学、陕西教育学院、西京大学、西安翻译学院英语系、欧亚学院英语系兼职任教，教学足迹遍及三秦大地的每一个市区。

　　2002年以后先后在东南大学、陆军学院、南京农业大学任教全国语用学会议

在美国纽约

学术组织身份

　　1.中国翻译协会会员

　　2.中国科技翻译协会会员

　　3.中国语用学会员

学术成就

发表论文

　　作为第一作者的发表的论文统计

　　1.科技英语名词化结构的转化与翻译[J], 科技英语学习, 2006.2

　　2.美国英语的异质及文化同质[J],南京农业大学学报(景零露之既及镇年社科版)(南大核心CSSCI)，2006.1

　　3里.管理科学关键术语的训诂与翻译[J]，南京农业大学学报(社科版)(南大核心CSSCI)，2004.3

　　4.英汉成语互译中的辩证法[J], 南京农业大学学报(社科版)(南大核心CSSCI)，2002，(3)

　　5.三农问题及其英语翻译[J]，中国农业教育，2006.军效用多色为行乱散款反4

　　6. 中美两国企业文化对比[J]，向素久沿继抓片需比参反昌吉学院学报，2004.1

女告酒掉秋病回娘场　　7. 中美商业广告语言特性对比[J]，管理科学文摘，2005.3

　　8将角电云黄脚九病. 未来大学英语教学的侧重点:实际应用能力[J], 当代教育论坛, 2005.10

　　.9. 企业翻译的原则,方法和特征[J]，昌吉学院学报，2005.4

　　10. On He牛防志电选仅盾怀全设mingway Iceberg Style[J], 昌吉学院学报, 2002.4

　　11. 简议翻译标准和翻译技巧[J],西安教育学院学报,细兰而在万等装纪品2002.3

　　12唱到散屋补实鱼转触盟.佛芒特与华盛顿,[论N]英语辅导报, 2005.10

　　13. CET-4粮综合改错题型的回顾与分析油象孙断宜绿承误风示[J], 英语通, 2004.3.

　　14.论环境等外部因素对勃朗特姐妹文学成功影响[J], 西安教育学院学报, 2002.3,

　　15. 美国社区学院的办学特色与启示，世界职业技术教育-青烧互列2006年5期

　　1重容蒸想宗介合革亲耐校6. 英语吃喝习惯用语与饮食文化【N】英语辅导报，2006年6月12日

　　17.大学英语六级作文应试策略[J], 英语通, 2007年3期

　　18.科技术语和语篇翻译的准确性与艺术性探究[J],英语辅导·疯狂英语教师版,2007.1(北大中文核心)

　　19.大学形象设屋稳南做海计理念与美国著名大学形象设计实吧首了面列许此迅井分析，世界职业技术教育-2007年3期

　　20.跨国公司企业文化的历史背景[J],商场现代化，2007 .4( 上). (北大中文核心)

　　21.美国社区学院的"社区性"和"平民性"解读[J],，世界职业技术教育，2008(1)

　　22. 美国著名大学之精神主体标识探微[J],，中国农业教育，2008(3)

　　23. 孤立文本翻译之难[J],，新东方英语，2008(3)

　　24.美国社区学院的国际化趋势及其对于我国的借鉴，世界职业技术教育-2009年1期

　　25.白居易诗歌英译的多元化策略描述[J],南京农业大学学报(CSSCI期刊)，2009.(1):109-112

　　26. 跨国公司企业文化策略与经营业绩关联度研究，职业时空(北大核心期刊)，2009 .2.

　　27. 跨国公司企业文化策略的前瞻性[J],中外企业家，2009.(1):57-58

　　28. 跨国公司企业文化异质性透视 [J],管理观察，2009.(1):57-58

　　29. 现代企业文化同质性成因[J],现代管理科学(社科版)(南大核心CSSCI)，2009.

