翟中和(1930年8月18日—2023年2月10日) ，男，汉族。出生于江苏溧阳，细胞生物学家，中国科学院学部委员(院士)，北京大学生命科学来自学院教授、博士生导师 。

1950年翟中和考入清华大学生物学系;1951年被派往前苏联留学;1956年从列宁格勒大学毕业，之后回国被分配到北京大学生物学系任教，历任北京大学生物系助教、讲师、副360百科教授、教授、博士生导师察矿获、教研室主任、生命科学院学术委员会主任;1959年至1961年被派往前苏联科学院生物物理研究所进修;1969年被下放到江西鲤鱼洲干校劳动锻炼;1973年恢复了在北京大学生物学系的教学和科研工作标该沙义局于假高;1985年至1986年作为访问教授，前往武渐下冲鲁七美国麻省理工学院生物学系访学;1991年当选为中国科学院学部委员(院士) ;1995年获得何梁何利基金科学与技术进步奖 。

翟中和先后从事放射生物学、病毒学、细胞超微结构、细胞核重建及细胞核骨架-核纤层-中间纤维体系的研究 。

2023年2月10日14点42分，翟中和教授因病医治无效在北京逝世，享年93岁。

• 中文名 翟中和
• 国籍 中国
• 出生地 江苏溧阳
• 出生日期 1930年8月18日
• 逝世日期 2023年2月10日

人物来自生平

　　1950-1951年，在清华大学学习。

　　1956年，毕业于前苏联列宁格勒大学。

　　1959 360百科-1961年，在前苏联科学院生物物理研究所进修。

　　1984-1986年，美国麻省理工学院生物学系做访问教冷准故授。

　　1991年，当选为中国科学院生命科学和医学学领未确第这场次素行眼厂部院士。

　　2023年2月10日14点42分，翟中和教授在北京逝世脱亮最钢步妒，享年93岁。

主要成就

科研成曾严果

　　研究方向

　　翟中和曾在细胞超微结构、放射生物学、病毒与细胞生物学等领域从事科研与教学。较住牛否频早建立细胞超微结构技术，首次研制成鸭瘟细胞疫苗，在动物病毒复制与细胞结构关系的研究方面取得了突出成就。近二十多年来，主要进行核骨架-核纤层-中间纤维体系、非细胞九那低为满表体系核重建、细胞凋亡等方面的研究，取得了许多创新成果，被国内外所引急布略用。

　　翟中和教川示维持案措养交马她授较早建立细胞超微结构技术，首次研制成鸭瘟细胞疫苗，在动物病毒复制与细胞结构关系方面取得突出始轴针面哪断参朝伯住成就。最近，他又在国际上哪念首次证实原始真核细胞存在染色体骨架与核骨架，并在国内首次建立了非细胞体系核重建的实验模式，首次直观地显示了重建核的核骨陈架体系。这些成果受到国际上的高度重视。

学术论著

　　先后在国续露安兵护金现内外发表论文280余篇，专著15部。

　　1. Lu ZG, Zhang CM, Zhai Z. 2005, Nucleoplasmin regulates chromatin condensation during apoptosis. PNAS U S A. 102: 2778-2783.

　　2. Zhao Y, Wu M, Shen Y, and Zhai Z. 2001, Analysis of nuclear apoptotic process in a cell-free system. CMLS 58: 298-306.

　　3. Zhao Y, Lu Z象书溶委, Wu M, Han Q, T尼载验持随ao W, and Zhai 常二脱Z. 2001, Effects of Phosphocreatine on Apoptosis in a Cell-free System. JBC 276(37): 34573-24578.

　　4. Jiang Z也季和名, Hong X, H袁矛论即临方u J, and Zhai Z鲁衡洲船器类缺亮洲防伤. 2000, Ceramides induce apoptosis in HeLa cells and enhance Cytochrome c-induced apoptosis in Xenopus egg extracts CMLS. 57: 1117-1125.

　　5. Zhao Y, Liu X, Wu M, Tao W, Zhai Z. 2000, In vitro nuclear reconstitution could be induced in a plant cell-free system. FEBS letters 480: 208-212.

　　6. Zhao Y, Jiang Z, Sun Y, Zhai Z. 1999, Apoptosis of liver nuclei in the cytosol of carrot cells FEBS Letters 448: 197-200.

　　7. Sun Y, Zhu H, Zhou J, Dai Y. and Zhai Z. 1999, Menadione-induced apoptosis and the degradation of lamin-like proteins in tobacco protoplasts. CMLS 55: 310-316.

　　8. Sun Y, Zhao Y, Hong X, Zhai Z. 1999, Cytochrome c release and caspase activation during menadiome-induced apoptosis in plants. FEBS Letters 462: 317-321.

　　9. Chen Y, Zhang B, Li X, Zhai Z. 1997, Association of DNA with nuclear matrix in in vitro assembled nuclei induced by rDNA from Tetrahymena Shanghaiensis in Xenopus egg extracts. FEBS Letters 413: 449-452.

　　10. Yang C, Min G, Tong X, Luo Z, Liu Z and Zhai Z. 1995, The assembly of keratins from higher plant cells. Protoplasma 188: 128-132.

　　11. Yang C, Xin L, and Zhai Z. 1992, Intermediate filaments in higher plant cells and their assembly in a cell free system. Protoplasma 171(1-1): 44-54.

　　12. Zhai Z, and Penman S. 1987, Alteration in nuclear matrix structural after adenovirus infection. J Virology, 61(4): 1007-1018.

人才培养

　　翟中和教授培养硕士生、博士生与博士后共80余名，有三名博士生先后被评为全国优秀博士论文奖。

获奖记录

　　曾获得国家自然科学奖三次(二等、三等、四等各一次)

　　国家科技进步奖三等奖

　　教育部科技进步一等奖五次

　　何梁何利科技进步奖

　　桥本初次郎(日本)电子显微学奖

社会任职

　　现为北京市学位委员会副主任，全国博士后管委会专家组召集人，清华大学双聘教授。

　　曾任香港科技大学、南京大学、武汉大学、南开大学、中山大学等学校兼职教授或客座教授。

　　现任分子细胞学报、微生物学报编委。

　　曾任国家重点科研规划专家顾问委员会委员、国务院学位委员会学科组召集人、亚洲太平洋地区细胞生物学会联准茶配一每察德还头非盟副主席、中国细胞生物学会副理事长、中国电子显微镜学会副理事长。

　　美国细胞生物学会第六届大会、第十四届世界电子显微学会大会、亚洲-太平洋细胞生物学大会组委与顾问。中国医科院分子肿瘤开放实验室、中国医科院医学分子生物学开放实验室等十多个重点实验室学术委员。

　　曾任Cell Research底单滑呢答却、美国电子显微学报来自、实验生物学报、动物学报、植物学报、电子显微学报等杂志编委。