1988年北京外国语大学研究生毕业；

1992-1993年留学英国牛津大学(Oxford University)，主修语义学和翻译理论；

1995-1997年留学加拿大麦吉尔大学（McGill University），主修句法学和语义学；

2002－2005年上海外国语大学攻读博士学位，主修对比语言学和认知语言学；

2006年至2008年，复旦大学外国语言文学博士后流动站从事博士后研究。

2013年6月至2013年9月，英国剑桥大学高级研究者。

现任北京外国语大学校长助理、教育部人文社会科学重点研究基地中国外语教育研究中心主任、国家语言能力发展研究中心主任。曾任宁波大学副校长。

同时兼任教育部高校教学指导委员会委员，中国认知语言学研究会副会长，全国高等学校教学研究会常务理事，中国英汉语比较研究会常务理事，浙江省教育基建学会第四届理事会副理事长,浙江省外文协会副会长，中西语言哲学研究会常务理事，中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会委员，上海外国语大学外语战略研究中心兼职研究员，浙江省重点学科“外国语言学及套用语言学”负责人，宁波大学外国语言学研究所所长，外国语言学及套用语言学硕士点带头人，宁波市“4321人才工程”培养对象，浙江省高校中青年外国语言文学学科带头人，宁波大学社会科学联合会副主席，宁波大学学术委员会委员、学位委员会委员，《中国英语教育》编委。

句法学、语义学、认知语言学。

在《心理学报》、《外语教学与研究》、《外国语》、《现代外语》、《中国翻译》、《当代语言学》、《语言文字学》、《外语与外语教学》、《外语研究》等杂誌上发表论文80余篇；

已出版学术专着《英语辞彙语义学》（浙江教育出版社 2001）、《英语词法概论》（上海外语教育出版社 2005）和《隐喻的认知构建与解读》（上海外语教育出版社 2007）三部、《什幺是形态学》（上海外语教育出版社 2014）等；

出版学术专着翻译《认识媒介文化》（商务印书馆 2001）和《后现代地理学——重申批判社会理论中的空间》（商务印书馆 2004）、《论知识分子》（江苏人民出版社 2002）、《话语与译者》（外语教学与研究出版社 2005）和《权力语录》（江苏人民出版社，2008）五部，主持完成部、省、厅级课题8项；目前正在主持国家、省级课题2项。

王文斌教授主持的国家社科基金项目“英汉动词语义特性及其句法行为的系统对比研究”（2006年）结题评价等级为“优秀”。2011年再获国家社科基金项目“英语的时间性特质与汉语的空间性特质研究”。

2010年9月，根据中国科学技术信息研究所和万方数据股份有限公司编制、科学技术文献出版社出版的《2009年版中国期刊高被引指数》，在“2008年学科高被引作者”名单中位居“语言文字学科”（包括汉语界在内）第11位。

2002年被宁波大学评为“十佳教授”之一；2002年被浙江省评为2001年度浙江省优秀教育工作者；2001年被宁波市教育局评为“名师工程”奖；多次被宁波大学评为“优秀工作者”、“最佳一堂课”、“优秀青年教师”、“优秀教学奖”、“王宽诚育才奖”、“徐望月教学奖”等。2003年被评为宁波市高校名师。2006年被评为宁波大学“阳光教授”。2007年获上海市“优秀博士论文奖”。2009年获教育部高校科学研究优秀成果奖（人文社会科学）三等奖，并于同年获宁波市“优秀博士后”奖。2010年被评为宁波大学人文社科突出贡献奖。