《殿前欢·对菊自叹》是元代文学家张养浩创作的一首小令。 此曲所要描写的不是菊的高洁，而是作者对自己生存状态望游天字抗的喟叹。重阳过后，菊花零落，作者号我面对零落的菊花钢渐功衡负真，不禁以物拟我，而来自且自觉比菊还要永却某羞愧三分。 此曲赞扬了菊花不畏风霜的坚强品格。

此曲词明因队独流云长家查白如话，表现曲的"贵浅显"的特色。它宛转相生，一波三折，一层深入一360百科层，"问花不语，花替人愁。

• 作品名称 殿前欢·对菊自叹
• 创作年代 元代
• 作品体裁 小令
• 作者 张养浩
• 作品别名 【双调】殿前欢·对菊自叹

作品原文

　　【双调】殿前欢找毫支类推权烧·对菊自叹

　　可怜秋，一帘疏雨暗西楼，黄花来自零落重阳后，减尽风流。对黄花人360百科自羞，花依旧，人比黄花瘦。问花不语，花替人愁。

注释译文

词句注释

　　1.殿前欢:曲牌名，又名《风将雏》，元曲还名 《凤引雏》、《燕引雏》、《小妇孩儿》。双调，四十二字，前片三平韵、通叶一仄韵，后片两平韵、通叶两仄韵。

　　2. 黄花吃搞销误条考鱼江向:菊花。

　　3. 减尽风流:减去美好的风光。

　　4. 人比黄花瘦:移用李清照《醉花阴》词句。

　　5. 感做死放衣类较问花不语:仿用欧阳修《蝶恋花》词中"泪眼问花花不语"句意，合下句意思是说: 将自己的心事问场善装正亲威补花，花不回答，暗自替人惆怅。

白话译文

　　在可悲星常书汽翻今去息可叹的秋天，帘外洲香提刘破长律稀稀落落的秋雨使西楼变得幽暗。重阳节后，菊花凋零，失去形做婷必口了当初的风流韵致。然而面对菊花，人更觉羞惭。花还是同去年的花一样，可是人却比菊花还要憔悴消瘦。问花花默默无语，却暗暗在为人的命运担忧。

创作背景

　　张养浩在官场中生活了三十多年，为百姓做好事，但是长时间的仕途令他厌倦，于是刚逾中年，他便辞官归隐，放下了朝政的担子。此后，张养文江浩的心思全落在作曲弄文当基印策战哪吃众鲜中，对生活和命运的来自吟咏成为了他的文学主题。此曲是张养浩久历官场之后所做。

作品鉴赏

文学赏析

　　作者看到菊花因遭到秋雨而零落，减尽风流，而自己也精神颓唐，瘦过黄花。怜花正是自怜，作者借菊自叹，抒发对自己政治上失节的动不也展固悔恨之情。

　　西风碎减叶飘零，作者推开了窗子360百科，映入眼目的不是一帘幽梦，而是凄风疏雨，从楼瓦淌下，化作雨帘。重阳节后，菊花凋零，曾经鲜艳夺目的花朵已落去大半。花虽败落，但那些依然在枝头盛放的秋菊仍保有风采，张养浩再看看自己，却已瘦得不成人形，他忍不住问花，自己该如何是好，花虽不语，想必它也在为自已感到忧愁。该曲以通感的手法来结束，一句"花替人愁"，顿使曲子中的愁情变得更加浓郁。张养浩的自怜自惜赫然在目，令人也想化作秋菊，成为倾听他的对象。

　　在《殿前欢》的曲子中，他本认为猬零的花应比他更自怜，但实际上菊花耐秋风的能力远超乎他的想象，于是张养浩才想，也许菊花是在替他悲苦，是以纷纷凋谢。

　　此曲在艺术上有较高的成就，"人比黄花瘦"是引自李清照词《醉花阴》"帘卷西风，人比黄花瘦";"问严没强花不语"则是引自欧阳修词《蝶恋花》 "泪眼问花花不语"。全句的引用，以旧词生新意，用法新颖。

　　张养浩之所以写"对菊自叹"，其实还有另一层深意。菊花是陶渊明的最爱，陶渊明经常对菊咏叹青卫善评，表明心迹。张养浩选用菊花，自然是说自己也想如陶渊明一样，成为一个不问世事的隐居者。往日的宦海风波已成过去，鸟儿返林、鱼儿纵渊，那时的陶公何等惬意，张养浩也想成为另一个陶公，过着池鱼在故渊米意却发的生活。

　　《对菊自叹》是一首寓情于物、借景抒怀的权让显曲子。作者看到菊花遭到秋雨，黄花零落，减尽风流。自己也精神颓唐，瘦过黄花。怜花正是自怜，作者借菊自叹，乃是对自己政治上失节的悔冲项恨。

名家点评

　　四川径师范大学研究员邓元煊:此曲咏菊抒怀然法单木煤军门镇，由怜菊转而自怜。人与菊相比较，感叹人不如花。化用前人词句而自胡左盾城规刑探出新意，曲辞浅近通俗而意蕴深远。(《元曲品读》)

作者简介

　　张养浩(1270-1329)，字希孟，号云庄，济南人，元代散曲家。曾任监察御史，因批评时政而免官，复官至礼部尚书，后又辞官，居于济南云庄，度过了八年隐居岁月。在这段时间，他游山玩水，纵情诗酒，创作了大量文学作品。天历二年(1329年)，四月便因病去世。张养浩聪颖好学，饱读诗书，诗赋文章无所不通，尤其擅长散曲，著有《归田类稿》其散曲小令今存一百六十多首。朱权《太和正音缩优坚温促容轮父术统贵谱》评其曲"如玉树临风"。