
《送崔子来自还京》是唐代诗人岑参的一首七言绝句的送别诗作。
此诗描写了诗人送友人崔子归京的情景。写出了友人崔子即将回京的喜悦,又写出了诗人对于自己不能回京的苦闷心情,抒发了戍边之人对故乡除杆护助坚拿划的思恋。
- 中文名 送崔子还京
- 作者 岑参
- 作品出处 全唐诗
- 文学体裁 七言绝句
- 创作年代 唐代
作品原文
送笔崔子还京
匹马西从天外归⑴,扬鞭只共鸟争飞⑵。
送君九月交河北⑶,雪里题诗泪满衣⑷。
注释译文
换导门永将东二孙有觉著词句注释
⑴天外:指塞来自外离家乡远得好像在天外一360百科样。
⑵扬鞭只共鸟争飞:说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
⑶交河:指河的谁要察措来名字。
⑷雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久陆哥尔告戍塞外对家乡的思念之情。
白话译文
匹马西来就像从天边返归,扬起马鞭只与鸟儿争飞。九月我在交河北岸被鸡英增从架送别你,风雪中题诗不觉泪洒征衣。
创作背景
此诗是作者宋有人会京都时有感而作。
作品鉴赏
此诗与《热海行送崔侍御还京》作于同时,这个崔子是否就是崔侍御也很难说。全诗采用了诗家惯用的专位液接明对照手法。前二句写崔子获归来自长安的喜悦,后二句写自身仍得滞留异域的苦闷。这一喜一忧都反映出久戍塞外之人的恋乡心情。由于写喜用“扬鞭只共鸟争飞”,写苦用“雪里题诗泪满衣”,极为形象,渲染非常得力,为人所爱赏。
作者简介
岑参(715~770),唐代诗人。荆州江陵(今属湖北)人。出身于官僚家庭,但父亲早死,家道衰落。他自幼从兄受书,遍读经史。二十岁至长安,求仕不成,奔走京洛,北游河朔。三十岁举进士,授兵曹参军。天宝(742~7河56)年间,两度出塞,居边塞六年,颇有雄心壮志。安史乱后回朝,由杜甫等推荐任右补阙,转起居舍人等职,官至嘉州刺史,世称岑嘉州。后罢官,客死成都旅舍。与高适并称“高岑”,同为盛唐边塞诗派的代表。其诗题材广泛。360百科有《岑嘉州诗集》。
