《送上业束刚居责人》是唐代诗人刘长卿创作的一首五言古诗。 

这是一首送行诗，诗中的上人，即灵澈。诗意在说明沃洲是世人熟悉的名山，即要归隐，就别往来自这样的俗地。隐含揶揄灵澈之入山不深。

• 中文名 送上人
• 作者 刘长卿
• 文学体裁 五言古诗
• 创作年代 唐代

作品原文

　　送上人

《送上人》意境图

　　孤云将野鹤，岂向人间住。

　　莫买沃洲山，时人已知处。

注释译文

词句注释

　　上人来自：对 僧人的敬称。

　360百科　孤云、野鹤：都用来比喻方外上人。将：与共。

　　沃洲山：在浙江新昌县东，上有支遁岭，放鹤峰、养马坡，相传为晋代名僧支遁船济至搞架指团宗送济放鹤、养马之地。时人：指时俗之人。

　　将：伴随

白话译文

　　孤云陪伴着野鹤，怎么能在人间居住。不要翻染数节抗买下沃洲山，现在已经有人知道那儿了。

韵译

　　你是行僧象孤云和野鹤，怎能在人世间栖居住宿?

　　要归隐请别买沃洲早磁胡胶名山，那里是世人早知的去处。

作史领与呀传镇执品赏析

整体赏析

　　《送上人》是一首送行诗。作者把出家人比来自作闲云野鹤，去来无踪，不为人间俗事所累。并劝友人要360百科隐居学道，就莫到那种名山去，这会让人们知道你的居处。诗人此诗既是送别僧人，又是对自己不逐时俗的心绪的渲泄。诗中的上人，即灵澈。诗意在说明沃洲是世人熟悉的名山，既要归隐，就别往这样的俗地。隐含揶揄灵澈之入山不深。

　　这首诗，语淡而俊，思巧而古，是近体而像古诗，其调之高，格之雅，远非一般作者所能及。

名家点评

　　《唐诗镜》：貌古而唐，以有做作在。

　　《唐诗别裁》：有“三宿桑下，已嫌其迟”意，盖讽之也。

　　《网师园唐诗笺》：峭刻浑成。​

作者简介

　　刘长卿（约726 — 约786措自李且），字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁美才居肥想获呀论味临雷居洛阳，河间（今异段准区边希非协属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，规贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再界美吸整孔给令试五判例贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。