
《艺伎回忆录》是罗伯·马歇尔执电胡曾导的剧情片,由史蒂文·斯皮尔伯格监制,章子怡、渡边谦、杨紫琼、巩俐主来自演,于2005年11月29日在日本首映。
该片讲述了小百合(岩崎峰子)如何从一360百科个渔村女童成长为日本频音我化抗战大历史上最著名艺伎的故事。
该片获得2006年第78届奥斯卡金像奖最佳摄影、最佳艺侵术指导、最佳服装设计三项奖项。章子怡凭借在该片中的表演成为第一位获得金球奖队英改且最佳女主角提名的华人女演员。
- 中文名称 艺伎回忆录
- 外文名称 Memoirs of a Geisha
- 类型 剧情片
- 出品公司 哥伦比亚影业公司
- 制片地区 美国
剧情简介



根据美国作家阿瑟-高顿的同名小说达游参富目旧改编。故事以第一人称展开,侵刚品皮广时代背景从1929年开始延续到二战结束,女主人公回忆了自己从小拼命挣扎、历尽荣辱的人生经历。
有着一双蓝灰色眼睛的小百合(章子怡 饰)出生于贫穷小于输汉渔村,被卖到京都一家知名的艺伎馆。小百合在那里学习了舞蹈、茶艺等,渐渐成为当地头牌艺伎,同时也不断受到京都第一红伎初桃(巩俐 饰)的压迫与挑战。一个偶然的机会,全日本最美丽、知名的艺伎真美羽(杨紫琼 饰)要认小百合为“妹妹”,此举从此改变了小百合的一生。
演职员表
演员表
角色 | 演员 |
---|---|
小百合 | 章子怡 |
初桃 | 巩俐 |
真美羽 | 杨紫琼 |
会长 | 渡边谦 |
和田夫人 | 桃井薰 |
千代子 | 大后寿寿花 |
初美代 | 工藤夕贵 |
男爵 | 田川洋行 |
螃蟹先生 | 兰德尔·杜克·金 |
小南瓜 | 祖儿·魏泽鲍姆 |
职员表
制作人: | 露西·费舍尔、史蒂文·斯皮尔伯格、道格拉斯·维克、加里·巴伯、罗杰·伯恩鲍姆、约翰·德卢卡 |
---|---|
导演: | 罗伯·马歇尔 |
副家城证跳州七导演(助理): | 约翰·来自德卢卡 |
编剧: | 罗宾·史威考德、阿瑟·高登 |
摄影: | 迪昂·比比 |
配乐: | 约翰·威廉姆斯 |
剪辑: | 彼得罗·斯卡利亚 |
选角导演: | 弗兰辛·梅思勒 |
艺术指导: | 约翰·迈尔 |
服装设计: | 柯琳·阿特伍德 |
视觉特效: | 罗伯特·斯托姆伯格 |
录音: | 凯文·奥康奈尔 |
参考资料来源
角色介绍
![]() | 千代子(幼年期) 演员 来自 大后寿寿花从一个弱小无依的小女孩,成长至最为出色的艺伎,拥有着特殊蓝色瞳孔的小女孩,九岁被卖到艺伎所,在当红艺伎初桃的刁难中苟且偷生,后来被殿堂级艺伎真美羽收为义妹,带她真正进入五光十色的艺伎世界。 |
![]() | 着洲功虽圆元肉 小百合(成年期) 演员 章子怡 从卑微的女孩成长为顶级的艺伎,在没有办法选择的人生里追求幸福,而那个被她奉为偶像式的男人"会长",在经历了数年的兜兜转转之后,终于成360百科为她的"旦那",但不是正式名义上的夫妻。 |
![]() | 初桃 演员 巩俐京都最当红的的艺伎,美丽、妖娆、偏执、凌厉而又绚烂,作为艺伎所的经济支柱,她盛气凌人。她想拥有一份平凡的爱情,但这是不符合艺伎的规定的缩混磁秋衣织。在竞争上她只懂得嫉妒他人,却不聪明。与草小百合的斗争而失手烧掉艺伎观,最后离开了京都。 |
![]() | 真美羽 演员 杨紫琼全日本最殿堂级的艺伎,一个在任何时代,都可以做到左右逢源的女人。重新发掘了天资秉异的小百合,将其严格训练成最顶尖的艺伎。成功地为小百合安排了关系看切呼鲁武着一个艺伎成功与否陆思美的两件大事:一是以历史高价卖出小百合的"水扬"(存测例山初夜权);另一个是为她找到一个强大的将军做她的"旦那"(赞助者)来供养她。 |
![]() | 岩丸健 演员 渡边谦会长,一位风度情爱解问研翩翩,气宇轩昂的成功实业家,小百合从小暗恋的对象。他痴情于小百合的美貌,他也知道小百合身在祗园只有成为艺伎才能有出路,因此出钱让真美羽去培养小百合,后来粉处景批突静怀哥轮生意伙伴申江喜欢上小百合,他隐瞒感情因为不想失去好友。战后他们移居美国,并育友有一子。 |
![]() | 初美代 演员 工藤坐印夕贵 小百合的师姐,艺名"初美代",资质较差的艺伎川布级认何作,愚钝善良,被初桃结交为妹妹,初桃刻意训练南瓜,将她当做傀儡,以便得到置屋的继承权。本来是置屋继承权的首选人,但后来由于小百合,南瓜失去了继承权,她恨小百合夺去了她的一切,后来故意报复了小百合 |
音乐原声
