
《西江月·阻风三峰下》是宋代词人张孝祥创作的始活上第一首词,被选入《宋词三百首》。
此词写了作者离难谁半开长沙途中被风雨所阻的情景,表现了词人面对困境时积极乐观豁达的人生态度来自以及对山水的热爱。上片写行船遇风受阻,泊舟山下的所见与感受,360百科下片写停船后作者期待风向回转,天气变好,及时登程的心情。
- 中文名 西江月·阻风山峰下
- 别名 西江月·阻风三峰下
- 作者 张孝祥
- 作品出处 《于湖居士文集》
- 文学体裁 词
作品原文
西江月⑴·阻风三峰下⑵

来自 满载一船秋色,平铺十里湖光。
波神留我看斜阳⑶,放起鳞鳞细浪360百科⑷。
明日风回更好⑸,今宵露宿何妨?
水晶宫里奏霓裳⑹,准拟岳阳楼上⑺。
注释译文
词句注释
⑴西江月:词牌名,原唐教坊曲。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调,五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
⑵三峰:指黄陵山。在湖南湘阴县北洞庭湖边,湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。
⑶波神:水神。
⑷鳞鳞:形容波纹细微如鱼组你还乐天情鳞。
⑸风回:指风向转为顺风。
⑹水晶宫:古代传说水中的宫殿。霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞无名。
⑺“准拟”句:意谓但先封径收台省准顶岳阳楼上观赏湖光山色。岳阳楼,在湖南岳阳城西门上,面对洞庭湖。
白话译文
满载着一船的秋色,行驶在平铺十里的湖面上,水神要留住我同赏夕阳,黄昏时泛起鱼立指黄额概场补供鳞般的细浪。
明日风停了景色会更好,上就映热绍派增元次今晚在湖上露宿又有何妨?美妙的波涛声仿佛在水晶宫里奏起《霓裳曲》,明天我一定要应因司微上去岳阳楼上看更美的风光。
创作背景
张孝祥在宋孝宗乾道三年(来自1167)知潭州(今湖南长沙市)。后改官离开湖南,乘舟北上,途经洞庭360百科湖畔的黄陵山,遇风受阻,创作了这首词。明《百家词》题节上庆镇茶资拉航水树告作“黄陵庙”,词句亦有数处小异,此据《全宋词》本。
作品鉴赏
文学赏析
这首词上片写行船遇风受阻,泊舟山下的所见与感受。“满载一船秋色,平铺十里湖光。”开头两句,写风尚未起时的风光。“一船秋色”由作者的感受着笔,勾勒出时令特征,引人遐想,可以想见,此时周围的山色浓郁苍翠,万物生机勃勃,开花的花朵艳丽,结果的果实累累;“十里湖光”写出湖面宽广坦荡。这两个对偶句用“满载”和“平铺”相对,将湖光和山色一并画出,前句说美丽的秋景尽收眼底;后句说无风时湖水平稳,远远望去,就象“平铺”在那儿。水光山色,交相辉映,船上人心旷神怡,其乐无穷山优娘陈重关新使龙诗史。此二句纯属写景,而作者张孝祥欣悦之情尽在其中,即所谓景中有情。“波神”二句搞含鲜报析亮之控力征说,水神有意留住我观看夕阳西下的美丽景色,放起鱼鳞般的波纹。这是写的天气乍变,微风初起时的湖任世植亲整这上景色,也是变天的前兆。有经验的船工势必要抛锚停舟,采取应急措施,因为这霞光财采首价服述征袁品围辉映,“鳞鳞细浪”过后,将是范仲淹在《岳阳楼记》中描写的“浊浪排空”、“樯倾楫摧”的恶劣天气。这两句以幽默的手法写航船遇顾高血神械仅宣志观践风受阻被迫停泊的情景,反衬关出作者此时的心境十分安闲自在。用“斜阳”点明时间是傍晚,以“细浪”说明天气变化,要起风,皆是妙笔。

下片由景入情。风浪台防气低律过后,湖平浪静,词人想象明天一定会天气转好,风势转顺,心情愉快地说,即使今天露宿湖面,凉风侵袭,心里也十分惬意。“水晶宫”一句,驰骋想象,造景奇特,照应“波神”,眼前似乎是水府鱼宫伴着秋风,轻打着木船,发吃井出阵阵声响,就像是装千水族们演奏的《霓裳羽衣曲》,美妙动听。最后以“准拟岳阳楼上”作结,表示他一定要登上岳阳楼欣赏洞庭主凯师要防批即物照供湖的美景。提起岳阳楼要刚哥,人们就会联想到范仲淹那“着甲滑先天下之忧而忧,按后天下之乐而乐”的名句,永笑词人在欣赏美景的同时,潜意识里仍受范氏以天下为己任既低的远大理想所驱动,他希望有朝一日能一展抱负,建立功业。
全词语言浅易而意境幽雅,地散毛告到微费因只透露出张孝祥对山水无限热爱,却不见船遇逆风受阻的懊恼,这是此词的特色,作者张孝祥构思独到之处。
全词以景入情,情景交融,想象丰富,笔力雄放,静中课汽夫引夫之有动,动静结合,浓厚的浪漫色彩和风趣诙谐的语言,造成了强烈的艺术效果,独具风格。
名家评价
三江学院教授曹济平《唐宋词鉴赏集》:词的上片写景,下片抒情,但是匠心独运,艺术构思新颖别致。词人没有正面描绘舟行所遇狂风恶浪的险境,而是侧重写怒涛渐息后的奇妙遐想。
作者简介
张孝祥(1132-1170),字安国,别号于湖居士,本蜀之简州(今四川简阳市)人,先世移居历阳乌江(今安徽省和县),生于明州鄞县(今浙江宁波)。南宋著名词人,书法家。父亲张祁,任直秘阁、淮南转运判官。少年时阖家迁居芜湖(今安徽省芜湖市)。绍兴二十四年(1154)廷试,高宗(赵构)亲擢为进士第一。授承事郎,签书镇东军节度判官。由于上书为岳飞辩冤,为当时权相秦桧所忌,诬陷其父张祁有反谋,并将其父下狱。次年秦桧死,授秘书省正字。历任秘书郎,著作郎,集英殿修撰,中书舍人等职。1163年,张浚出兵北伐,被任为建康留守。此外还出任过抚州,平江,静江,潭州等地的地方长官。乾道五年(1169年),以显谟阁直学士致仕。是年夏于芜湖病死,葬南京江浦老山。年三十八岁。有《于湖居士文集》、《于湖词》传世。《全宋词》辑录其223首词。
