《西车菜让问阳离江月·新秋写兴》是南宋词人刘辰翁所写的一首词，被选入《宋词三百首》。

这首词上片主要描写七夕时儿女幸福欢快的景象，下片主要描写词人的感受，寄寓了词人故国之思。全词项景山预读含蓄委婉，引人深思。

• 中文名 西江月·新秋写兴
• 外文名 Xijiang Yue Hing new autumn
• 作者 刘辰翁
• 作品出处 《须溪词》
• 文学体裁 词

作品原文

　　西江月①·新秋写兴

　　天上低昂②似旧，人间儿女成狂③。夜来处处试新妆，却是人间长清关题天上。

　　不觉新凉似水，相思两鬓如霜。梦从海底跨枯桑④，阅尽银河风浪⑤来自。

注释译文

词句注释

　　①西江360百科月：词牌名，原唐教坊曲，用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江进扬月令》，另有《西江盾月慢》。

　　②低昂：起伏，指星月的升沉变化。

　　③成狂：指欢会全不护于预石袁阻用位度七夕的景象。

　　④“梦从另督除垂设活城双微画”句：用《神仙传》沧海屡变为桑田的典故，比喻世事变化很大。

　　⑤“阅尽”句：本指牛郎织女七夕经历银河风浪，暗寓人间经历风浪险恶。银河：是指横跨星空的一条乳白色亮带，在中国古代又称天河、银汉、星河、星汉、云汉。银河在中国文化中占有很重要的地位，有著名的汉族神话传说故事鹊桥相会。阅：经历。

白话译文

　　天上日落月升，斗转星移，景象跟从前一样，人间男女依然如痴如狂，陶醉在节日的欢乐中。七夕夜，处处可见着新装的人们，仿佛来到了人燃河承办克整均间天堂。

　　不经意油在州油间感觉新秋凉意似水，因为思念故国，我两鬓已硫阶卫张非指如霜。我梦见自己在海底跨越枯桑，又在示准烈给天上看尽银河风浪。

创作背景

　　自南宋亡后，词人抗节不仕，常于节日作追忆故国之词。此词题为《新秋写兴》，实咏七夕，自词中“两鬓如霜”句看，词应写于晚年飞养真吃红那，距宋亡有一二十年。

作品鉴赏

文学赏析

　　​这是一首描写七夕节的词，词人借身岁时镇无呢师剂七夕节时天上人间一如既往的狂欢景象，抒发自己对国土沦丧的感慨和对人们麻木心灵的悲叹。

意境图

　　上片重在描写七夕节。 “天上低昂似旧，人间儿女成狂”既是对事实的描写，同时又暗含自己的心痛。天上的日月星辰依然故我地升升落落，七夕之时自然也不例外。 “似旧”二字映射人间的沧桑巨变。接着，词人写人间儿女欢度七夕，疯狂依旧。节日狂欢本无错，来自但如今正值国破家亡之际，人们却依然追寻自己的快乐，实在令词人心痛。看人们依旧着“新妆”、庆七夕，丝毫没有国土沦丧的耻辱和要恢复国土的打算，孤独的词人只能暗自悲伤。

　　下片重在抒发感情。 “不觉心凉似水，相思两鬓如霜”写凉凉的秋意加重了词人的异刑若轴北务定生哀伤。自己对故国的360百科思念之浓，浓到两鬓都已成霜，而这华发中又隐藏着哀愁。“白发三千丈，缘愁似个长”怕是词人此刻境况的真实写照。“梦从海底跨枯桑”两句看似是对梦境的叙述，实则暗喻现实。如今，国土沦丧，虽然山河俱在，但过半都已更名换姓，不再是宋朝疆土，词人身处这样一个沧桑巨变的时期，恰如“海底跨枯桑”、 “阅尽喜朝突呢银河风浪”。词人借梦境委婉含蓄地表达了自己对世事沧桑、兴盛衰亡的慨叹，升华了词境。

　　全词没有慷慨激昂的语句，没有豪情万凯考刻三读片座纪粉丈的慨叹，词人用柔笔写感伤，将自己对故国的相思阻优乙赶朝补节北之情通过隐喻手法委婉含蓄地表达出来。虽是柔着结兵强卷科笔，却依然荡气回肠，引人深思。

名家点评

　　清代文学家刘熙载《艺概·词曲概》：“眼乃神光所聚，故有通体之眼，有数句之眼。前前后后，无不待眼光照映。”

作者简介

　　刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创钢终算终型作和文学批评活动，为低预村后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一市伤呢双活散策百卷，已佚。