![]() 专辑信息: 艺人:John Williams 专辑语言:其他 专辑类别:原声带、影视音乐 厂牌:Sony 别送效Classical 发行时间:2005年11月22日 | 曲目: 1.Sayuri's Theme 2.Goin升g to School 3.Chiyo's Prayer 4.Finding Satsu 5.The Rooftops of the Hanamachi 6.Dr. Crab剧军察能渐破鲜必通的画's Prize 7.A New Name... A New Life 8.As the Water... 9.A Dream Di之犯工市队scarded 10.The Journey to the Hanamachi 11.Brush on Silk 12.Becoming a 热Geisha 13.The Chairman's Wal检粉tz 14.The Garden Meeting 15.Destiny's Pat独h 16.The Fire Scene and the Coming of War 17.Confluence 18.Sayuri's Theme and End Credits |
影片花絮
拍摄花絮
- ?艺伎回忆录》原著作者高登一向以日本服饰专家自居,但到剧组探班时却被服装设计师说的晕头转向,后来他自我解嘲:“早知道服装设计如此繁复,我应该让艺伎们都穿上牛仔裤。”
- 章子怡的一段雪中独舞让人惊艳,那双高跷般的木屐高十二寸,但是用导演马歇尔的话来说,章子怡可以穿着那双鞋去赛跑。
- 巩俐为拍摄《艺伎回忆录》练就了拿手好戏,可以轻松的玩转三把折扇。为了这手绝活,巩俐练了五个月。
- ?艺伎回忆录》演员的造型和服装与正宗的艺伎有很大不同。这是因为在17位担任影片服装和化妆的工作人员当中,只有3个日本人。
- 为了让演员们更快了解艺伎的生活,导演马歇尔特意请来一些专家,于拍摄前在洛杉矶开始了为时六个星期的"艺伎训练营"。
- 影片技术顾问丽莎是原著作者高登创作时的首席顾问,也是唯一一位曾经在日本与艺伎一起生活过的西方女性,她负责向演员们介绍一些艺伎举止行为上的细节。
- 帮演员穿上正式的和服是个体力活儿,饰演艺伎着装师的演员托马斯与日本的和服顾问学习如何缠绕,下垂,打结和其他一些复杂的着装工序。
穿帮镜头
- 声音不同步:当幼年时的小百合走进神殿,把一些硬币丢进一只募捐箱子里,然后用力拖动着绳索,大钟的声音响起来。但是很显然钟声并不是小百合所在的神殿(Shinto shrine 日本之神道教的神殿)里的大钟发出来的,而是在佛寺的一个大钟。
幕后制作
创作背景
这是一个很难用语言讲出来的故事,尽管它的底蕴似乎包含着灰姑娘的色彩。也许正因为如此,改编自阿瑟·高登1997年全美最畅销同名小说的《艺伎回忆录》,拍成电影的过程费了不少周折。一直准备导演的斯蒂文·斯皮尔伯格在5年的剧本改动中,终于退居二线改任监制。
带有后殖民情节的观众们很容易对这部片子嗤之以鼻,因为不论是演员(让中国人来出演日本艺伎),台词(用带日语口音的英语对白表演),还是细节(艺伎的生活细节的出入),都说明了《艺伎回忆录》不过是好莱坞的东方想象。
尤其是影片情节的安排,传统东方女子小百合的命运实际一直由受过西风熏陶的男主角的操纵,光这一点就能让女权主义者和东方主义者写出一篇长长的檄文来。
布景
片中那浓郁的东瀛风情迷惑了很多观众,甚至连日本观众都认为本片的取景地一定是日本本土。但事实上,本片大部分的场景都是在加利福尼亚拍摄的,只在日本的京都和东京取了少许外景。导演马歇尔认为,片中所要再现的是二十世纪二三十年代的日本风貌,这样的场景即使在日本也已经很难寻觅了。唯一的办法就是在摄影棚中重新搭建一个新的“艺伎区”,这样才能找到感觉。
最后,搭建摄影棚的地址选在了距洛杉矶一小时路程的文特拉马场,仅仅14周,这个曾经绿意盎然的牧场就变成了日本味儿十足的艺伎区。 “这是我所建造的最大的城镇,”建筑协调人约翰•郝斯林说,“刚来的时候,这里全是起伏的山丘和野草。我们用沉重的设备在这里加了一块400X400英尺的垫子,然后在上面挖了一条流经全镇的河流。”河流长约二百五十英尺,宽约二十二英尺,深约八英尺——这条河流是《艺伎回忆录》的重要视觉象征,河上安装了一个循环系统,创造出流水潺潺的视觉效果。
配乐
虽然《艺伎回忆录》影片本身褒贬不一,但是其配乐却尽显大师风范。荣获五座奥斯卡奖座的当代电影音乐大家约翰•威廉斯与大提琴巨星马友友及传奇小提琴家帕尔曼共同携手演出,展示完美的电影音乐美学表现。
