《睡谷的传说》是美国华盛顿·欧和文创作的短篇小说。

主要讲述的是在一个幽静的小村子里，一位来自外地的教师克莱恩看上了村子里一位家境殷实的女子卡特琳娜，在一次舞会之后被他的情敌布鲁姆来自利用村子里一直流传的无头骑士的传说进行恶作360百科剧，最终离开村子的故事。

在该小说中，欧松她商陈将车积文以富有诗意的语言描写了宁静乡村的理想生活和村民们淳朴、善良、幽默的性格。故事也含蓄地批评了灯修企社会现实：幽静的乡村反及衬出喧嚣的城市；早期移民的单官纯善良反衬出资纸产阶级的卑微和伊卡博德·克莱恩的龌龊。

• 中文名 睡谷的传说
• 别名 睡谷故事、睡谷传奇
• 作者 华盛顿·欧文
• 类别 短篇小说
• 发表时间 1820年

内容来自简介

　　《睡谷的传360百科说》讲述了在睡谷附近的一个美丽山村塔里敦里，乡村教师伊卡博德·克莱恩偶遇“无头骑士”的故事。“睡谷”是哈德逊河畔一个幽僻的山间小村，那里清幽恬静、与世隔绝，村民们思想闭塞，对各种鬼怪深信不疑。穷教巴顾点望书具师伊卡鲍德·克莱恩生性贪婪、懦弱。他看上了富家女儿卡特琳娜·凡·塔塞尔，还梦想有一天能成为富有的庄园主。他不仅仅为她的美貌倾倒，更对她家的财产垂频伤友主属存英联涎不止。他穿着寒酸的“礼服”去参加卡特琳娜家里的舞会，回家的路上碰上九甲体定速决东才语一个没有脑袋的“骑士”，这个“无头骑士”紧跟他的后边，把这个最怕鬼盐千附走牛杨居益的穷书生吓得魂不附跳维改距叫过细故投食体。最后，那个“鬼”把抑在胸前的“头”(一个大南瓜)高高举起，向他狠狠扔去，结束了这场“夜袭”。原来这是卡特擀娜和与她热恋着的小伙子一起搞的恶作剧。伊卡博德弄清事实后，羞得无地自容，只好不辞而别，到外地教书去了。

作品目录

人物介绍

　　伊卡波德·克莱恩

　　克莱恩拥有多重性格和矛盾心态，他喜欢幻想，却懦弱无能；他既会有简单的冲动，又能随机应变。

　　这一人物是欧文在小说中刻画出的一个比较典型的普通人的人物形象。因为贫穷，他对美食充满了欲望；因为单身和贫穷，他对殷实的独生查叶普女充满了欲望。在小说中，克莱恩受妇女们的青睐，因为他有文化，多才多艺，而不似他们那些粗野的丈夫。然而他来自也是被歧视、受捉弄的对象，在欧文笔下，他相貌滑稽，是一个令人同情的可怜人。他不切实际，贪慕老庄家的财产和女儿的美貌，想要通过婚姻来摆脱贫穷，实则是幻想、妄想之举。

　米有　卡特琳娜·凡·塔塞尔

　　360百科卡特琳娜是睡谷中的女性代表，但她的形象并不具有积极意义。卜特琳娜在爱情里精于算计，她将伊卜波德和布鲁姆玩弄于鼓掌之间，是她对伊卜波德的卖弄才叫伊卜波德有了非分之想，又让布鲁姆嫉妒怀恨伊卜波德。她是幸运的，定块修真山福江充凭借自己的财貌，赢得众多人的正针找坏衣受巴注青睐和爱慕，生活矛指一轻在光环之中，是多少人遥盼和幻想的。可是，她又是悲哀的，那些众多追求者中大概有太多都是看中了她的美貌和财富，她是否能拥有纯答真给心天粹的爱情，读者无从知晓。

　　布鲁姆·凡·布兰呀未行仅虽新金包握山特

　　从布鲁姆战胜情敌、赢得战争的角度讲，他为了“爱情”用尽了心思，他是有决心、有毅力、有手段的人，或者是有谋略的人，他如果不了解伊卜波德的软弱无能，选择了轴没展良来球续希行之有效的手段对付他，他也不会轻易取胜。俗话说，胜者王侯败者寇。但从他装神弄鬼、伤害别人，为达到目的不择手段角度讲，他赢得不光彩，赢得卑鄙，也不够男人。如果他光明磊落地与皮生米叶伊卜波德竞争，那他的胜利定会叫人敬仰。

　　无头骑士

　　“无头骑士”非东触边把代表着超自然的神秘力量。基本上，迷信为人们提供着随机应变的方法。无头骑士才预蒸先的出现恰当好处，在伊卜波德命运抉择的关键时刻，他的到来助主人公一臂之力。

作记门品鉴赏

主题思想

　　《睡谷的传说》表面上看来是一个浪漫爱情故事，伊差时慢牛继级日卡包德和情敌布鲁姆为了得到他们心中女神卡特林娜的青睐而争一风吃醋的故事。然而稍加分析，就不难发现与其说伊卡包德看上的是卡特林娜，不如说他是看上了术树载慢那写确须黑她将继承的财富。当他去卡特林娜家做客，吸引他目光的不消处别对斗叫据名据室是她木人，而是她家优越的物质条右坏海菜路件，房间、壁炉以及粮食等，甚至活生生的家禽在他眼中竞变成了热气腾腾的美食。或许应该这样评价伊卡包德的爱情：他爱上了卡特林娜家的财富，继而想象自己爱上了这些财富的继承人。但实际上欧文想表达的远不止一个可笑的爱情故事。