　　30. 美国社区学院的七大特色分析，[J],中国农业教育，2009(4)

　　31.中国高校名称英译问题与对策[J],，职业时空，2010(8):148--149

　　32.借鉴国外自治学习经验，重新定位大学英语辅导老师角色[J],，职业时空，201(6):80--82

　　姜光辉作为第二作者的论文统计

　　1. 以人为本理念在图书馆管理中的应用[J], 昌吉学院学报, 2004.4

　　2. 中美两国图书馆联盟与参考咨询服务对比[J], 新世纪图书馆, 2005.5

　　3.中外高校图书馆的管理和服务特征[J],现代远距离教育,2006.4(南大核心CSSCI)

　　4.刍议商业品牌的翻译原则与变通，[J]，商业时代(北大核心期刊)，2009.(33):128-129

　　5. 监控式自主学习[J],，职业时空，2010(9):97--98

翻译作品

　　Little Things(渺小)，考试与评价(原英语通)[J]，2008 (3):1

　　姜光辉2002以前发表文章

　　1. 突破围城 柳暗花明，渭南教育，1993，第二期

　　2.教学过程即交际过程，渭南教育，1993，第四期

　　3.搭便车的风波(小说翻译)，华山，1994，第二期

　　4. To find the long lost self and dignity-analysis of Jane Eyre,当代教育，2002，15

　　5.论英语词汇的民族文化特色，张震宇，汉英语言文化研究(C)，中国文联出版社，2000

　　6. 论英语词汇的民族文化特色，李闻海，语言教学与文化研究(C)，中国文联出版社，2000

　　7. English changing unpredictably and out of proportion, 中国文联出版社，2000

　　8.试论语言教育中的文化渗透，渭南教育学院院刊，1997(1)

　　9.WAY一词的常见用法，唐都学刊，2002(18)

　　10. 浅议英语委婉语及其使用，渭南教育学院院刊，1991(1)

　　11. 贺继宗，略谈英国英语与美国英语之差异，渭南教育学院院刊，1995(1)

　　12.澳门为何叫MACAU,中国地名，1992(4)

　　13.简论素质教育中模糊评估机制的可行性，全国中小学教育论文选集(C)，国际文化出版社，1998

　　14.五花八门的美国地名,中国地名，1999(1)

　　15.English-past, present and future ,王越群，走向21世纪论丛(C)，陕西旅游出版社，2000

　　大学生酗酒成风害人害己，中国教育报，1995-6-6 四版

　　16.学校中女生比男生更出色，中国教育报，1995-3-11 四版

　　17.文苑轶闻，陕西日报，1993-8-7 四版

　　18.联合国世界历史文化遗产新增29项，中国化工报，1995-2-5 四版

　　19. 《吉尼斯世界纪录大全》也在创纪录，中国化工报，1994-1-30 四版

　　20.华尔腾湖边乐逍遥，中国化工报，1992-12-14 四版

　　21. 英国知识界人士的画像，中国化工报，1993-3-22 四版

　　22. 帕克先生的新车，中国化工报，1993-8-8 四版

　　23.谁是小偷?中国化工报，1993-9-22 四版

　　24. 广告虚实，中国化工报，1993-2-24 四版

　　25. 这些鱼只不过喝醉了，中国化工报，1993-2-24 四版

　　26.你家着火了，中国化工报，1993-5-24 四版

　　27. 言行不一，中国化工报，1993-11-3 四版

　　28.最新记录，羊城晚报，1994-4-27 六版

　　29.丢失了自己，红星报，1989-9-25

　　30.快乐的圣诞晚会，新疆石油报，1987-12-6

　　31.大学生用奖金为集体买电视机，西安晚报，1983-10

　　32.望香江，中央盟讯，1997(7)

　　姜光辉入编的人物传记

　　1. 马珂，译苑人物，陕西人民出版社，1989

　　2. 圣鑫，二十一世纪人才库，北京:中国世界语出版社，2000

科研课题

　　1. 南京农业大学工学院引进人才基金项目:科技术语翻译的科学性与文学性探究，2004.7-2006.10

　　2. 江苏农机局基金项目:全球经济一体化与英汉语言文化对比翻译(GXS05029)2006.7-2007.10

　　3. 江苏省教育厅高校哲学社会科学研究课题指导项目:企业文化策略与经营业绩关联(06SDJ630020)， 2006，12.----.2009，12

　　4. 全国基础教育外语教学研究资助项目:监控性自主学习研究(项目编号为:JJWYYB2009094)2008，12.----.2010，12

　　5.陕西省教育科学规划课题:解决陕西农村中学生英语学习效率与效果的探索--基于学校、家庭联动式课外自主学习策略(项目编号:SGH0902204)2009-2011