约翰·威廉斯在《艺伎回忆录》的电影配乐中,以极限主义与东方的五声音阶概念,融入大编制的管弦乐谱曲,并穿插三味线、日本十三弦古筝、尺八和太鼓等传统日本乐器,作为本片的主轴乐器。这四样乐器在或沉,或扬的音乐拉奏乐声之中,让人感受浓烈的情感张力,充分表现出悲欣交集、爱恨嗔痴、丰富神秘的艺伎人生。小到人物细微的内心世界,大到20世纪中叶日本社会的风貌,都在大师的音乐中得到体现。威廉斯这次独一无二的嫁接和创新,为整部影片增色不少。
获奖记录
年份 | 届次 | 奖项 | 获奖者 | 类别 |
---|---|---|---|---|
2006年 | 第15届 | MTV电影奖-最性感表演 | 章子怡 | 提名 |
年份 | 届次 | 奖项 | 获奖者 | 类别 |
---|---|---|---|---|
2006年 | 第78届 | 最佳摄影 | 迪昂·比比 | 获奖 |
最佳艺术指导 | 约翰·迈尔 Gretchen Rau | 获奖 | ||
最佳服装设计 | 柯琳·阿特伍德 | 获奖 | ||
最佳音响效果 | Kevin O'Connell Greg P. Russell Rick Kline John Pritchett | 提名 | ||
最佳原创配乐 | 约翰·威廉姆斯 | 提名 | ||
最佳音效剪辑 | Wylie Stateman | 提名 |
年份 | 届次 | 奖项 | 获奖者 | 类别 |
---|---|---|---|---|
2006年 | 第63届 | 电影类-最佳电影配乐 | 约翰·威廉姆斯 | 获奖 |
电影类-剧情类最佳女主角 | 章子怡 | 提名 |
年份 | 届次 | 奖项 | 获奖者 | 类别 |
---|---|---|---|---|
2006年 | 第59届 | 安东尼·阿斯奎斯奖:最佳电影音乐 | 约翰·威廉姆斯 | 获奖 |
电影奖-最佳摄影 | 迪昂·比比 | 获奖 | ||
电影奖-最佳服装设计 | 柯琳·阿特伍德 | 获奖 | ||
电影奖-最佳艺术指导 | 约翰·迈尔 | 提名 | ||
电影奖-最佳化妆/发型 | 约翰·迈尔 | 提名 | ||
电影奖-最佳女主角 | 章子怡 | 提名 |
参考资料来源
发行信息
上映日期
国家/地区 | 上映/发行日期 |
---|---|
中国台湾 | 2006年1月13日 |
中国香港 | 2006年1月12日 |
日本 | 2005年12月10日 |
美国 | 2005年12月23日 |
意大利、加拿大 | 2005年12月16日 |
瑞典 | 2005年12月25日 |
以色列 | 2005年12月29日 |
马来西亚 | 2006年1月6日 |
希腊、阿根廷 | 2006年1月12日 |
英国、丹麦 | 2006年1月13日 |
新加坡、俄罗斯、澳大利亚、德国 | 2006年1月19日 |
西班牙、爱尔兰、奥地利、冰岛 | 2006年1月20日 |
泰国、葡萄牙 | 2006年1月26日 |
哈萨克斯坦、亚美尼亚 | 2006年1月27日 |
罗马尼亚 | 2006年4月14日 |
参与公司
制作公司: | 1. 哥伦比亚影业公司(美国) 2. 梦工厂(美国) 3. Spyglass Entertainment(美国) 4. 安培林娱乐(美国) 5. Red Wagon Productions(美国) |
---|---|
发行公司 : | 1. 索尼电影娱乐公司(美国) 2. Spyglass Entertainment(美国) 3. 梦工厂(美国) 4. 哥伦比亚电影公司(美国) 5. Buena Vista International UK(英国) |
影片评价



一部美国原著、美国导演、中国演员共同打造的日本电影,注定不会是一件纯粹的艺术品,满眼的樱花、木屐、纸伞、和服,演员们张口说出的却是英语,无论如何都不太协调!该片最高的水准就是摄影,它为观众制作出了一幅幅精美的上世纪中期的日本风情画。除了背景是日本外,其余一切都是美国的,美式的对白,美式的大团圆结局:这部3小时的电影,如果在两个半小时的时候就结束可能会更好,小百合的希望破灭,一个人站在山顶把珍藏多年的手绢抛入大海,这时候观众更容易对艺伎生涯的无奈与忧伤产生一些共鸣,可是斯皮尔伯格却偏偏安排了樱花树下男女主角重逢,原来多年来一直郎情妾意,最后两个人忘我拥抱,携手走向明天--这个欧·亨利式的结尾大大削弱了全剧的一贯性。(《济南日报》评)