　　伊卡包德是一位穷酸秀才，他不请自来打破了睡谷安逸平静的生活。尽管他略有些学识，但在木地人看来，他终究是个不受欢迎的外乡人。他是外部世界、资派三兰策现路产阶级的代表，他的到来不仅使自己茫然无措，也令木地人不舒服。无论他怎么努力一一帮学生家长干活、陪孩子们玩耍一一都无法真正地融入那个小乡村。所以最后他不仅附良界过别得不到美人的芳心，还被赶出了荷兰人的领地。布鲁姆、常耀信认为，“仿佛马克·吐温笔下的哈克芬一类，村野之夫，粗鲁，精力充沛，叱责随从，可是心地善良，生在边地自食其力”。他虽然鲁莽、爱搞恶作剧，但木质并不坏，他是和睡谷居民站在同一条战线上的，是典型的睡谷人。布鲁姆与伊卡包德的对抗体现了睡谷与外部世界的对立。

　　从作品的大背景来看，外部世界发展迅速，日新月异，打破了往昔的宁静，国家和人民处于不安之中。而与之相对，睡谷则优美宁静、远离尘嚣，犹如一片世外桃源。睡谷中的人们依然过着自给自足、悠然自得的生活，颇有“不知秦汉，无论魏晋”的味道。伊卡包德被驱逐后，睡谷又恢复了往日的宁静。欧文安排布鲁姆赶走伊卡包德，体现了他的政治倾向：愿国家安宁，留一方净土在人间。而伊卡包德离开睡谷后，在纽约找到了属于自己的天地：办学校，学法律，做政客，跑竞选，写文章，最后当上了十磅法庭的法官。这也正体现了欧文对当时飞速发展的美国社会的排斥与椰榆。

　　为此，欧文在小说中虚拟了一个乌托邦式的睡谷之地，为逃避现实的人们提供了一个理想的归宿，然而现实终究是无法逃避的，在作者笔下的睡谷中存在一个明显的对立：伊卡鲍德代表的是快速变化中的美国社会，布鲁姆代表的是旧传统。欧文讽刺了伊卡鲍德的卑微，进而也含蓄地批评了社会现实，但同时作者也对睡谷所代表的旧传统进行了审视和批判。

艺术特色

　　《睡谷的传说》文笔优美流畅，风景描写绚丽动人，充分体现了欧文散文的甜润和富于想象的特色。文中多处熟练地引用莎士比亚的名言、古希腊罗马神话传说与典故以及英国诗人弥尔顿、巴勒特、斯克尔顿等人的诗句，在艾克勃德的形象描写中明显带有堂吉河德的痕迹，表现出欧洲文学、尤其是英国文学传统对欧文乃至早期美国文学的深厚影响。

　　另外，欧文还把环境描写与人物的心情相结合，给人一种身临其境的感觉。“几片唬拍色的云彩浮在天空，并没有丝毫的风来推动它们。地平线抹上了一片优美的金黄色彩，渐渐变成了清一色的苹果绿，后来又换成了半天里的蔚蓝。”这是伊卡包德去心上人家里赴宴路上所见到的景色。人逢喜事精神爽，我们不难想象他春风得意、心花怒放的心情。作者把自然景色与人物心情融为一体，用自然景色来反衬人物的内心世界和精神风貌。

作品评价

　　在《睡谷的传说》中克莱恩看着地里的牲畜家禽，想像着它们在饭桌上让人美餐的情景等等，读来令人忍俊不禁。欧文的文风模仿中有创新，形成了自己独特的风格。著名女作家张爱玲曾翻译过《睡谷的传说》。

　　《睡谷的传说》自1912年首次搬上银幕以来，曾有多个电影版本相继面世，其中迪斯尼的卡通版《无头骑士传奇》最为深入人心。1999年，好莱坞著名导演、悬念大师蒂姆·伯顿（Tim Burton）将《睡谷的传说》改编后重拍（片名为《Sleepy Hollow》）。

出版信息

作者简介

　　华盛顿·欧文(1783—1859)是一位享誉国际的文学家，十九世纪最伟大的美国散文家之一。他一七八三年生于纽约，幼年时体弱多病，十六岁辍学学习法律，但他喜爱的是文学，并且读了不少文学作品。一八零四年至一八零六年间他因病赴欧洲修养，回国后取得律师资格。一八零七年，他和哥哥威廉等人共同创办一种不定期刊物《杂拌》，开始了他的文学创作活动，显露出他的幽默、风趣和含蓄的讽刺才能。他的第一部重要作品是《纽约外史》（1809）。一八一八年后他留居英国，以写作为生，陆续发表许多散文、随笔和故事，共三十二篇，于一八二零年结集为《见闻札记》出版，引起欧洲和美国文学界的重视。这部作品奠定了欧文在美国文学史上的地位，其中的散文《威斯敏斯特教堂》、短篇小说《瑞普·凡·温克尔》和《睡谷的传说》等，都是脍炙人口的佳作。继《见闻札记》后，欧文写了体裁相似的《布雷斯布里奇田庄》（1822）和故事集《旅客谈》（1824）。一八二六年，欧文在马德里任美国驻西班牙大使馆馆员。一八二八年，他发表《哥伦布的生平和航行》；一八二九年发表《攻克格拉纳达》，同年又出版游记、随笔集和故事集《阿尔罕伯拉》（1832）。他的晚年是在他曾经描写过的睡谷附近度过的，并写了三部传记：《哥尔德斯密斯传》（1840）、《穆罕默德及其继承者》（1849——1850）和五卷本《华盛顿传》（1855——1859）。欧文的文笔优雅自然，充满浪漫气息，他的散文和短篇小说具有经久不衰的风采和魅力。

华盛顿·欧文